1 00:02:56,640 --> 00:03:01,880 Hindistan! Hindistan! Hindistan! Hindistan! 2 00:03:02,680 --> 00:03:07,880 Hindistan! Hindistan! Hindistan! Hindistan! 3 00:03:09,040 --> 00:03:14,240 Hindistan! Hindistan! Hindistan! Hindistan! 4 00:03:15,240 --> 00:03:18,120 'Ve şimdi kısa bir özet iki işten çıkarmadan biri.' 5 00:03:18,440 --> 00:03:20,800 'Sehwag Malinga'ya gitmeden önce bacak.' 6 00:03:21,080 --> 00:03:23,600 'Doğru erik yakalandı küçük kapıların önünde.' 7 00:03:25,840 --> 00:03:29,640 'Ve Sachin Tendulkar yakalandı çok kalın bir sınırın arkasında.' 8 00:03:30,560 --> 00:03:32,200 'Muttiah Muralitharan!' 9 00:03:32,240 --> 00:03:34,320 'Zümrüt Adanın Büyücüsü' 10 00:03:34,360 --> 00:03:36,360 'tanıtılıyor saldırıya!' 11 00:03:57,400 --> 00:03:58,880 Affedersin, Gary. - Evet. 12 00:03:58,960 --> 00:04:01,000 Bir wicket düşerse, Sanırım içeri girmeliyim. 13 00:04:01,040 --> 00:04:02,880 Ama Yuvi yastıklı ve hazır. 14 00:04:03,200 --> 00:04:05,080 Hayır, bu Murali. Sanırım içeri girmeliyim. 15 00:04:05,120 --> 00:04:06,560 Emin misin? - Evet. 16 00:04:06,600 --> 00:04:08,160 Ona söyle, ben... giderim. 17 00:04:15,360 --> 00:04:16,800 'Git, git, git, git, git!' 18 00:04:17,920 --> 00:04:20,280 'Acele etmek lazım' tükenme ihtimali var!' 19 00:04:20,600 --> 00:04:22,320 'Gamhir hayatta kalıyor!' 20 00:04:39,360 --> 00:04:40,640 'Yakalayın!' 21 00:04:40,880 --> 00:04:43,400 'Bu çok etkileyici bir yakalama! Kohli'nin gitmesi gerekiyor!' 22 00:04:43,480 --> 00:04:45,760 'Hindistan artık bir...' 23 00:05:17,880 --> 00:05:20,160 Dhoni'ye git! 24 00:05:20,560 --> 00:05:24,360 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 25 00:05:24,440 --> 00:05:28,280 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 26 00:05:28,360 --> 00:05:32,240 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 27 00:05:32,320 --> 00:05:36,240 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 28 00:05:36,320 --> 00:05:40,160 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 29 00:05:40,240 --> 00:05:43,200 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 30 00:06:17,600 --> 00:06:18,720 Pan Singh Dhoni mi? 31 00:06:21,040 --> 00:06:22,920 Tebrikler, bu bir oğlan. 32 00:06:24,040 --> 00:06:25,080 Bay Ghosh. 33 00:06:25,200 --> 00:06:26,720 Tebrikler, bu bir kız. 34 00:06:26,800 --> 00:06:28,120 Teşekkür ederim. 35 00:06:28,920 --> 00:06:31,520 Serseriler, bir kız kardeşiniz var. 36 00:06:34,280 --> 00:06:35,480 Her ikisi de iyi, Dhoni. 37 00:06:35,560 --> 00:06:37,200 Anne ve kızı. 38 00:06:37,880 --> 00:06:41,720 Ama Doktor, hemşire az önce dedi ki 39 00:06:41,920 --> 00:06:42,960 bu bir oğlan. 40 00:06:43,000 --> 00:06:45,320 Ha! Oğlan mı dedi? - Evet. 41 00:06:46,200 --> 00:06:47,280 Bir dakika. 42 00:06:51,560 --> 00:06:54,920 Pan Singh Dhoni'de ne vardı? - Bir oğlan. 43 00:06:54,960 --> 00:06:57,440 Peki Ghosh? - Kız. 44 00:06:58,200 --> 00:06:59,360 Ah! 45 00:07:01,480 --> 00:07:03,720 Haklısın. Bu bir oğlan. 46 00:07:03,880 --> 00:07:06,960 Ve Bay Ghosh, tebrikler kız bebek için. 47 00:07:07,480 --> 00:07:08,560 Tamam aşkım? 48 00:07:12,560 --> 00:07:13,640 İnanılmaz. 49 00:07:14,520 --> 00:07:17,160 Eğer bir gün böyle devam ederlerse bebekler değiştirilecek! 50 00:07:22,640 --> 00:07:23,840 Bay Dhoni. 51 00:07:39,320 --> 00:07:41,440 Sadece onunla tartışmayın. - Tamam efendim. 52 00:07:41,520 --> 00:07:43,040 Sadece ne olduğunu dinle diyor ve evet diyor. 53 00:07:43,080 --> 00:07:45,640 Peki efendim. - Aslında Bay Deval nadiren yanılıyor. 54 00:07:46,000 --> 00:07:47,440 Ranji'de oynadı. 55 00:07:47,520 --> 00:07:49,240 Ve aynı zamanda Başkan Yardımcısıydı 56 00:07:49,280 --> 00:07:50,880 Bihar Kriket Birliği'nden. 57 00:07:50,920 --> 00:07:52,320 Anlaşıldı? - Evet efendim. 58 00:07:59,960 --> 00:08:01,440 Burada duraklayın. 59 00:08:05,640 --> 00:08:07,400 Bu AV'yi kim görevlendirdi, Roy? 60 00:08:07,440 --> 00:08:09,720 Bay Sinha yaptı. 61 00:08:09,920 --> 00:08:11,280 Yapmam gereken bir şey var ona telefonda söyle. 62 00:08:11,320 --> 00:08:12,360 Daha sonra hatırlat. 63 00:08:12,400 --> 00:08:13,520 Evet efendim. 64 00:08:14,440 --> 00:08:18,760 Rakesh, artık 90'lardayız. - Doğru efendim. 65 00:08:19,120 --> 00:08:22,600 Sitar müziğini değiştir arka planda. 66 00:08:22,960 --> 00:08:23,840 Evet efendim. 67 00:08:23,880 --> 00:08:26,520 Ve zemini yeniden vur Üç ayda çekilen görüntüler. 68 00:08:27,680 --> 00:08:31,040 Yanlış bir şey mi var? yer görüntüleri ile mi? 69 00:08:33,120 --> 00:08:34,560 Sen buna yer diyorsun! 70 00:08:35,240 --> 00:08:36,680 İstediğin yer burası mı çocuklarımız pratik yapacak 71 00:08:36,720 --> 00:08:38,480 ve çocuklarla yarışın diğer eyaletlerden mi? 72 00:08:38,880 --> 00:08:41,200 Bu zemini yeniden çek üç ay içinde. 73 00:08:41,920 --> 00:08:43,480 Biz koyuyoruz Burada bir çim küçük kapı var. 74 00:08:43,920 --> 00:08:45,760 tamamen gidiyorum Bu stadyumu yenileyin. 75 00:08:45,960 --> 00:08:49,400 Hocam size bir şey sorabilir miyim? sakıncası yoksa? 76 00:08:50,000 --> 00:08:52,400 Neden Bihar'ın oyuncuları değil? milli takımın müdavimi mi? 77 00:08:52,440 --> 00:08:53,840 Sormak istediğin bu değil mi? 78 00:08:53,880 --> 00:08:54,920 Evet efendim. 79 00:08:55,040 --> 00:08:58,520 Siyaseti daha çok seviyoruz kriketten daha. Anla? 80 00:08:59,160 --> 00:09:00,280 Görüşürüz. - Evet. 81 00:09:06,040 --> 00:09:07,680 Budhia. - Evet efendim. 82 00:09:07,720 --> 00:09:08,960 Neden yapmadın? toprağı suladınız mı? 83 00:09:09,080 --> 00:09:11,360 Pompa operatörü Pan Singh, reddediyor. 84 00:09:12,520 --> 00:09:13,480 Ne demek istiyorsun? reddederek mi? 85 00:09:13,520 --> 00:09:15,240 O söylüyor su olmadığını. 86 00:09:17,120 --> 00:09:18,720 Onu buraya getirin. - Evet efendim. 87 00:09:21,560 --> 00:09:25,240 Neler oluyor? - Merak etmeyin efendim. 88 00:09:27,520 --> 00:09:30,280 Pan Singh, Bay Deval seni yere çağırıyorum. 89 00:09:34,440 --> 00:09:36,120 Şimdi ne oldu? 90 00:09:38,880 --> 00:09:40,840 Bu insanlara karşı katı olun. - Evet efendim. 91 00:09:40,880 --> 00:09:42,400 görüyor musun zeminin durumu? 92 00:09:42,720 --> 00:09:44,720 Merhaba efendim. - Merhaba. 93 00:09:45,200 --> 00:09:46,360 Neden yapmadın? toprağı suladınız mı? 94 00:09:46,480 --> 00:09:49,800 Hocam su şu an aile lojmanlarına teslim edildi. 95 00:09:50,120 --> 00:09:51,560 Toprağı sulayacağım eğer kaldıysa. 96 00:09:51,760 --> 00:09:53,920 Sorun ne? şimdi bunu yaparken? 97 00:09:54,240 --> 00:09:56,000 Eğer aile dairesi Yeterince alamıyorum 98 00:09:56,400 --> 00:09:58,040 Onlara cevap vermem gerekecek. 99 00:09:58,800 --> 00:10:00,200 Peki ya stadyum? 100 00:10:01,640 --> 00:10:02,920 Ailelerin yemek yemesi gerekiyorsa 101 00:10:02,960 --> 00:10:05,520 çocukların da oynaması gerekiyor. - Evet efendim. 102 00:10:06,640 --> 00:10:08,200 bekliyor musun? çocuklar bununla oynayacak mı? 103 00:10:08,360 --> 00:10:11,120 Haklısınız efendim. 104 00:10:11,280 --> 00:10:12,720 O halde hemen toprağı sulayın. 105 00:10:12,760 --> 00:10:15,120 Efendim, bunu şimdi yapmak yanlış olur. 106 00:10:15,800 --> 00:10:17,040 Bir önerim var. 107 00:10:17,280 --> 00:10:19,440 Tarlayı sulayacağım gece 11'den sonra. 108 00:10:19,520 --> 00:10:20,880 Bu herkesin sorununu çözecektir. 109 00:10:21,960 --> 00:10:23,240 Saat kaçta uyuyorsun? 110 00:10:24,480 --> 00:10:25,960 Şu anda sabah vardiyasındayım. 111 00:10:26,200 --> 00:10:27,880 Bu yüzden akşam 9'a kadar uyuyorum. 112 00:10:28,960 --> 00:10:30,440 Akşam 9'da uyuyabilir misin? ve saat 23.00'te uyanmak. Tekrar? 113 00:10:30,520 --> 00:10:32,160 Evet, bunun için endişelenme. 114 00:10:33,960 --> 00:10:35,720 Hoşça kalın efendim. 115 00:10:43,960 --> 00:10:45,040 Ne demek oynamayacak? 116 00:10:45,240 --> 00:10:46,120 Anlamaya çalışın Bayan Shukla. 117 00:10:46,160 --> 00:10:47,240 Maça sadece üç gün kaldı 118 00:10:47,280 --> 00:10:49,040 şimdi de oynamayacağını söylüyorsun. 119 00:10:49,080 --> 00:10:50,720 O oynamıyorsa kim kapıların bakımını mı yapacaksınız? 120 00:10:50,760 --> 00:10:52,680 Babası öfkelenmeye başlıyor. 121 00:10:52,720 --> 00:10:54,120 Onun kurul sınavları hemen köşede. 122 00:10:54,160 --> 00:10:56,160 Eğer zamanını kriket oynayarak harcıyorsa 123 00:10:56,200 --> 00:10:57,560 peki ne zaman ders çalışacak? 124 00:10:57,640 --> 00:10:59,160 Ama sınavlar başlıyor iki ay sonra. 125 00:10:59,240 --> 00:11:02,320 Tam olarak benim amacım, sadece iki ay kaldı. 126 00:11:02,360 --> 00:11:04,560 Wicket tutma işe yaramayacak ona bir iyilik yap. 127 00:11:05,000 --> 00:11:07,600 Ve eğer onun yüzdesi bir çentik bile düşüyor 128 00:11:07,640 --> 00:11:09,920 babası kargaşa yaratacaktır. 129 00:11:10,160 --> 00:11:12,360 Bak, oğlunuz gerçekten iyi oynuyor. 130 00:11:12,440 --> 00:11:14,960 Onun hayatını mahvediyorsun birkaç mark için. 131 00:11:15,040 --> 00:11:16,520 Bırakın oynasın, bir gün gerçekten çok büyüyecek. 132 00:11:16,560 --> 00:11:17,560 Ne kadar büyük? 133 00:11:17,600 --> 00:11:20,720 En fazla o gidecek Ranchi'den Jamshedpur'a. 134 00:11:21,000 --> 00:11:22,840 Hayır Bay Banerjee. lütfen onu bağışla. 135 00:11:22,960 --> 00:11:25,160 Babası istiyor onu avukat yap. 136 00:11:25,200 --> 00:11:26,760 Onu Kalküta'ya göndermek istiyor. 137 00:11:26,800 --> 00:11:29,400 Gel, Pintu. Hadi. - Bayan Shukla. 138 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 Beni dinle! 139 00:11:34,160 --> 00:11:35,480 Hediyesi hala belirsiz 140 00:11:35,600 --> 00:11:37,160 ve onun geleceğini şekillendirmek istiyor. 141 00:12:07,600 --> 00:12:08,920 Chittu, buraya gel. 142 00:12:08,960 --> 00:12:10,160 Evet efendim? 143 00:12:10,800 --> 00:12:13,320 O çocuk kim? - Kaleci mi? - Evet. 144 00:12:13,680 --> 00:12:16,080 Bu Mahi. O benim sınıf arkadaşım. 145 00:12:16,160 --> 00:12:17,800 Bak, ona sorduğumu söyleme. 146 00:12:17,880 --> 00:12:19,720 Ona ilgilenip ilgilenmediğini sor kriket oynarken. 147 00:12:41,600 --> 00:12:42,400 Ne dedi? 148 00:12:42,480 --> 00:12:45,680 'Deli misin?' dedi. Kim küçük bir topla oynamak ister?' 149 00:12:52,200 --> 00:12:53,520 Gel.. 150 00:12:53,840 --> 00:12:54,960 Gel. 151 00:13:03,040 --> 00:13:05,200 Gel.. 152 00:13:07,200 --> 00:13:09,760 Jayanti, Mahi'ye ödevini yapmasını söyle! 153 00:13:10,880 --> 00:13:13,240 Mahi, ödevini yap! 154 00:13:13,920 --> 00:13:15,400 Sadece beş dakika daha. 155 00:13:18,360 --> 00:13:19,800 Gelmek. 156 00:13:21,560 --> 00:13:23,200 Mahi, baban evde! 157 00:13:34,240 --> 00:13:37,440 '...mimarlık dünyası. Mimarlık..' 158 00:13:37,520 --> 00:13:40,880 'Tac Mahal yedi kişiden biri..' - İşte. 159 00:13:40,920 --> 00:13:43,760 '...dünyanın harikaları..' 160 00:13:43,800 --> 00:13:46,960 'Karısı için yaptırdığı..' 161 00:13:47,040 --> 00:13:49,040 Ders çalışmak için oturdular bisikletimi gördükten sonra. 162 00:13:49,120 --> 00:13:50,360 Elbette. 163 00:13:50,680 --> 00:13:52,960 Neden siz ikiniz düzeltmiyorsunuz? kendiniz için günlük bir rutin? 164 00:13:53,520 --> 00:13:55,960 2 saat ders çalışmak ve daha sonra oynamak için 2 saat. 165 00:13:56,280 --> 00:13:58,080 Mahi zaten düzeltti kendisi için bir rutin. 166 00:13:58,120 --> 00:14:01,040 Oynamak için 2 saat ve sonra oynamak için 2 saat daha. 167 00:14:01,960 --> 00:14:04,480 Bırakın, onlarla ben ilgileneceğim. 168 00:14:06,440 --> 00:14:08,120 Bu gece gitmeliyim. 169 00:14:09,160 --> 00:14:11,840 Neden? Yine fazla mesai mi? - Hayır. Bu küçük bir şey. 170 00:14:13,080 --> 00:14:15,360 sen yoktun yani son iki gün. 171 00:14:15,920 --> 00:14:16,920 Bırak olsun. 172 00:14:16,960 --> 00:14:18,080 Zaten bunu yapacağımı söyledim. 173 00:14:18,280 --> 00:14:19,960 Çok fazla iş değil. 174 00:14:20,080 --> 00:14:21,640 Zemin tamamen da kurudu. 175 00:14:22,680 --> 00:14:26,880 'Anıtlar tarafından inşa edilmiştir..' 16. ve 17. yüzyıllar arasında..' 176 00:14:34,360 --> 00:14:35,840 Yakında geri gel. 177 00:15:45,200 --> 00:15:47,080 Budhia, ışıkları aç ve su pompasını çalıştırın! 178 00:15:47,120 --> 00:15:48,240 Tamam aşkım! 179 00:16:25,720 --> 00:16:27,000 Günaydın. - Günaydın efendim. 180 00:16:27,040 --> 00:16:28,360 Günaydın. - Günaydın efendim. 181 00:16:28,400 --> 00:16:29,800 işini yaptın mı tarih ödevi? 182 00:16:29,880 --> 00:16:30,920 Hey! 183 00:16:32,440 --> 00:16:34,480 Efendim, ben mi? - Evet. Buraya gel. 184 00:16:36,880 --> 00:16:38,040 Adınız ne? 185 00:16:38,080 --> 00:16:39,640 Mahendra Singh Dhoni. 186 00:16:40,120 --> 00:16:41,280 Sen iyi bir kalecisin. 187 00:16:41,320 --> 00:16:43,000 Dün seni oynarken gördüm. Aynen böyle devam. 188 00:16:43,280 --> 00:16:44,600 Teşekkür ederim efendim. 189 00:16:45,080 --> 00:16:46,800 Başka hangi sporları seversiniz? 190 00:16:47,080 --> 00:16:48,920 Badminton. Masa tenisi. 191 00:16:49,400 --> 00:16:51,520 Kriket oynamak ister misin? - Hayır efendim. 192 00:16:52,840 --> 00:16:54,240 Krikete ilginiz yok mu? 193 00:16:54,440 --> 00:16:55,600 Tam olarak değil. 194 00:16:57,000 --> 00:17:00,600 Sert bir topla oynamaktan korkuyor musunuz? - Hayır efendim. 195 00:17:00,760 --> 00:17:03,280 Kaleci denemeleri Bugün okuldan sonrayız. 196 00:17:03,520 --> 00:17:04,920 Benim için oyna. 197 00:17:05,200 --> 00:17:06,520 Tamam efendim. 198 00:17:08,800 --> 00:17:10,320 Kusura bakmayın efendim. 199 00:17:11,840 --> 00:17:13,800 Oynamaktan korkmuyorum sert topla. 200 00:17:13,840 --> 00:17:15,080 Teşekkür ederim efendim. 201 00:17:21,960 --> 00:17:24,720 Topu yakala! 202 00:17:25,560 --> 00:17:27,720 Evet, yakala. 203 00:17:27,760 --> 00:17:30,240 Yakala onu. Evet. Düşürmeyin. 204 00:17:30,280 --> 00:17:31,160 Ah! 205 00:17:31,280 --> 00:17:32,560 Tamamen işe yaramazsın 206 00:17:32,640 --> 00:17:35,320 spor ve çalışmalarda. 207 00:17:36,480 --> 00:17:38,240 Bakalım biraz daha yakalayacak mısın? Hadi. 208 00:17:41,880 --> 00:17:44,520 Sorunun ne? Topu göremiyor musun? 209 00:17:44,840 --> 00:17:46,960 Bu kırmızı bir top! Görmüyor musun? 210 00:17:47,000 --> 00:17:48,840 Hiçbir şeyi doğru yapamıyorsun. 211 00:17:48,880 --> 00:17:50,520 İyi günler efendim. - Tünaydın. 212 00:17:50,560 --> 00:17:51,960 Şabbir, ona bir çift eldiven ver. 213 00:17:52,040 --> 00:17:53,520 Şu eldivenleri giy. Sen buraya gel. 214 00:17:55,440 --> 00:17:57,560 Şimdi git. Git, işaretin üzerinde dur, hadi. 215 00:18:02,160 --> 00:18:03,840 Hazır? - Evet efendim. 216 00:18:04,040 --> 00:18:05,120 Fırlatmak. 217 00:18:07,920 --> 00:18:09,360 Yapmıyorsun kriket oyununda topa yumruk atmak. 218 00:18:09,440 --> 00:18:12,040 Sen topu yakala. Anlaşıldı? - Evet efendim. 219 00:18:12,120 --> 00:18:13,240 Hazır. 220 00:18:13,680 --> 00:18:15,600 Haydi, at, at. 221 00:18:18,200 --> 00:18:20,680 yapmaya mı çalışıyorsun top mu yoksa balık mı yakalayacaksınız? 222 00:18:20,840 --> 00:18:23,400 Yakala onu. Sorun değil! 223 00:18:23,440 --> 00:18:25,080 Konsantre ol! 224 00:18:25,120 --> 00:18:29,720 Gözlerini topun üzerinde tut sonuna kadar haklısın! 225 00:18:29,760 --> 00:18:32,360 Çok güzel! Evet, bu kadar. Doğru. 226 00:18:32,960 --> 00:18:34,440 Çok güzel. Çok güzel. 227 00:18:35,360 --> 00:18:36,600 Çok güzel. 228 00:18:38,240 --> 00:18:39,600 İşte bu! İşte bu! 229 00:18:42,120 --> 00:18:43,280 Çok güzel! 230 00:18:48,880 --> 00:18:50,560 İyi. Çok güzel! 231 00:18:50,600 --> 00:18:52,600 Buraya gel. Dur! 232 00:18:54,440 --> 00:18:56,160 Wicket-tutuculuk yapmak ister misiniz? okul takımı için mi? 233 00:18:56,560 --> 00:18:58,240 Efendim, vuruş yapmayı daha çok seviyorum kriketle ilgili her şey. 234 00:18:58,320 --> 00:19:00,200 Konsantre ol ilk önce wicket tutmak. 235 00:19:01,240 --> 00:19:03,440 Ama efendim.. - Kapı tutma dedim. 236 00:19:04,440 --> 00:19:07,880 Her gün pratik yapmalısın okuldan sonra iki saat boyunca. Tamam aşkım? 237 00:19:10,800 --> 00:19:12,320 Eldivenler bende kalabilir mi? 238 00:19:12,920 --> 00:19:16,040 Onları sakla. 239 00:19:16,600 --> 00:19:18,360 Şabir, ona içlerini de ver. 240 00:19:19,200 --> 00:19:20,080 Onlara iyi bak. 241 00:19:20,160 --> 00:19:21,440 Evet efendim. - Onlar okulun malı. 242 00:19:21,480 --> 00:19:23,280 Sadece buna izin veriyorum özel bir durum olarak. 243 00:19:27,960 --> 00:19:29,240 Kız kardeş! 244 00:19:29,400 --> 00:19:30,840 Kız kardeş! - Ne? 245 00:19:30,920 --> 00:19:33,480 Bakmak. - Bu nedir? 246 00:19:33,560 --> 00:19:34,840 Wicket tutma eldivenleri. 247 00:19:34,880 --> 00:19:36,240 seçildim okul takımı için. 248 00:19:36,480 --> 00:19:38,080 Tamamen oyun ve iş yok hayatını mahvedecek. 249 00:19:38,120 --> 00:19:39,840 Tamamen iş ve oyun yok başarılı olmanıza yardımcı olacaktır. 250 00:19:40,040 --> 00:19:42,520 Hepsi iş ve hayır oyun hayatımı mahvedecek. 251 00:19:42,720 --> 00:19:45,000 Tamamen oyun ve iş yok beni başarılı kılacak. 252 00:19:46,080 --> 00:19:47,160 Mahi, bekle! 253 00:19:47,240 --> 00:19:48,360 Mahi! 254 00:19:53,920 --> 00:19:57,280 Anne, Mahi bir şey söylemek istiyor. 255 00:19:57,480 --> 00:19:58,560 Ona söyle. 256 00:19:58,960 --> 00:20:00,320 Ne oldu Mahi? 257 00:20:00,400 --> 00:20:04,040 Anne ben seçildim okulun kriket takımı için. 258 00:20:04,320 --> 00:20:05,440 Bu yüzden? 259 00:20:05,960 --> 00:20:08,720 Bu yüzden pratik yapmam gerekiyor Her gün okuldan sonra 2 saat. 260 00:20:08,840 --> 00:20:09,920 Peki ya derslerin? 261 00:20:09,960 --> 00:20:11,360 Geri döndüğümde yapacağım. 262 00:20:11,400 --> 00:20:14,400 Açıkçası. Sadece babanla konuş. 263 00:20:14,440 --> 00:20:15,440 Lütfen anne. 264 00:20:15,480 --> 00:20:18,160 Peki ya çalışmaları? - Geri döndükten sonra yapacak. 265 00:20:18,800 --> 00:20:20,800 Bunu yapacak derken neyi kastediyorsun? - Başaracaktır. 266 00:20:21,160 --> 00:20:22,720 Onun gönlü buna bağlı. 267 00:20:28,160 --> 00:20:29,280 Buraya gel. 268 00:20:31,120 --> 00:20:32,400 Evet baba. 269 00:20:35,000 --> 00:20:37,120 ne zaman yakaladın bu kriket ateşi mi? 270 00:20:37,320 --> 00:20:38,640 Bugün. 271 00:20:42,440 --> 00:20:44,600 Tamam ama izin verme derslerinizi etkiler. 272 00:20:44,640 --> 00:20:46,200 Biraz bile değil. - Evet. 273 00:20:48,160 --> 00:20:49,600 Ben neyim? 274 00:20:50,760 --> 00:20:54,480 Ben ne yaparım? - Sen bir pompa operatörüsün. 275 00:20:55,320 --> 00:20:57,320 Bu yüzden ısrar ediyorum çalışıyorsun. 276 00:20:58,600 --> 00:21:00,480 Benim gibi olma. 277 00:21:01,840 --> 00:21:03,280 Sporun ayrı bir önemi var. 278 00:21:04,720 --> 00:21:08,120 Ama sadece çok çalışırsan başarılı olacak mısın? 279 00:21:08,160 --> 00:21:09,400 Anlamak? 280 00:21:13,600 --> 00:21:14,800 Evet. 281 00:21:16,320 --> 00:21:17,360 Gitmek. 282 00:21:21,280 --> 00:21:23,800 Almak çok zor bu aralar devlet işi. 283 00:21:23,880 --> 00:21:26,960 "Yüzüne 'Malai' sürün güneşin." 284 00:21:27,000 --> 00:21:30,040 "Aptal bulutlara bin." 285 00:21:32,480 --> 00:21:36,240 "Yüzüne 'Malai' sürün güneşin." 286 00:21:36,280 --> 00:21:39,120 "Aptal bulutlara bin." 287 00:21:39,160 --> 00:21:42,440 "Çalışmak için kitaplarımızı açıyoruz" 288 00:21:42,520 --> 00:21:45,520 "ve bize öğretiyorlar Panipat Savaşı hakkında." 289 00:21:45,560 --> 00:21:48,720 "Kalbinin sesini dinle ve cesur yürekli ol." 290 00:21:48,760 --> 00:21:51,480 "Korku sana hiçbir şey kazandırmaz." 291 00:21:51,600 --> 00:21:54,280 "Hepsi iş ve oyun yok başarılı olmanıza yardımcı olacaktır." 292 00:21:54,320 --> 00:21:57,880 "Hepsi oyun ve iş yok hayatını mahvedecek." 293 00:21:57,920 --> 00:22:00,440 "Hepsi iş ve oyun yok hayatını mahvedecek." 294 00:22:00,480 --> 00:22:04,000 "Hepsi oyun ve iş yok seni başarıya ulaştıracak." 295 00:22:18,320 --> 00:22:19,440 Bu ne kadar? 296 00:22:19,760 --> 00:22:21,040 Rs. Bunun için 400. - Ah, hayır! 297 00:22:21,080 --> 00:22:22,880 Peki bu? -Rs. 200. 298 00:22:23,320 --> 00:22:25,040 Tamam, bunun fiyatı ne kadar? -Rs. 80. 299 00:22:25,120 --> 00:22:26,800 Acele et, Antrenmana geç kalıyorum. 300 00:22:26,840 --> 00:22:29,000 Sana planlamanı kim söyledi? Pazar günkü antrenman? 301 00:22:29,080 --> 00:22:31,680 Evet - Peki, son fiyat 60. 302 00:22:31,800 --> 00:22:33,240 50'den fazla ödemeyeceğim. 303 00:22:33,320 --> 00:22:34,360 Vermeyecek. Hadi gidelim, gidelim. 304 00:22:34,440 --> 00:22:36,320 50 mümkün değil. - Tamam, peki. 305 00:22:36,360 --> 00:22:37,720 Hanımefendi.. 306 00:22:38,960 --> 00:22:40,560 İyi atış! Sırada kim var? 307 00:22:43,440 --> 00:22:45,360 Ne yapıyorsun? Çok kısa bowling oynuyorsun. 308 00:22:45,760 --> 00:22:47,000 Haydi, Sanjay. 309 00:22:49,520 --> 00:22:51,880 İyi top, iyi top. Sonraki! 310 00:22:54,640 --> 00:22:56,160 Harika! - Yine iyi atış! 311 00:22:56,240 --> 00:22:58,120 Sonra, çabuk! 312 00:22:59,520 --> 00:23:02,080 Aakash mı? - Evet Mahi. 313 00:23:02,480 --> 00:23:04,120 Bir süreliğine vuruş yapmama izin verir misin? 314 00:23:04,320 --> 00:23:06,560 Yalnızca Bay Banerjee bana kapı bekçiliği yaptırıyor. 315 00:23:06,960 --> 00:23:08,400 Ne yapıyorsun? Düzgün bir şekilde kase yapın. 316 00:23:08,720 --> 00:23:10,520 Hayır. 50 dedim. 317 00:23:10,800 --> 00:23:12,280 Tamam, 55 ve bu senin. 318 00:23:12,320 --> 00:23:13,960 Aman Tanrım! - 50 ve bu son. 319 00:23:14,000 --> 00:23:15,040 Sadece ona ver! - Tamam aşkım. 320 00:23:15,080 --> 00:23:17,760 Önce tartın. Hadi. - Hızlıca. 321 00:23:17,880 --> 00:23:20,080 Ona 50 ver. - Öyleyim, bekle. 322 00:23:20,480 --> 00:23:22,200 İyi? - İyi, iyi. 323 00:23:22,240 --> 00:23:23,560 Parçaları kesin. 324 00:23:33,720 --> 00:23:36,200 Mahi esniyor topa vuracak. 325 00:23:45,960 --> 00:23:48,040 Sanjay, ona kolay bir top at. 326 00:23:54,160 --> 00:23:55,480 Vay! 327 00:23:55,520 --> 00:23:57,040 İyi atış Mahi, iyi atış! 328 00:23:57,080 --> 00:24:00,080 İşte paran. Al onu. 329 00:24:00,520 --> 00:24:01,960 Acelen ne? 330 00:24:02,040 --> 00:24:04,320 Hiçbir şey anlamıyorsun. - Evet! 331 00:24:04,360 --> 00:24:05,720 Çünkü sen sadece akıllı olan! 332 00:24:05,760 --> 00:24:07,000 Beni alışverişe götürmek pratik saatleri. 333 00:24:07,040 --> 00:24:08,480 Bekle, bekle, bekle. 334 00:24:09,640 --> 00:24:11,840 Şimdi acele edin. 335 00:24:13,480 --> 00:24:15,040 Oturdun mu? - Evet. 336 00:24:24,920 --> 00:24:27,160 İnin, inin. Çabuk inin! 337 00:24:29,240 --> 00:24:33,080 Dikkat olmak! - Tamam aşkım. - Tanrı aşkına! 338 00:24:44,400 --> 00:24:47,160 İyi atış Mahi! 339 00:25:28,640 --> 00:25:31,040 Merhaba Bay Pan Singh. - Merhaba. Merhaba. 340 00:25:32,240 --> 00:25:36,440 Hadi birkaç bilezik alalım. - Evet, elbette. 341 00:25:45,800 --> 00:25:47,360 Anne, anne. 342 00:25:47,600 --> 00:25:48,880 Anne dinle. 343 00:25:48,920 --> 00:25:50,120 Ha? 344 00:25:50,320 --> 00:25:51,720 Ne? - Anne.. 345 00:25:52,120 --> 00:25:54,080 Anne. Bunu satın alabilir miyim? 346 00:25:54,120 --> 00:25:56,960 Efendi Hanuman mı? - Hayır, yanındaki. 347 00:25:58,200 --> 00:25:59,960 Hangi Tanrı bu? 348 00:26:00,000 --> 00:26:01,800 Ve bu garip taktığı taç. 349 00:26:01,920 --> 00:26:03,240 Bununla ne yapacaksın? 350 00:26:03,640 --> 00:26:05,240 Anne, bunu benim için satın al lütfen. 351 00:26:18,720 --> 00:26:21,760 Bak, Sachin'inkini astı duvardaki poster. 352 00:26:21,880 --> 00:26:23,480 Neden satın aldın? 353 00:26:23,600 --> 00:26:24,840 Ne yapabilirdim? 354 00:26:25,600 --> 00:26:29,360 İfadesini gördüm ve hayır diyemezdim. 355 00:26:31,720 --> 00:26:33,760 Çok fazla düşünme. 356 00:26:33,800 --> 00:26:36,440 Ne olacağını biliyorsun sporculara değil mi? 357 00:26:38,280 --> 00:26:40,440 Oynamayı sevdiğini biliyorum ama.. 358 00:26:42,040 --> 00:26:45,080 Onun için tek istediğim Okuyun ve iyi bir iş bulun. 359 00:26:45,400 --> 00:26:48,920 Hepsi bu mu? Bu seni mutlu edecek mi? 360 00:26:48,960 --> 00:26:50,440 Evet, olacak. 361 00:26:51,520 --> 00:26:54,640 Ya Mahi bundan memnun değilse? 362 00:26:55,800 --> 00:26:56,920 Ne demek istiyorsun? 363 00:26:58,040 --> 00:27:01,440 Onu izliyorum 364 00:27:01,840 --> 00:27:03,640 ve onun yaşındaki çocuklar. 365 00:27:04,960 --> 00:27:07,040 Kalbim diyor ki 366 00:27:07,880 --> 00:27:09,960 onun durmayacağına dair bu küçük kilometre taşlarında. 367 00:27:10,960 --> 00:27:12,640 Sadece bekleyin ve izleyin. 368 00:27:15,960 --> 00:27:18,960 Otobüs durağının ucundan, sağ kol küçük kapının üzerinde. 369 00:27:19,240 --> 00:27:22,120 Ve bu.. Bu bir ıskalama! - Ah, hayır! 370 00:27:22,280 --> 00:27:23,840 Gerçekten iyi bir toptu. 371 00:27:23,920 --> 00:27:25,320 Merhaba.. - Doğrudan kalecinin eline. 372 00:27:25,400 --> 00:27:28,080 Gerçekten zorlaşıyor DAV Okulu'nun puan alması için. 373 00:27:28,360 --> 00:27:30,080 Prashant Sharma gerçekten iyi bir atıcı. 374 00:27:30,160 --> 00:27:32,640 Önceki maçta üç wicket aldı 375 00:27:32,680 --> 00:27:33,880 ve hat-trick yaptı. 376 00:27:33,920 --> 00:27:35,560 İşleri zorlaştırmak DAV Okulu için. 377 00:27:35,600 --> 00:27:38,600 Bakalım DAV Okulu nelermiş strateji olacak. 378 00:27:39,080 --> 00:27:40,920 Hadi. Hadi! 379 00:27:41,520 --> 00:27:44,480 maç ilginç bir noktada. 380 00:27:44,520 --> 00:27:47,960 DAV'ın kazanmak için 12 tura ihtiyacı var, geriye sadece 4 top kaldı 381 00:27:48,040 --> 00:27:49,560 ve elinde 3 küçük kapı. 382 00:27:49,880 --> 00:27:51,200 Ve şimdi bir sonraki top. 383 00:27:51,320 --> 00:27:53,160 Ve bu çıktı! 384 00:27:53,200 --> 00:27:55,520 Temiz bowling oynadı. 385 00:27:56,400 --> 00:27:59,320 Maç olacak gibi görünüyor DAV'ın elinden kayıp gidiyor. 386 00:27:59,360 --> 00:28:01,320 DAV'ın kazanmak için 12 koşuya ihtiyacı var. 387 00:28:01,360 --> 00:28:02,960 3 top kaldı 388 00:28:03,040 --> 00:28:04,760 ve yeni bir oyuncu görebiliyorum yere geliyor. 389 00:28:04,800 --> 00:28:07,960 Dikkatli olmak. - Adı Mahendra Singh Dhoni. 390 00:28:08,280 --> 00:28:09,320 Dinlemeyeceğini biliyorum. 391 00:28:09,360 --> 00:28:12,280 sana verirsem puan alır mısın grev mi? - Deneyeceğim. 392 00:28:12,360 --> 00:28:13,960 O zaman kendimi denemeyi tercih ederim. 393 00:28:17,400 --> 00:28:19,960 Hadi.. 394 00:28:24,480 --> 00:28:26,480 Zor olacak DAV Okulu için. 395 00:28:28,320 --> 00:28:30,640 Prashant Sharma bowling oynuyor Khairali ucundan. 396 00:28:30,920 --> 00:28:32,800 Prashant Sharma, el hareketi yapıyor 397 00:28:32,840 --> 00:28:34,320 değişiklik yapılması için saha pozisyonları. 398 00:28:36,240 --> 00:28:39,360 Mahendra Singh Dhoni hazır bowling oyuncusu Prashant Sharma. 399 00:28:39,400 --> 00:28:41,760 Sağ eliyle kalenin üzerinden bowling oynuyoruz. 400 00:28:42,440 --> 00:28:44,360 Ve bunu parçaladı! 401 00:28:44,400 --> 00:28:46,960 Top yükseliyor havadan! 402 00:28:47,640 --> 00:28:49,200 Git Mahi! 403 00:28:53,640 --> 00:28:55,920 İkinci top ondan Prashant Sharma. 404 00:28:55,960 --> 00:28:57,040 İzleyiciler bekliyor. 405 00:28:57,120 --> 00:28:59,440 Bu altın bir fırsat DAV Shyamali için. 406 00:28:59,480 --> 00:29:01,680 Geriye iki top ve altı çalıştırma gerekli. 407 00:29:01,720 --> 00:29:03,200 Prashant Sharma. 408 00:29:07,080 --> 00:29:08,560 Altı! 409 00:29:08,600 --> 00:29:10,400 Yay! 410 00:29:11,040 --> 00:29:12,400 Otobüs durağına doğru vurun! 411 00:29:12,440 --> 00:29:16,600 DAV bu altılıyı çaldı maç burunlarının dibinden. 412 00:29:22,200 --> 00:29:24,760 Gökyüzü açık ve Kriket oynamak için güzel bir gün. 413 00:29:24,800 --> 00:29:26,760 DAV Shyamali ve Khairali'nin kaptanları 414 00:29:27,080 --> 00:29:28,840 ortasındalar atış için alan. 415 00:29:29,640 --> 00:29:30,840 Kafalar. 416 00:29:34,000 --> 00:29:35,440 Ve DAV Shyamali'nin kurayı kazandı.. - Vuruş. 417 00:29:35,480 --> 00:29:37,760 ...ve ilk vuruşu yapmayı seçtim. 418 00:29:37,800 --> 00:29:39,320 Ne düşünüyorsunuz Bay Tiwari? 419 00:29:39,360 --> 00:29:40,600 Doğru mu yanlış mı? 420 00:29:40,800 --> 00:29:43,920 Bay Shukla, bakalım maç nasıl sonuçlanacak. 421 00:29:43,960 --> 00:29:46,080 Peki dedin. 422 00:29:46,120 --> 00:29:48,840 Vuruş sırası bu, takip edin. - Tamam aşkım. 423 00:29:49,480 --> 00:29:51,320 Kusura bakmayın efendim. - Ne? 424 00:29:51,520 --> 00:29:53,480 Vuruş şansım yok Son 8 maç için. 425 00:29:53,560 --> 00:29:55,320 Bugün alacaksın, bowlingleri gerçekten çok güçlü. 426 00:29:55,360 --> 00:29:56,960 İzninizle, bugün açabilir miyim? 427 00:29:57,240 --> 00:29:58,520 Ne? 428 00:29:58,920 --> 00:30:01,040 Efendim, Şabbir ve Anuj her seferinde aç. 429 00:30:01,080 --> 00:30:02,560 Bana da bir şans ver. 430 00:30:02,600 --> 00:30:04,080 iyi, bir sonraki maçta göreceğiz. 431 00:30:04,360 --> 00:30:06,920 Bir sonraki maç RPS ile. - Bu yüzden? 432 00:30:07,280 --> 00:30:09,440 Ne anlamı var Zayıf bir takıma karşı gol atmak mı? 433 00:30:09,960 --> 00:30:11,720 İkisi de yastıklı ve hazır. 434 00:30:11,760 --> 00:30:13,120 Onlarla konuşacağım efendim. Bir dakika. 435 00:30:13,160 --> 00:30:14,560 Dinle! 436 00:30:16,400 --> 00:30:17,360 Bay Shukla 437 00:30:17,440 --> 00:30:19,960 Her iki takım da oldukça istekli. 438 00:30:20,240 --> 00:30:22,800 Bugünkü maçta her şey olabilir. 439 00:30:22,920 --> 00:30:26,080 Tahminim budur. Bakalım ne olacak. 440 00:30:26,120 --> 00:30:28,240 Efendim, Anuj hazır. Şabbir ve ben açabilir miyiz? 441 00:30:28,280 --> 00:30:30,880 Önce bana onlara ne söylediğini anlat. 442 00:30:31,440 --> 00:30:33,720 Bay Banerjee! - Evet geliyorum. 443 00:30:37,920 --> 00:30:39,120 Gitmek. - Teşekkür ederim efendim. 444 00:30:39,160 --> 00:30:40,640 Dinlemek. - Evet efendim? 445 00:30:40,680 --> 00:30:43,360 Geri dönmek için acele etmeyin. - Evet efendim. 446 00:30:44,800 --> 00:30:47,280 Şabir Hüseyin ve Mahendra Singh Dhoni 447 00:30:47,400 --> 00:30:50,720 açılacak DAV Shyamali için. 448 00:30:51,640 --> 00:30:53,000 Dikkatli oynayın. 449 00:30:53,080 --> 00:30:54,240 Bay Banerjee bunu yapmayacak sana ikinci bir şans ver. 450 00:30:54,320 --> 00:30:56,560 Ben greve gideceğim sadece beni kovma. 451 00:30:56,600 --> 00:30:57,600 Ne? 452 00:30:58,200 --> 00:30:59,760 Mahendra Singh Dhoni 453 00:30:59,840 --> 00:31:01,800 genellikle 6 numarada gelir 454 00:31:01,840 --> 00:31:03,200 ancak bugün açılması planlanıyor. 455 00:31:03,280 --> 00:31:05,800 Hakkında düşünceleriniz nelerdir? bu Bay Tiwari mi? Doğru mu yanlış mı? 456 00:31:05,840 --> 00:31:07,960 Bakalım maç nasıl sonuçlanacak. 457 00:31:14,880 --> 00:31:16,200 Bitişin ilk topu. 458 00:31:16,440 --> 00:31:19,960 Shorakat Chowdhary. Sahaya doğru hızlanıyoruz 459 00:31:20,320 --> 00:31:21,960 ve ilk top. 460 00:31:22,040 --> 00:31:23,280 Ve onu parçaladı! 461 00:31:23,320 --> 00:31:26,280 Altı koşu! - Muhteşem! 462 00:31:26,320 --> 00:31:29,280 Dur bir dakika, o çocuğu tanıyorum! 463 00:31:29,560 --> 00:31:31,640 O çok iyi bir vurucu Bay Shukla. 464 00:31:31,880 --> 00:31:34,160 Üst üste iki altılı vurdu 465 00:31:34,200 --> 00:31:36,320 ve sonuncuyu kazandım takımı için maç. 466 00:31:36,360 --> 00:31:37,560 O gerçekten iyi! 467 00:31:37,720 --> 00:31:39,840 Kaç izleyicin var şu anda yerde görüyor musun? 468 00:31:39,920 --> 00:31:41,640 Yaklaşık 15-16 kişi. Neden soruyorsun? 469 00:31:41,720 --> 00:31:43,800 Sayın Shukla, bırak bu çocuk bir saat oynasın. 470 00:31:43,880 --> 00:31:46,720 Ve farklı bir şey göreceksin tamamen senaryo. 471 00:31:51,960 --> 00:31:54,360 Bu harika! - Güzel atış! 472 00:31:57,360 --> 00:31:59,760 Altı koşu! - Harika atış! 473 00:32:09,200 --> 00:32:12,560 Mahi topu parçalıyor. - Ne demek istiyorsun? 474 00:32:12,600 --> 00:32:13,640 Kaç wicket kaybettik? 475 00:32:13,720 --> 00:32:15,040 Bugün vuruşları açtı. 476 00:32:15,800 --> 00:32:17,280 Girish, dükkana göz kulak ol. 477 00:32:21,280 --> 00:32:22,680 Bir sonraki atıcı hazır 478 00:32:22,880 --> 00:32:24,560 ve Dhoni'ye bowling oynadı. 479 00:32:24,880 --> 00:32:27,880 Ve Dhoni bunu başardı 4 koşu için zor! 480 00:32:27,920 --> 00:32:30,360 Mükemmel! - Tebrikler! 481 00:32:38,080 --> 00:32:39,560 Ne oyuncu! 482 00:32:42,840 --> 00:32:45,560 İnanılmaz! Ve bu 50! 483 00:32:45,600 --> 00:32:47,920 İnanılmaz! Gerçekten iyi oynuyorsun. 484 00:32:47,960 --> 00:32:49,960 Devam et. Dikkatli oynayın. 485 00:33:05,800 --> 00:33:07,640 Hanımefendi, Mahi topu parçalıyor! 486 00:33:08,280 --> 00:33:10,840 Bu harika! - Bu bir tatil gerektiriyor. - Evet. 487 00:33:20,240 --> 00:33:23,480 Dhoni'nin vuruşu büyüsünü yayıyor. 488 00:33:23,680 --> 00:33:27,800 Çocuklar yere akın ediyor! 489 00:33:30,080 --> 00:33:31,880 Evet, evet, evet! 490 00:33:39,400 --> 00:33:42,640 Bu harika! Bu Dhoni'nin ikinci yüzyılı! 491 00:33:44,840 --> 00:33:47,280 Onun için çifte yüzyıl! 492 00:33:49,160 --> 00:33:51,200 Seninle gurur duyuyorum. 493 00:34:00,120 --> 00:34:02,640 Muhalefeti açığa çıkardı! 494 00:34:12,720 --> 00:34:15,400 Merhaba. - Merhaba lütfen beni Bay Somi'ye bağla. 495 00:34:15,440 --> 00:34:16,960 Lütfen bekleyin, sizi bağlayacağım. 496 00:34:22,840 --> 00:34:23,960 Seni arayacağım. 497 00:34:26,480 --> 00:34:28,680 Merhaba. - Merhaba Bay Somi. 498 00:34:28,760 --> 00:34:30,040 Param Ranchi'den konuşuyor. 499 00:34:30,920 --> 00:34:34,160 Param, sana bunu verdim numara sadece acil durumlar için. 500 00:34:34,200 --> 00:34:35,320 Bu acil bir durum. 501 00:34:35,360 --> 00:34:37,080 O çocuğu hatırladın mı, Dhoni? 502 00:34:37,720 --> 00:34:40,240 seninle bunun hakkında konuştum kriket takımına sponsorluk yapıyor. 503 00:34:40,320 --> 00:34:43,160 Evet, aramaya devam ediyorsun onun için düzenli olarak 504 00:34:43,200 --> 00:34:44,840 ve hayır demeye devam ediyorum. 505 00:34:44,880 --> 00:34:46,400 Onun adı ne? Dhoni. 506 00:34:46,440 --> 00:34:47,840 Evet, bu o. 507 00:34:47,880 --> 00:34:50,480 Bilirsin, 150 topta 213 tur attı. 508 00:34:50,520 --> 00:34:51,520 Ve tek bir günde. 509 00:34:51,640 --> 00:34:53,720 Onun oyunu başlıyor günden güne daha iyi. 510 00:34:53,840 --> 00:34:55,280 sadece istedim sana bu müjdeyi ver. 511 00:34:55,520 --> 00:34:56,680 Tamam, işin bitti mi? 512 00:34:56,760 --> 00:34:58,240 Artık kapatabilir miyim? - Evet. 513 00:34:58,320 --> 00:35:00,480 yarın seni tekrar arayacağım sponsorluk için. 514 00:35:00,520 --> 00:35:02,240 Ve ben geliyorum ay sonunda Jalandhar'a. 515 00:35:02,280 --> 00:35:03,880 Güle güle. - Gelme! 516 00:35:04,080 --> 00:35:05,520 Merhaba Param. 517 00:35:05,800 --> 00:35:07,160 Tanrım. 518 00:35:07,240 --> 00:35:08,520 Ne kadar? 519 00:35:10,760 --> 00:35:12,200 'Ve şimdi spor haberlerine geçelim.' 520 00:35:12,760 --> 00:35:17,040 'Hindistan elendi' 1999 Dünya Kupası yarışması.' 521 00:35:17,440 --> 00:35:19,440 'Karşı oynarken Trent Köprüsü'nde Yeni Zelanda' 522 00:35:19,480 --> 00:35:20,680 'Kura atışını Hindistan kazandı' 523 00:35:20,720 --> 00:35:22,640 've ilk vuruşu yapmayı seçtim.' 524 00:35:23,080 --> 00:35:25,120 'Ajay Jadeja yaptı en yüksek puan' 525 00:35:25,160 --> 00:35:26,640 '76'sı Hindistan adına koşuyor.' 526 00:35:27,200 --> 00:35:30,280 'Hindistan 50 over'da 251 koşu yaptı.' 527 00:35:30,760 --> 00:35:32,440 'Yeni Zelanda takımı..' 528 00:35:34,560 --> 00:35:36,120 Hadi Mahi, saat oldukça geç. 529 00:35:36,760 --> 00:35:40,040 Chotu, bunun olduğunu sanmıyorum çok uzun sürecek. 530 00:35:40,280 --> 00:35:42,440 Neden bu kadar sert vuruyorsun? Yavaşça kullanın. 531 00:35:42,520 --> 00:35:45,080 Yavaşça vurdum. Sert vurduğumu düşünen sensin. 532 00:35:45,440 --> 00:35:47,160 Girish, dükkanı kapat. 533 00:35:48,880 --> 00:35:51,600 Binebilir miyim? - Burada. 534 00:36:14,520 --> 00:36:18,680 Chotu, Sachin'in kullandığı MRF sopası.. 535 00:36:19,040 --> 00:36:20,160 Bunun maliyeti ne kadar? 536 00:36:20,200 --> 00:36:21,800 MRF yalnızca lastik üretiyor. 537 00:36:21,960 --> 00:36:25,240 Sachin'e ödeme yapıldı MRF etiketini sopasına yapıştırın. 538 00:36:25,520 --> 00:36:26,840 İnsanlar iyi oyunculara para ödüyor 539 00:36:26,880 --> 00:36:28,920 çıkartmalarını sopalarına yapıştırmak için. 540 00:36:29,120 --> 00:36:30,320 Bu harika. 541 00:36:30,800 --> 00:36:33,920 Ve baba, herkes diyor ki Mahi gerçekten iyi oynuyor. 542 00:36:33,960 --> 00:36:34,960 Ve eğer böyle oynamaya devam ederse 543 00:36:35,040 --> 00:36:36,480 bir gün bunu gerçekten büyütecek. 544 00:36:39,080 --> 00:36:41,080 Onun sınavları ne zaman başlıyor? - Yarından sonraki gün. 545 00:36:41,160 --> 00:36:44,600 Ve biliyorsunuz, onun 19 yaş altı denemeler de yaklaşıyor. 546 00:36:44,640 --> 00:36:45,720 Bir saniye. 547 00:36:57,760 --> 00:37:00,720 Çalışmalarınız nasıl gidiyor? - Gayet iyi. 548 00:37:01,200 --> 00:37:02,480 Sınavlarım yarından sonraki gün başlıyor. 549 00:37:04,400 --> 00:37:05,880 Geçecek misin? 550 00:37:07,200 --> 00:37:09,320 İstediğim bu seninle konuşmak için. 551 00:37:09,800 --> 00:37:12,520 Ofis Ligleri yarından sonraki gün başlayacak. 552 00:37:12,920 --> 00:37:14,600 Duruşmalar her gün saat 11.00'de başlıyor. 553 00:37:15,720 --> 00:37:17,240 Ama görünecek misin? sınavlarınız için mi? 554 00:37:17,720 --> 00:37:19,280 Sınav sabah 8'de başlıyor. 555 00:37:19,680 --> 00:37:21,920 Ödevimi 10:30'a kadar bitirirsem 556 00:37:21,960 --> 00:37:24,800 ve 10:45 yolcu trenini yakalayın 557 00:37:25,080 --> 00:37:26,640 Zamanında yere ineceğim. 558 00:37:26,840 --> 00:37:27,920 Evet. 559 00:37:28,080 --> 00:37:31,800 3 saatini bitirecek misin? 2,5 saatte kağıt mı? 560 00:37:33,360 --> 00:37:36,640 Bu zor ama üstesinden geleceğim. 561 00:37:38,280 --> 00:37:39,840 Notaları taşıyan Chittu olmalı. 562 00:37:39,880 --> 00:37:41,200 Hemen döneceğim. 563 00:37:43,040 --> 00:37:43,880 Ne? 564 00:37:43,960 --> 00:37:47,320 Dinle, dinle! - Su. - Bu kadar endişelenme. 565 00:37:47,360 --> 00:37:48,800 Biraz su iç. - Suyu içeceğim 566 00:37:48,840 --> 00:37:50,760 ama 3 saatini nasıl bitirecek? 2,5 saatte kağıt mı? 567 00:37:50,800 --> 00:37:52,880 Dediğim gibi bırakın o ne yapıyorsa onu yapsın. 568 00:37:52,920 --> 00:37:55,480 Onu rahat bırak. Çok fazla endişeleniyorsun. 569 00:38:06,440 --> 00:38:11,720 "Yollar daha hızlı gidiyor ayaklarının yapabileceğinden daha." 570 00:38:12,080 --> 00:38:17,200 "Hayattan ne istiyorsun sıradanlığın çok ötesinde." 571 00:38:17,720 --> 00:38:23,120 "Yollar daha hızlı gidiyor ayaklarının yapabileceğinden daha." 572 00:38:23,360 --> 00:38:27,960 "Hayattan ne istiyorsun sıradanlığın çok ötesinde." 573 00:38:28,040 --> 00:38:33,040 "Neden bu kadar çok düşünüyorsun? Nereye gitmek istiyorsun?" 574 00:38:33,480 --> 00:38:38,680 "Kaderin seni götürdüğü yere git." 575 00:38:38,760 --> 00:38:43,600 "Sabırsızlık." 576 00:38:44,400 --> 00:38:49,320 "Sabırsızlık." 577 00:38:49,960 --> 00:38:55,400 "Sabırsızlık." 578 00:38:55,680 --> 00:39:00,680 "Sabırsızlık." 579 00:39:01,640 --> 00:39:02,880 Hayır, Param. 580 00:39:03,280 --> 00:39:05,920 Hiçbir zaman sponsor olmayız henüz kurulmamış oyuncu. 581 00:39:06,200 --> 00:39:07,160 Bu bizim politikamız değil. 582 00:39:07,240 --> 00:39:08,680 Efendim, çocuk çok özel. 583 00:39:08,960 --> 00:39:10,680 Sadece desteğinize ihtiyacı var. 584 00:39:10,760 --> 00:39:12,880 Kesinlikle öyle değil ona destek olmak mümkün. 585 00:39:12,960 --> 00:39:14,040 Güle güle. 586 00:39:18,200 --> 00:39:19,960 Destekleyebilirsiniz Pakistanlı oyuncular 587 00:39:20,040 --> 00:39:21,520 ama birisi değil kendi ülkemizden. 588 00:39:24,320 --> 00:39:26,840 Dram yok, duygusal dram yok.. Anladın mı? 589 00:39:28,560 --> 00:39:30,360 Bana bir şey söyle. 590 00:39:30,440 --> 00:39:32,120 Onun adı ne? - Dhoni. - Dhoni. 591 00:39:32,200 --> 00:39:33,800 Dhoni Tendulkar'a benziyor mu? 592 00:39:33,960 --> 00:39:35,320 Hayır. Dhoni, Dhoni'dir. 593 00:39:35,440 --> 00:39:36,640 Bu çocuğun ihtiyacı olan tek şey bu bir fırsat 594 00:39:36,720 --> 00:39:37,880 ve bir gün bunu gerçekten büyütecek. 595 00:39:37,960 --> 00:39:39,400 Ve bir gün yapacaksın söylediklerimi hatırla. 596 00:39:39,480 --> 00:39:40,800 Tamam, Ranchi'ye ne zaman gidiyorsun? 597 00:39:40,960 --> 00:39:42,040 Trenim bu gece kalkıyor. 598 00:39:42,120 --> 00:39:43,640 Tamam, sen devam et. bunun hakkında düşüneceğim 599 00:39:43,720 --> 00:39:44,720 ve sana geri döneceğim iki gün içinde. Tamam aşkım? 600 00:39:44,800 --> 00:39:46,120 O zaman neden yapmıyorum? iki gün geride mi kalacaksın? 601 00:39:46,400 --> 00:39:48,320 eminim düşüneceksin biraz iyilik yapmaktan. 602 00:39:48,400 --> 00:39:49,960 Ve sen yapacaksın o zavallı çocuğa bir iyilik. 603 00:39:50,080 --> 00:39:51,440 Tüm bunlardan nasıl yararlanırsınız? 604 00:39:51,960 --> 00:39:53,880 O çocuğu neden savunuyorsun? Onun adı ne? 605 00:39:53,960 --> 00:39:55,040 Dhoni. - Evet Dhoni. 606 00:39:55,120 --> 00:39:56,400 Bütün bunlarla ilgin ne? 607 00:39:56,560 --> 00:39:57,880 Çok büyük bir ilgim var. 608 00:39:57,960 --> 00:39:59,240 Ben bile kriket severdim. 609 00:39:59,400 --> 00:40:00,480 Ama hiçbir yeteneği yoktu. 610 00:40:00,520 --> 00:40:01,960 Ama bu çocuk gerçekten yetenekli. 611 00:40:02,080 --> 00:40:03,600 Eğer bir gün bunu büyütürse 612 00:40:04,040 --> 00:40:06,560 bana öyle hissettirecek Ben de oynadım. 613 00:40:08,560 --> 00:40:13,080 "Bulutlar eğilecek senden önce" 614 00:40:14,120 --> 00:40:18,960 "böyle hissettiğin sürece." 615 00:40:19,720 --> 00:40:24,720 "Senin zenginliğin ve hazinen" 616 00:40:25,520 --> 00:40:31,080 "bu karar mı ve senin bu tutkun." 617 00:40:32,280 --> 00:40:37,440 "Neden kaçınılmaz olanı durduruyorsun?" 618 00:40:37,840 --> 00:40:43,080 "Kaderin seni götürdüğü yere git." 619 00:40:43,200 --> 00:40:48,200 "Sabırsızlık." 620 00:40:48,720 --> 00:40:53,760 "Sabırsızlık." 621 00:40:54,320 --> 00:40:59,320 "Sabırsızlık." 622 00:40:59,960 --> 00:41:04,920 "Sabırsızlık." 623 00:41:05,720 --> 00:41:08,120 Dhoni, 2 top ve 5 koşu. 624 00:41:08,840 --> 00:41:11,440 İyi atış! - Yay! 625 00:41:16,400 --> 00:41:18,760 Merhaba efendim. Beni aradın. - Evet, Pan Singh. Nasılsın? 626 00:41:19,040 --> 00:41:21,720 Peki efendim. - Çok şey duydum Mahi'nin oyununa övgü. 627 00:41:21,800 --> 00:41:22,760 Evet. 628 00:41:22,840 --> 00:41:24,840 Kariyeri hakkında endişelenmeyin. - Evet. 629 00:41:24,920 --> 00:41:27,680 Kriket kariyerini şekillendirecek. - Tanrıça'nın lütfuyla. 630 00:41:28,200 --> 00:41:29,440 Büyük bir potansiyeli var. 631 00:41:29,760 --> 00:41:31,240 Boşa harcanmamalı, hepsi bu. 632 00:41:31,880 --> 00:41:34,320 Maaş ne kadar Steel Authority Mahi'yi mi veriyor? 633 00:41:35,320 --> 00:41:36,800 Rs. Aylık 625 efendim 634 00:41:36,920 --> 00:41:39,040 ve Rs. Pratik için de 25. 635 00:41:39,920 --> 00:41:41,640 Mahi katılacak mı Merkezi Kömür Yatakları mı? 636 00:41:42,200 --> 00:41:43,560 Onlarla zaten konuşmuştum. 637 00:41:44,400 --> 00:41:45,840 Maaşı 1500 olacak. 638 00:41:46,520 --> 00:41:49,680 Mahi'nin maaşı daha yüksek olacak şimdiye kadarki herhangi bir yeni oyuncununkinden daha fazla. 639 00:41:50,080 --> 00:41:51,360 İyi bir takım. 640 00:41:51,680 --> 00:41:52,960 Mahi'nin çok faydası olacak. 641 00:41:53,440 --> 00:41:55,920 Sizlerin desteğiyle başaracak. 642 00:41:56,640 --> 00:41:58,800 Eğer bir iş bulursa ve o zaman kalıcı olursa.. 643 00:41:58,920 --> 00:42:00,160 O bunun için çok genç. 644 00:42:00,520 --> 00:42:01,840 Zamanı geldiğinde göreceğiz. 645 00:42:02,320 --> 00:42:06,160 Pek çok kişiye karşı cömert davrandın. Onu da hesaba katarsan.. 646 00:42:06,640 --> 00:42:08,720 O benim oğlum gibi. Elbette ona bakacağım. 647 00:42:08,960 --> 00:42:11,520 Tamam aşkım. - Çelik Otoritesi bunu yapacak mı? adamlar onun istifa etmesine izin mi verdi? 648 00:42:12,360 --> 00:42:13,480 Onlarla konuşacağım. 649 00:42:13,920 --> 00:42:15,040 İzin vermezlerse bana haber ver. 650 00:42:15,120 --> 00:42:16,720 bundan emin olacağım bırakmasına izin verdiler. 651 00:42:18,200 --> 00:42:20,080 Herkese biraz şeker alın, hadi. 652 00:42:20,160 --> 00:42:21,600 Evet elbette. 653 00:42:22,240 --> 00:42:26,040 Hadi.. - Harika gidiyorsun. 654 00:42:26,360 --> 00:42:28,440 Böyle bowling oynamaya devam et. Öğle vakti burada duracağım. 655 00:42:28,520 --> 00:42:30,320 Bu son top, hadi. 656 00:42:35,920 --> 00:42:38,080 Hadi, hadi! 657 00:42:39,720 --> 00:42:40,960 Geriye 1 top ve 5 koşu gerekiyor. 658 00:42:41,040 --> 00:42:43,320 Ayaklarının dibinde kase, tamam mı? Ayakları. 659 00:42:43,400 --> 00:42:47,920 Hadi. Bunty, ileri. - Hadi, hadi! 660 00:43:22,880 --> 00:43:24,400 Santosh. - Evet. 661 00:43:25,720 --> 00:43:27,600 Nerede öğrendin şutunu oyna? - Beğendin mi? 662 00:43:27,920 --> 00:43:29,080 Ben buna 'Tokat atışı' diyorum. 663 00:43:29,160 --> 00:43:31,560 Bana öğretecek misin? - Benim için Samosa alır mısın? 664 00:43:31,680 --> 00:43:33,080 Elbette. - O zaman sana öğreteceğim. 665 00:43:33,160 --> 00:43:34,480 O zaman yarın.. - Mahi! 666 00:43:34,680 --> 00:43:37,600 Mahi, ailen seni arıyordum. 667 00:43:38,720 --> 00:43:40,080 Yarın görüşürüz. - Tamam aşkım. 668 00:43:40,200 --> 00:43:41,800 Baban seni arıyorum. 669 00:43:41,880 --> 00:43:43,800 Ne oldu? - Ne olduğunu bilmiyorum. 670 00:43:45,440 --> 00:43:48,080 Şöyle dedi: 'Pan Singh, bu sadece başlangıç.' 671 00:43:48,160 --> 00:43:49,360 Bunu duyduğuma gerçekten sevindim. 672 00:43:49,440 --> 00:43:50,680 Sessizlik. Sessizlik. - Evet. 673 00:43:52,320 --> 00:43:53,440 Ne oldu? - MERHABA. 674 00:43:54,880 --> 00:43:55,920 Evet baba. 675 00:43:57,360 --> 00:43:59,040 Beni arıyordun. - Ben? 676 00:43:59,120 --> 00:44:00,680 Evet. - Hayır. 677 00:44:29,600 --> 00:44:31,400 Bu.. - Bugün kargoyla geldi. 678 00:44:31,520 --> 00:44:33,600 Annem Rs bile verdi. 2 kurye çocuğuna. 679 00:44:34,160 --> 00:44:36,640 Bilirsin Mahi. Bay Deval bugün beni aradı. 680 00:44:36,960 --> 00:44:38,640 Senden Kömür Sahalarına katılmanı istedi. 681 00:44:38,720 --> 00:44:40,000 1500 maaş. 682 00:44:40,400 --> 00:44:42,720 Ve şunu da söylüyordu işini kalıcı hale getirecek. 683 00:44:42,960 --> 00:44:44,360 Bugün neşeli bir gün. 684 00:44:46,280 --> 00:44:47,560 Hemen döneceğim baba. 685 00:44:48,160 --> 00:44:50,080 Mahi, Mahi, dinle! 686 00:44:50,240 --> 00:44:51,560 Nereye gidiyorsun? 687 00:44:57,520 --> 00:44:59,400 Başka bir şey? - Hepsi bu. -Rs. 210. 688 00:45:03,160 --> 00:45:05,200 Sorun ne? Neden bu kadar ciddisin? 689 00:45:10,920 --> 00:45:12,320 Kit çantası geldi. 690 00:45:14,800 --> 00:45:15,920 Sen deli misin? 691 00:45:20,440 --> 00:45:21,640 Bu sadece bir kit çantası. 692 00:45:21,880 --> 00:45:23,240 Sadece oyununa odaklan. 693 00:45:23,400 --> 00:45:24,920 Rabbim alacak geri kalanıyla ilgilen. 694 00:45:25,000 --> 00:45:27,440 Ve evet, bir yüzyıl istiyorum bir sonraki maçta. 695 00:45:30,640 --> 00:45:31,640 Devam et. 696 00:46:57,440 --> 00:46:58,640 Ne yapıyorsun? 697 00:47:01,320 --> 00:47:03,640 Beni korkuttun. Bira. Bir yudum ister misin? 698 00:47:03,760 --> 00:47:04,960 Seni yükseltir. 699 00:47:05,400 --> 00:47:06,640 Aklını mı kaçırdın? 700 00:47:06,800 --> 00:47:08,480 olmak ister misin bir kriket oyuncusu mu yoksa bir bağımlı mı? 701 00:47:08,960 --> 00:47:10,440 Mahi, sadece biraz önemli değil. 702 00:47:10,480 --> 00:47:13,080 Bu senin partin, değil mi? Bırak da biraz eğleneyim. 703 00:47:13,160 --> 00:47:14,440 Beni kızdırma Santosh. 704 00:47:14,760 --> 00:47:17,080 Eğer seni bir daha içki içerken görürsem, Seninle konuşmayacağım. 705 00:47:18,200 --> 00:47:20,400 Mahi, sinirlenme! 706 00:47:21,760 --> 00:47:23,760 Dinle Mahi! 707 00:47:31,560 --> 00:47:34,720 Herkesi aramıza hoş geldiniz Keenan Stadyumu, Jamshedpur. 708 00:47:34,880 --> 00:47:37,400 Bu son maç Cooch Behar Ödülü 709 00:47:37,480 --> 00:47:38,960 Bihar ve Pencap arasında. 710 00:47:39,120 --> 00:47:42,320 Bihar'ın kaptanı Vikas Kumar ve Pencap'ın kaptanı 711 00:47:42,440 --> 00:47:44,080 yetenekli Yuvraj Singh, ayakta duruyorlar 712 00:47:44,480 --> 00:47:46,560 sahanın ortasında atış için. - Kafalar. 713 00:47:46,680 --> 00:47:47,640 Vuruş. 714 00:47:47,720 --> 00:47:48,760 Herşey gönlünce olsun! 715 00:47:48,960 --> 00:47:52,600 Kurayı Bihar kazandı ve sopayı seçer. 716 00:47:52,840 --> 00:47:53,760 Ne diyorsunuz Bay Shukla? 717 00:47:53,840 --> 00:47:55,040 Çok iyi bir karar. 718 00:47:56,680 --> 00:47:58,160 Wicket'leri başkalarına veremezsin. 719 00:47:59,240 --> 00:48:00,400 Dört günlük bir maç 720 00:48:01,400 --> 00:48:04,120 ve siz vuruş yapmalısınız en az 2 ve 1/2 gün boyunca. 721 00:48:05,520 --> 00:48:08,440 19 Yaş Altı oynamak istiyorsanız Dünya Kupası, o zaman sana söyleyeyim 722 00:48:09,000 --> 00:48:10,160 burada iki kişi olduğunu 723 00:48:10,240 --> 00:48:12,120 All India Junior'dan Seçim Komitesi. 724 00:48:12,880 --> 00:48:14,520 Gelecek ay Dünya Kupası var. 725 00:48:15,040 --> 00:48:17,120 Takım açıklanacak birkaç gün içinde 726 00:48:17,720 --> 00:48:18,920 ve bu sizin fırsatınız. 727 00:48:22,000 --> 00:48:25,760 Rattan Kumar ve S. Vich sahaya doğru ilerliyor. 728 00:48:33,040 --> 00:48:34,200 Ve o da mağlup oldu. 729 00:48:41,240 --> 00:48:42,800 Harika atış! 730 00:48:43,000 --> 00:48:44,200 Altında bir saha oyuncusu var. 731 00:48:44,280 --> 00:48:45,480 Ve bu bir yakalama! 732 00:48:48,880 --> 00:48:50,240 Hadi! 733 00:48:51,440 --> 00:48:52,720 Ve bu çıktı! 734 00:49:00,840 --> 00:49:03,080 Dhoni, küçük kapılarımızı kurtarmalıyız. Dikkatli oynayın. 735 00:49:04,400 --> 00:49:06,120 Seni henüz çok iyi tanımıyor. 736 00:49:11,960 --> 00:49:15,960 Sıradaki vurucu geliyor Mahendra Singh Dhoni. 737 00:49:16,320 --> 00:49:18,120 Tüm sorumluluk şimdi Dhoni'de yatıyor. 738 00:49:18,320 --> 00:49:21,040 Bakalım bugün nasıl bir performans sergileyecek? 739 00:49:53,120 --> 00:49:55,840 Mahendra Singh Dhoni zaten topu değerlendirmişti 740 00:49:55,920 --> 00:49:59,240 ve o bunu vurdu Yuvraj Singh'in kafası. 741 00:50:00,840 --> 00:50:03,480 Yuvraj'ı görebilirsin ona bakıyordum. 742 00:50:04,800 --> 00:50:06,600 Dhoni hazır. 743 00:50:06,680 --> 00:50:08,200 Yuvraj'ın bir sonraki topu 744 00:50:09,920 --> 00:50:11,360 doğrudan kaleci eldivenleri. 745 00:50:11,680 --> 00:50:13,080 Mahendra Singh Dhoni topu değerlendiremedim. 746 00:50:13,160 --> 00:50:15,240 Yuvraj doğrudan bakıyor Mahendra Singh Dhoni'de. 747 00:50:15,320 --> 00:50:17,400 onları fark ettin mi? birbirlerine karşı tutum? 748 00:50:17,720 --> 00:50:19,720 Ve bu uygun bir cevap! 749 00:50:30,600 --> 00:50:31,680 Yakala! 750 00:50:38,040 --> 00:50:39,680 Ve bununla Dhoni 50 koşuyu tamamladı. 751 00:50:40,080 --> 00:50:42,280 50, Mahendra Singh Dhoni. 752 00:50:42,680 --> 00:50:43,720 Haydi çocuklar! 753 00:50:59,520 --> 00:51:03,240 1. Günün sonunda Bihar'ın skor 5 wicket için 254 koşudur. 754 00:51:04,160 --> 00:51:06,480 Mahendra Singh Dhoni'nin toplam 70 tur attı, dışarı çıkmadı. 755 00:51:07,720 --> 00:51:09,880 Ve Ratan Kumar 77'de oynuyor, dışarıda değil. 756 00:51:09,960 --> 00:51:11,080 Ne söylemek istersin? Bay Shukla mı? 757 00:51:12,200 --> 00:51:13,640 Yarın 200 koşu daha yap. 758 00:51:13,760 --> 00:51:16,480 O zaman seni kimin durdurabileceğini göreceğiz Hindistan 19 Yaş Altı takımında oynamaktan. 759 00:51:16,880 --> 00:51:19,040 Seçileceksin, endişelenmene gerek yok. 760 00:51:45,600 --> 00:51:46,760 Ne oyuncu! 761 00:51:54,320 --> 00:51:56,240 Hava gerçekten çok soğuk. 762 00:51:56,640 --> 00:51:57,800 Bunun bir sonraki topu bitti 763 00:51:57,920 --> 00:51:59,200 Mahendra Singh Dhoni'ye. 764 00:52:03,160 --> 00:52:04,080 Bir sonraki top. 765 00:52:04,160 --> 00:52:05,520 Ve o kadar sert vurdu ki! 766 00:52:05,680 --> 00:52:07,440 Top tam havada. 767 00:52:08,120 --> 00:52:09,280 Sodhi topun hemen altında. 768 00:52:10,480 --> 00:52:11,680 Ve bu çıktı! 769 00:52:11,960 --> 00:52:13,680 Sodhi harika bir yakalama yakaladı! 770 00:52:14,320 --> 00:52:16,320 Mahendra Singh Dhoni oyundan çıktı! 771 00:52:51,760 --> 00:52:53,280 Ne zaman döndü? - Bu sabah. 772 00:52:53,800 --> 00:52:55,360 Anlıyorum. - Eve gitmedi. - Tamam aşkım. 773 00:52:55,440 --> 00:52:58,240 Buraya geldi ve beni dışarı attı. - Ah? 774 00:52:58,280 --> 00:52:59,760 Kapıyı kilitledi içeriden. 775 00:53:00,080 --> 00:53:01,360 Bunu her zaman yapıyor. 776 00:53:03,600 --> 00:53:04,880 Kapıyı aç! 777 00:53:07,240 --> 00:53:08,960 Uyumama izin vermez misiniz? 778 00:53:09,520 --> 00:53:11,320 Ne oldu? - Nerede ne oldu? 779 00:53:11,680 --> 00:53:12,880 Finalde ne oldu? 780 00:53:16,400 --> 00:53:18,040 Gülüyorsun. - Oturun. 781 00:53:21,360 --> 00:53:22,720 Chittu, biraz su getir. 782 00:53:24,360 --> 00:53:26,160 Bana zaten söyleyecek misin? - Otur, sana anlatacağım. 783 00:53:27,320 --> 00:53:28,520 Öyle anlama.. 784 00:53:30,480 --> 00:53:31,520 İşte buyurun. 785 00:53:36,240 --> 00:53:37,560 Bize sonra söyleyecek içme suyu. 786 00:53:42,960 --> 00:53:45,120 Yani 2. günde 84 koşu yaptıktan sonra çıktım. 787 00:53:45,400 --> 00:53:47,520 Tüm takım 357 koşuyla çıktı. 788 00:53:47,960 --> 00:53:49,640 Şimdi Punjab vuruşa geliyor. 789 00:53:49,680 --> 00:53:51,560 İlk kayıplarını verdiler 60 koşuda küçük kapı. 790 00:53:52,000 --> 00:53:54,600 Sonra Yuvraj Singh vuruşa geliyor. 791 00:54:09,280 --> 00:54:13,200 2. günün sonundaki skor 1 wicket için 108. 792 00:54:16,160 --> 00:54:17,760 Acele et, sonra ne olduğunu söyle bana. 793 00:54:18,120 --> 00:54:20,480 Acele ettiğimde işleri berbat ederim. Sana düzgünce anlatayım. 794 00:54:21,160 --> 00:54:23,680 3. Günde, sadece bir wicket kaybederler. 795 00:54:26,560 --> 00:54:30,600 3. günün sonundaki skor 2 wicket için 431'dir. 796 00:54:31,600 --> 00:54:33,600 Yuvraj Singh çifte yüzyıla ulaştı. 797 00:54:34,000 --> 00:54:35,200 Çok vurdu. 798 00:54:36,440 --> 00:54:37,800 Tüm rekorları kırdı. 799 00:54:38,600 --> 00:54:43,240 Son gün, 4. Gün, Pencap'ın toplam puanı 839'du. 800 00:54:44,120 --> 00:54:47,440 Yuvraj'ın bireysel puanı 358 oldu. 801 00:54:47,840 --> 00:54:50,120 Bihar takımınınkinden bir koşu daha fazla tüm puan. 802 00:54:51,680 --> 00:54:53,320 Hiç oynayamadık ikinci vuruş. 803 00:54:57,080 --> 00:54:58,680 Maçı nerede kaybettik biliyor musun? 804 00:54:59,080 --> 00:55:00,160 Nerede? 805 00:55:07,440 --> 00:55:08,560 Kriket sahasında değil 806 00:55:08,680 --> 00:55:10,480 ama basketbolda gece mahkeme. 807 00:55:11,200 --> 00:55:12,560 Ne gevezelik ediyorsun? 808 00:55:16,200 --> 00:55:17,920 Oynanan yeni bir film var mı? 809 00:55:19,760 --> 00:55:22,640 'Yüzbaşı Muhammed Kaif, RS Ricky' 810 00:55:22,960 --> 00:55:25,720 'Manish Sharma, R. S. Sodhi' 811 00:55:26,400 --> 00:55:29,200 'Arjun Yadav, Yuvraj Singh' 812 00:55:29,360 --> 00:55:32,040 'Venugopal Rao, Niraj Patel' 813 00:55:32,120 --> 00:55:34,920 'Kale bekçisi Ajay Ratra, Shalabh Srivastava' 814 00:55:34,960 --> 00:55:37,720 'Mritunjay Tripathi, Mihir Diwakar' 815 00:55:37,840 --> 00:55:40,320 'S. Vidyut ve Anup Dave.' 816 00:55:42,880 --> 00:55:44,120 Üç oyuncu daha var 817 00:55:44,160 --> 00:55:46,640 seçimi tartışıldı. 818 00:55:46,680 --> 00:55:48,840 Ama güvenliği sağlayamadılar bu takımda yer var. 819 00:55:49,280 --> 00:55:51,120 Vurucu Gautam Gambhir'in açılışı. 820 00:55:51,720 --> 00:55:53,480 Kaleci Amit Deshpande. 821 00:55:53,520 --> 00:55:56,320 Ve sol spin atıcı Rakesh Dhurv. 822 00:55:57,640 --> 00:55:59,720 Yapmadılar bile Mahi'nin adını an. 823 00:56:06,440 --> 00:56:08,960 Chotu, buraya gel. 824 00:56:09,200 --> 00:56:11,680 Bir düzine börek ve 1 kilo şekerleme. 825 00:56:16,080 --> 00:56:17,680 sana söylüyorum, bunların hepsi bir tuzak. 826 00:56:18,080 --> 00:56:20,280 Başka neden Mahi olsun ki seçilmiyor muyuz? 827 00:56:20,320 --> 00:56:22,160 Seni aptal.. 828 00:56:29,080 --> 00:56:30,960 Bayım, şunu alın. 829 00:56:31,840 --> 00:56:34,800 Hepsini bir tabağa getirin, sıcak. - Tamam aşkım. 830 00:56:44,160 --> 00:56:46,520 Ne oldu? Neden hepiniz bu kadar sessizsiniz? 831 00:56:47,840 --> 00:56:50,320 Mahi.. - Mahi, senin.. 832 00:56:50,360 --> 00:56:52,520 Ben seçilmedim, biliyorum. 833 00:56:56,280 --> 00:56:58,360 Bakın bu turnuva farkına varmamı sağladı 834 00:56:58,400 --> 00:56:59,880 yaptıklarımın yeterli olmadığını. 835 00:56:59,960 --> 00:57:01,520 Daha çok çalışmalıyım. 836 00:57:01,680 --> 00:57:04,120 Yani önemli bir gün bugün benim için. 837 00:57:04,480 --> 00:57:06,840 Bu böreği veriyorum ve tatlı partisi 838 00:57:06,960 --> 00:57:08,720 bu yüzden bu günü unutmuyorum. 839 00:57:14,120 --> 00:57:16,640 Başlayacak mısınız yoksa başlamalı mısınız? Ayrılıyor muyum? - Mahi, dinle. 840 00:57:16,680 --> 00:57:18,600 Nereye gidiyorsun? Soğuk içecek almadın. 841 00:57:18,680 --> 00:57:19,680 İlk önce şunu ye. - Hadi başlayalım. 842 00:57:19,720 --> 00:57:20,800 Sanırım yapmadın Yeterince börek alın. 843 00:57:20,880 --> 00:57:21,960 Biraz al. 844 00:57:23,920 --> 00:57:25,320 Pomfret ne kadar? 845 00:57:25,400 --> 00:57:26,960 Rs. 80. - Bu çok fazla. 846 00:57:27,040 --> 00:57:29,120 Neden bu kadar pazarlık yapıyorsunuz? 847 00:57:29,160 --> 00:57:30,720 Sadece istediğini satın al. - Mecburum. 848 00:57:30,760 --> 00:57:31,920 Ne isterlerse ödeyemem. 849 00:57:31,960 --> 00:57:34,640 Paketleyin. - Keshav! Nasılsın? - Her şey yolunda, Chanchal. 850 00:57:34,840 --> 00:57:37,120 Bayım, şunu tartın. - Sen misin? eğleniyor musun? - Evet öyleyim 851 00:57:37,200 --> 00:57:38,320 eğleniyorum. 852 00:57:38,360 --> 00:57:42,640 Bu sefer daha sert vurmasını söyle. - Kime söyle? 853 00:57:42,880 --> 00:57:44,400 Dhoni, başka kim var? 854 00:57:44,800 --> 00:57:47,400 Daha iyi bir performans istiyorum bu sefer Duleep Trophy'de. 855 00:57:47,560 --> 00:57:50,240 Duleep Ödülü? - Bilmiyor musun? - HAYIR! 856 00:57:50,520 --> 00:57:52,400 O seçildi Doğu Bölgesi'nden. 857 00:57:52,640 --> 00:57:54,160 Yayınlandı bugün gazetede. 858 00:57:54,240 --> 00:57:56,840 Central'a karşı maçı var Ertesi gün Agartala'da bölge. 859 00:57:56,880 --> 00:57:58,240 Ona bugünün gazetesini göster. 860 00:57:58,280 --> 00:57:59,960 Bana gazeteyi ver. - Burada. 861 00:58:04,280 --> 00:58:06,440 Orada. - Bir bak. 862 00:58:07,400 --> 00:58:08,880 O bilmiyor. 863 00:58:09,240 --> 00:58:11,040 Tut şunu, tut şunu! - Ne oldu? 864 00:58:11,120 --> 00:58:13,160 Sen evine git önemli bir şey ortaya çıktı. 865 00:58:13,200 --> 00:58:14,560 Hemen döneceğim. 866 00:58:24,280 --> 00:58:25,480 Yani... - Param! 867 00:58:25,960 --> 00:58:26,800 Param! 868 00:58:26,840 --> 00:58:29,480 Dhoni'nin orada olduğunu biliyor musun? Duleep Trophy için mi seçildiniz? 869 00:58:37,080 --> 00:58:38,160 Hadi. 870 00:58:46,560 --> 00:58:47,560 Ne.. 871 00:58:47,600 --> 00:58:49,200 Seçildin Duleep Kupası için. 872 00:58:49,560 --> 00:58:50,640 Maç yarından sonraki gün. 873 00:58:51,800 --> 00:58:53,360 Ama herhangi bir mektup almadım. 874 00:58:53,480 --> 00:58:55,000 Sıkışmış olmalı bazı derneklerde. 875 00:58:55,200 --> 00:58:57,560 Bay Deval sizi bilgilendirmedi mi? - Hayır. 876 00:58:57,960 --> 00:58:59,080 Tüm detayları biliyorum. 877 00:58:59,120 --> 00:59:00,560 Dum Dum'a rapor vermelisiniz Yarın sabah 9'da havaalanında. 878 00:59:00,640 --> 00:59:02,680 Ama nasıl ulaşabilirim Yarın sabah Kalküta'ya mı? 879 00:59:02,720 --> 00:59:04,440 Biz.. - Mahi, git ve Bay Deval'la konuş. 880 00:59:04,480 --> 00:59:06,120 Bir şeyler ayarlayacak. 881 00:59:34,800 --> 00:59:36,280 Efendim beklemenizi istedi. 882 01:00:09,120 --> 01:00:11,880 Beyler biraz ara verelim. 883 01:00:11,920 --> 01:00:13,320 Evet efendim. - Doğru efendim. 884 01:00:15,680 --> 01:00:17,720 Onu bana ver. - Gel.. 885 01:00:18,560 --> 01:00:21,440 Evet Mahi. - Efendim, ben Duleep Trophy için seçildi. 886 01:00:22,440 --> 01:00:23,640 Gerçekten mi? 887 01:00:23,680 --> 01:00:25,280 Ve maç yarından sonraki gün Agartala'da 888 01:00:25,320 --> 01:00:26,720 ve yarın rapor vermem gerekiyor Kalküta Havaalanında. 889 01:00:27,920 --> 01:00:29,200 Ne! - Sayın. 890 01:00:30,160 --> 01:00:31,200 Burada bekle. 891 01:00:36,040 --> 01:00:37,560 Mahi'ye mektup gönderdin mi? 892 01:00:37,760 --> 01:00:39,440 Ama birisi bunu yapmalıydı bizi bilgilendirdi. 893 01:00:39,720 --> 01:00:41,320 Yarın nasıl rapor verebilir? 894 01:00:41,960 --> 01:00:44,160 Ama sonra kaybedecek büyük bir maç. 895 01:00:44,200 --> 01:00:46,600 Bu kadar büyük bir rekabet ve sizler o kadar sorumsuzsunuz ki! 896 01:00:52,480 --> 01:00:53,640 Sayın. 897 01:00:55,160 --> 01:00:56,440 Haber doğru. 898 01:00:56,680 --> 01:00:58,880 sanırım mektubun Jamshedpur'da sıkışıp kaldım. 899 01:00:59,680 --> 01:01:00,880 Şimdi ne yapacağım? 900 01:01:01,720 --> 01:01:03,400 Yarın uçuş var sabah 9'da Kalküta'dan 901 01:01:03,440 --> 01:01:04,560 Evet efendim. 902 01:01:08,360 --> 01:01:09,760 Şansı kaçırdın. 903 01:01:09,800 --> 01:01:11,840 Efendim.. - Efendim karayoluyla deneyelim mi? 904 01:01:12,480 --> 01:01:14,280 Eğer şimdi ayrılırsak, sabah 9'da varacağız. 905 01:01:14,320 --> 01:01:15,480 durumunu biliyor musun yollardan mı? 906 01:01:15,560 --> 01:01:17,240 Efendim, sırayla arabayı kullanacağız. 907 01:01:17,640 --> 01:01:19,040 Hayır, hayır, başaramazsın. 908 01:01:19,080 --> 01:01:21,680 Sadece bir araba ayarla ve biz gerisini halledin. - Evet efendim. 909 01:01:24,360 --> 01:01:26,280 Muhasebe Departmanı da kapalı. 910 01:01:26,720 --> 01:01:28,680 Siz idare edin kendi başına bir şey. 911 01:01:28,920 --> 01:01:31,400 Masraflarınızı daha sonra karşılayacağım. Tamam aşkım? 912 01:01:32,080 --> 01:01:33,760 Mahi, oraya vardığında beni ara. 913 01:01:42,920 --> 01:01:44,960 Buraya neden gelelim? araba alacak paramız olsaydı? 914 01:01:45,560 --> 01:01:46,720 Ne adam! 915 01:01:46,760 --> 01:01:49,720 Bence ileri gitmedi mektup. - Sessiz olur musun? 916 01:01:49,760 --> 01:01:51,400 Bir şeyi nasıl ayarlayacağız? bu geç saatte mi? 917 01:01:51,640 --> 01:01:53,160 Bırak olsun. - Sorun ne Mahi? 918 01:01:53,280 --> 01:01:55,080 Artık idare edeceğiz. Ve daha sonra geri ödemesini alın. 919 01:01:55,160 --> 01:01:57,240 Ama nasıl? - Gidip çantalarınızı toplayın. 920 01:01:57,280 --> 01:01:58,880 Arabayı alacağız. - Haydi, hadi. 921 01:01:58,920 --> 01:02:01,440 Sen devam et. - Git.. - Haydi, git ve toplan. Hızlı! 922 01:02:03,080 --> 01:02:04,600 Biraz paranız var mı? 923 01:02:04,640 --> 01:02:05,760 Ne? 924 01:02:05,840 --> 01:02:07,240 Az önce paran olduğunu söyledin! 925 01:02:07,880 --> 01:02:09,480 Niyetim doğru, ama param kısıtlı. 926 01:02:09,560 --> 01:02:10,760 Ve Mahi'nin gitmesi gerekiyor. 927 01:02:10,800 --> 01:02:11,960 Bir şeyler yapmalıyız. 928 01:02:12,680 --> 01:02:14,960 Bir şeyin var mı? - Bir şeyim olabilir. 929 01:02:15,040 --> 01:02:18,080 Ve sen? - Evet.. - Bir bakacağım. 930 01:02:18,120 --> 01:02:19,640 bir şeyler ayarlayacağım aynı zamanda. - Hadi. 931 01:02:19,680 --> 01:02:21,240 Deepak'ın garajında buluşalım bu gece saat 12'de. 932 01:02:21,320 --> 01:02:22,600 Tamam aşkım? - Hadi. Acele etmek. 933 01:02:22,640 --> 01:02:23,680 Hadi gidelim, gidelim. 934 01:02:24,520 --> 01:02:25,800 Chittu, eve döndün. 935 01:02:34,200 --> 01:02:35,920 Chittu, gidiyor musun? - Evet, yakında döneceğim. 936 01:02:47,600 --> 01:02:48,400 Gerisini biz ödeyeceğiz biz geri döndükten sonra. - Tamam aşkım. 937 01:02:48,440 --> 01:02:49,960 İyi. - Hadi, içeri gir, içeri gir. 938 01:02:57,560 --> 01:02:58,360 O burada! 939 01:02:58,400 --> 01:03:01,040 Hadi ver onu bana. - Güvenli bir şekilde sürün. - Güle güle! 940 01:03:01,120 --> 01:03:02,440 İçeri girin. 941 01:03:03,520 --> 01:03:04,640 Haydi. 942 01:03:06,360 --> 01:03:08,800 Hoşça kal Mahi. Herşey gönlünce olsun! 943 01:03:46,360 --> 01:03:47,520 Param, sürmeli miyim? 944 01:04:21,520 --> 01:04:23,160 Mahi, uyan. Havaalanına ulaştık. 945 01:04:23,400 --> 01:04:25,080 Mahi, uyan. Buradayız. 946 01:04:25,720 --> 01:04:28,240 Hızlıca. Hızlıca. 947 01:04:30,560 --> 01:04:31,840 Buradayız. 948 01:04:32,960 --> 01:04:35,960 Mahi, gerçekten çok çalıştık. Bizim için bir yüzyıla ulaştık. 949 01:04:36,000 --> 01:04:37,560 Mahi durmayacak mutlaka vuracaktır. - Hadi! 950 01:04:37,600 --> 01:04:39,680 Elbette yapacak. Bir asır yapacak. 951 01:04:40,440 --> 01:04:42,400 Ne oldu? - Uçuş yarım saat önce yola çıktı. 952 01:05:03,320 --> 01:05:05,640 Mahi.. - İki dakika sonra döneceğim. 953 01:05:05,680 --> 01:05:07,040 Mahi. 954 01:06:04,640 --> 01:06:06,800 Günaydın efendim. - Sabah. 955 01:06:06,960 --> 01:06:09,600 Beni mi aradınız efendim? - İçeri gel Satyaprakash. 956 01:06:10,920 --> 01:06:13,640 Mahendra Singh Dhoni öyle değil mi? seninle oynamak mı? 957 01:06:13,680 --> 01:06:14,680 Evet efendim. 958 01:06:14,720 --> 01:06:16,520 O benim küçük çocuğum. Ama iyi oynuyor. 959 01:06:17,160 --> 01:06:18,760 Demiryollarına katılacak mı? 960 01:06:19,120 --> 01:06:21,080 Bilet toplayıcı mı olacak? 961 01:06:21,240 --> 01:06:22,440 Bilmiyorum efendim. 962 01:06:25,520 --> 01:06:27,960 duydum Bondamunda Tren İstasyonu? 963 01:06:35,560 --> 01:06:37,880 Efendim, Kharagpur'da daha iyiyim. 964 01:06:38,080 --> 01:06:40,440 Ona bir iş teklif et Demiryolları adına 965 01:07:09,440 --> 01:07:10,440 Mahi! 966 01:07:11,920 --> 01:07:12,960 Mahi! 967 01:07:13,480 --> 01:07:14,480 Chittu. 968 01:07:15,800 --> 01:07:17,120 Mahi! 969 01:07:18,240 --> 01:07:19,040 Ne oldu? 970 01:07:19,080 --> 01:07:20,600 Baban seni arıyor! 971 01:07:20,640 --> 01:07:21,600 Çabuk gelin! 972 01:07:22,080 --> 01:07:24,600 Bu sefer ne yaptın? - Hiçbir şey yapmadım. 973 01:07:25,640 --> 01:07:26,880 Belki de bu yüzden seni arıyor. 974 01:07:33,840 --> 01:07:34,720 Erkek kardeş. 975 01:07:34,800 --> 01:07:36,360 Oğlunuz çok ileri gidecek. - Evet. - Neredeydin? 976 01:07:36,440 --> 01:07:37,800 Tebrikler Bay Pan Singh. 977 01:07:37,840 --> 01:07:39,400 Demiryollarının Spor kotası var. 978 01:07:39,440 --> 01:07:41,560 Ve Bay Animesh kriketten hoşlanıyor. 979 01:07:41,840 --> 01:07:43,040 O iyi bir şey arıyor kaleci topa vuran oyuncu 980 01:07:43,080 --> 01:07:44,680 Güneydoğu Demiryolları için. 981 01:07:45,080 --> 01:07:47,200 Ve gözü Mahi'deydi uzun zamandır. 982 01:07:47,680 --> 01:07:49,240 TC olarak görevi onaylandı mı? 983 01:07:49,640 --> 01:07:51,440 Bay Animesh Mahi'yi test edecek. 984 01:07:51,560 --> 01:07:53,480 Eğer bunu geçerse, işi garantilidir. 985 01:07:53,520 --> 01:07:55,240 Testi geçecek. 986 01:07:55,720 --> 01:07:56,960 Bu harika bir haber. 987 01:07:57,200 --> 01:07:58,760 İlk gönderisi Kharagpur'da olacak. 988 01:07:59,000 --> 01:08:00,840 Bundan sonra deneyeceğiz onu Ranchi'ye taşımak için. 989 01:08:01,000 --> 01:08:02,120 Ve her şey dahil 990 01:08:02,160 --> 01:08:05,720 Rs alacak. 5000 elimde her ayın 1'inde. 991 01:08:06,360 --> 01:08:09,200 Tanrıça'nın bereketiyle, Mahi bilet tahsildarı olacak. 992 01:08:09,240 --> 01:08:10,720 İnsan daha ne isteyebilir ki? 993 01:08:32,080 --> 01:08:34,560 Neden babana söylemiyorsun? eğer gitmek istemiyorsan? 994 01:08:37,360 --> 01:08:39,640 Babamın yüzünü gördün mü? - Evet. 995 01:08:40,080 --> 01:08:42,480 Onun da paraya ihtiyacı olacak. 996 01:08:42,880 --> 01:08:45,600 Bu kadar sorumlu görünmeye çalışmayın. 997 01:08:49,160 --> 01:08:50,400 Bana bir şey söyle, Rahibe. 998 01:08:50,920 --> 01:08:54,480 Hiç yapacak mıyım hayatımla ilgili bir şey var mı? 999 01:08:54,880 --> 01:08:56,600 Neden! 1000 01:08:56,960 --> 01:09:00,720 Bekle ve izle, bir gün sen de çok başarılı olacak Mahi. 1001 01:09:01,280 --> 01:09:04,680 Satya diyordu eğer işini iyi yaparsan 1002 01:09:04,920 --> 01:09:07,080 o zaman yapabilirsin bir gün patron ol. 1003 01:09:11,840 --> 01:09:12,880 Ne oldu? 1004 01:09:12,960 --> 01:09:14,800 Başka bir şey mi söylemeliydim? 1005 01:09:17,880 --> 01:09:20,640 Hepinizi özleyeceğim. - Ben de. 1006 01:09:29,840 --> 01:09:32,280 Bay Animesh şahsen bowling oynuyor her oyuncuya 1007 01:09:33,040 --> 01:09:34,640 onu takıma seçmeden önce. 1008 01:09:35,160 --> 01:09:36,480 Sadece iyi oynuyorsun. 1009 01:09:36,600 --> 01:09:38,640 Normalde ne bowling oynar? - Her şey. 1010 01:09:39,560 --> 01:09:40,960 Tek başına mı? - Evet. 1011 01:09:52,800 --> 01:09:53,920 Günaydın efendim. - Günaydın. 1012 01:09:54,080 --> 01:09:55,320 Dhoni efendim. - Günaydın efendim. 1013 01:09:55,560 --> 01:09:56,960 Senin hakkında çok şey duydum. 1014 01:09:57,240 --> 01:09:58,440 Pedlerini giy. - Evet efendim. 1015 01:10:32,560 --> 01:10:33,680 Çok mu hızlı? 1016 01:10:35,320 --> 01:10:37,520 Daha yavaş mı bowling oynamalıyım? - Hayır efendim. Sorun değil. 1017 01:11:06,600 --> 01:11:07,840 Tekrar dene. 1018 01:11:12,800 --> 01:11:13,800 Yakala! 1019 01:11:15,760 --> 01:11:18,760 Dhoni, bowling oynamaya gidiyorum Sırada bir fedai var. 1020 01:11:18,960 --> 01:11:19,960 Kaskını tak. 1021 01:11:25,160 --> 01:11:26,200 Efendim, efendim! 1022 01:11:27,360 --> 01:11:28,360 Sayın. 1023 01:11:32,880 --> 01:11:34,640 Lütfen dışarı çıkın ya da bütün gün bowling oynamaya devam edecek. 1024 01:11:35,520 --> 01:11:36,760 İşiniz buna bağlı. 1025 01:11:36,800 --> 01:11:38,560 İş bulmak için dışarı çıkmayacağım. 1026 01:11:59,600 --> 01:12:00,920 İyi oynandı, iyi atış. 1027 01:12:03,000 --> 01:12:05,440 Sayın. - Sopa vuruşların gerçekten çok iyi. 1028 01:12:06,040 --> 01:12:07,960 Ama doğrudan vurmaya çalışın. 1029 01:12:08,120 --> 01:12:10,200 V'de oyna, ortası ve ortası. 1030 01:12:10,440 --> 01:12:11,880 Ve çok fazla vurmayın kafaların üstünde. 1031 01:12:11,960 --> 01:12:12,880 Evet efendim. 1032 01:12:13,160 --> 01:12:14,720 Her gün pratik yapın mesai saatlerinizden sonra. 1033 01:12:15,080 --> 01:12:16,520 Çalıştığınız kadar pratik yapıyorsunuz. 1034 01:12:16,800 --> 01:12:18,200 Bunu yapabilir misin? - Evet efendim. 1035 01:12:19,160 --> 01:12:20,960 Demiryolu denemeleri iki ay içinde. 1036 01:12:21,760 --> 01:12:23,960 İyi performans göstermelisiniz. - Evet efendim. 1037 01:12:24,840 --> 01:12:27,120 Gelecek hafta göreve katılabilirsiniz. - Teşekkür ederim efendim. 1038 01:12:29,200 --> 01:12:30,400 İnanılmaz. 1039 01:12:31,320 --> 01:12:32,360 Çok güzel. 1040 01:12:35,240 --> 01:12:38,040 Bunlar mahalleler mi? - Hayır, arka taraftalar. 1041 01:12:55,520 --> 01:12:57,320 Bu Bay Animesh'in bungalovu. 1042 01:12:57,720 --> 01:12:58,960 Bitişik olan sınır duvarına. 1043 01:13:00,160 --> 01:13:01,760 Orada bir çimento sahası yaptı. 1044 01:13:02,000 --> 01:13:03,120 Ve biz burada kalıyoruz 1045 01:13:03,200 --> 01:13:05,040 bizi antrenmana arayabilmesi için ne zaman isterse. 1046 01:13:05,240 --> 01:13:06,200 Gelmek. 1047 01:13:13,320 --> 01:13:14,400 İçeri gelin. 1048 01:13:15,040 --> 01:13:16,360 Bunu burada tutabilir miyim? - Evet. 1049 01:13:18,040 --> 01:13:19,200 Burada iki oda var. - Evet. 1050 01:13:19,240 --> 01:13:20,160 Bu 1051 01:13:20,960 --> 01:13:22,040 ve bu. 1052 01:13:23,800 --> 01:13:24,880 Şu kapıyı kapat. 1053 01:13:25,680 --> 01:13:27,600 Eğer o kapıyı kapatmazsan, bunu açamazsın. 1054 01:13:27,680 --> 01:13:28,640 Anlıyorum. 1055 01:13:29,480 --> 01:13:30,400 Gelmek. 1056 01:13:31,200 --> 01:13:32,200 Burası banyo 1057 01:13:34,840 --> 01:13:35,760 ve burası da mutfak. 1058 01:13:36,680 --> 01:13:39,200 Çay var, şeker var sebzeler, her şey. 1059 01:13:39,280 --> 01:13:40,880 Bir yemek pişirmek için gereken her malzeme. 1060 01:13:40,920 --> 01:13:41,960 Harika. 1061 01:13:42,960 --> 01:13:44,000 Gelmek. 1062 01:13:50,160 --> 01:13:51,760 Ve burası bizim bahçemiz. 1063 01:13:54,360 --> 01:13:56,440 Demiryollarında, Bahçeler odalardan daha büyüktür. 1064 01:13:57,800 --> 01:13:59,040 Buraya ağaç diktik. 1065 01:13:59,800 --> 01:14:00,720 Gelmek. 1066 01:14:05,600 --> 01:14:07,800 Bu kapıyı daima kapalı tutun. - Evet. 1067 01:14:07,840 --> 01:14:09,560 Bazen yılanlar içeri giriyor. - Buradan mı? 1068 01:14:09,600 --> 01:14:10,560 Evet. 1069 01:14:10,760 --> 01:14:11,960 Güzel, oldukça büyük. 1070 01:14:12,000 --> 01:14:13,840 Hayır, burada üç adam daha yaşıyor. - Tamam aşkım. 1071 01:14:13,880 --> 01:14:15,320 Onların gündüz vardiyaları var. yakında burada olacaklar. 1072 01:14:18,040 --> 01:14:20,840 Bay Das'a söyledim bana bunların hepsini öğretme. 1073 01:14:20,880 --> 01:14:22,960 Bu doğruydu Deepak. 1074 01:14:23,040 --> 01:14:23,960 Buradalar. 1075 01:14:24,600 --> 01:14:27,080 Hey! - Her şey nasıl? - Harika. 1076 01:14:27,160 --> 01:14:29,480 Sana Mahi'den bahsettiğimi hatırlıyor musun? - Evet. 1077 01:14:29,520 --> 01:14:30,520 Bu o. 1078 01:14:30,560 --> 01:14:31,760 Mahi, bu Robin. - Merhaba. 1079 01:14:31,800 --> 01:14:33,280 Deepak, Jayesh. - Merhaba. 1080 01:14:34,080 --> 01:14:36,400 O çok genç. Ona nasıl iş verebilirlerdi? 1081 01:14:36,480 --> 01:14:38,240 Onunla bir maç oyna ve bileceksin. - Gerçekten mi? 1082 01:14:38,320 --> 01:14:40,800 Evet! - Peki nerede uyuyacaksın? - Herhangi bir yer. 1083 01:14:40,840 --> 01:14:41,720 Önemli değil. 1084 01:14:41,760 --> 01:14:43,320 Yemeğini ye ve erkenden çuvala vurdum. - Tamam aşkım. 1085 01:14:43,400 --> 01:14:44,920 Nasıl olduğunu görmeliydin Bay Animesh'in taşaklarına vurdu 1086 01:14:44,960 --> 01:14:45,800 her yerde. 1087 01:14:45,960 --> 01:14:47,200 Bir spinner attı ve altıya vurdu. 1088 01:14:47,240 --> 01:14:48,120 Hızlı top, yine altı. 1089 01:14:48,160 --> 01:14:49,560 Altı, altı, altı.. 1090 01:14:58,600 --> 01:15:00,720 Bayım, Bay Sarkar nerede oturuyor? - Orada. 1091 01:15:00,760 --> 01:15:02,120 Orada? - Evet, karşı odada. 1092 01:15:06,000 --> 01:15:07,000 Bir saniye. 1093 01:15:12,480 --> 01:15:13,560 Günaydın efendim. 1094 01:15:13,600 --> 01:15:14,760 Mahendra Singh Dhoni rapor ediyorum efendim. 1095 01:15:16,920 --> 01:15:18,200 Gelmek. - Sayın. 1096 01:15:21,840 --> 01:15:23,640 Bu sizin masanız ve sandalyeniz. - Sayın. 1097 01:15:24,080 --> 01:15:26,120 Günaydın efendim. - Günaydın. Bunu dosyala. 1098 01:15:26,160 --> 01:15:27,080 Tamam efendim. 1099 01:15:27,520 --> 01:15:29,920 'Toplama görevini' üstlendin mi? - Dün yaptım. 1100 01:15:31,280 --> 01:15:33,400 Bu Bay Das. - Günaydın efendim. 1101 01:15:33,480 --> 01:15:35,120 Bu da Bay Singh. - Günaydın efendim. 1102 01:15:36,120 --> 01:15:38,200 8013 UP gelecek 1 Nolu Platformda. 1103 01:15:38,280 --> 01:15:39,520 Gelmesi gerekiyordu sabah 8.30'da 1104 01:15:39,560 --> 01:15:40,440 ama geç oluyor. 1105 01:15:40,480 --> 01:15:41,720 Varış saatini öğrenin. - Sayın! 1106 01:15:41,760 --> 01:15:43,480 Ghoshal'ı bulacaksın TC bölmesinde. 1107 01:15:43,520 --> 01:15:44,520 Bu kağıdı ona ver 1108 01:15:44,560 --> 01:15:46,600 ve sana ne verirse onu sakla. - Sayın. 1109 01:15:46,720 --> 01:15:50,120 8029 AŞAĞI gelecek sabah 9:30'da 2 No'lu Platform'da. 1110 01:15:50,400 --> 01:15:51,440 Shukla'yı orada bulacaksın. 1111 01:15:51,480 --> 01:15:52,880 Bu kağıdı ona ver 1112 01:15:52,960 --> 01:15:54,600 ve sonra sayfayı sakla sana verdiği şey. 1113 01:15:54,640 --> 01:15:55,600 Gitmek. - Tamam efendim. 1114 01:15:56,800 --> 01:15:59,080 8013 UP Platform No. 1, Ghoshal. 1115 01:16:00,640 --> 01:16:03,920 8029 AŞAĞI, No.2, Sabah 9.30'da Shukla. 1116 01:16:05,400 --> 01:16:06,480 Affedersiniz! 1117 01:16:06,640 --> 01:16:07,800 Kenara çekilin! 1118 01:16:07,840 --> 01:16:10,840 'Tren şimdi 3 No'lu Platform'a varıyoruz 1119 01:16:10,920 --> 01:16:14,320 'Platform No. 1'in yerine sabah 9.30'da' 1120 01:16:14,760 --> 01:16:16,240 'Dikkatinizi rica ediyorum.' 1121 01:16:16,360 --> 01:16:18,040 '8013 UP Çelik Ekspres' 1122 01:16:18,360 --> 01:16:22,560 'Tata'dan Howrah'a seyahat ediyorum, bir saat sonra çalışıyor' 1123 01:16:22,600 --> 01:16:24,200 'beklenen zamandan daha fazla.' 1124 01:16:24,440 --> 01:16:26,920 'Bu tren gelecek' 3 No'lu Platform'da 1125 01:16:27,160 --> 01:16:30,760 'Platform No. 1'in yerine sabah 9:30'da' 1126 01:16:30,800 --> 01:16:31,600 'Teşekkür ederim.' 1127 01:16:31,640 --> 01:16:32,600 İkisi aynı anda gelecek! 1128 01:16:32,640 --> 01:16:33,840 'Dikkatinizi rica edebilir miyim lütfen!' 1129 01:16:34,320 --> 01:16:36,920 '8013 UP Çelik Ekspres' 1130 01:16:37,120 --> 01:16:40,600 'Tata'dan Howrah'a, bir saat gecikecek.' 1131 01:16:55,280 --> 01:16:56,640 Efendim efendim.. Bay Shukla.. 1132 01:16:57,080 --> 01:16:59,360 Shukla kimdir? Ben Abhijeet Ghoshal. 1133 01:16:59,400 --> 01:17:00,360 Hadi bakalım. - Biletin var mı? 1134 01:17:00,400 --> 01:17:01,280 Gidin ve orayı kontrol edin. 1135 01:17:01,320 --> 01:17:03,040 Bu 8029 AŞAĞI içindir. 1136 01:17:03,120 --> 01:17:04,080 Sayın. - Nereye gitmek istiyorsun? 1137 01:17:04,160 --> 01:17:05,960 Efendim, bu. 1138 01:17:06,040 --> 01:17:07,440 Bir dakika. Kontrol edeceğim. 1139 01:17:07,480 --> 01:17:09,520 Lütfen acele edin, diğer tren ayrılıyorum. bende bir kopya daha var.. 1140 01:17:09,600 --> 01:17:12,320 Bağırmayı kes.. - Bir dakika. - ...bırak da işimi yapayım. 1141 01:17:12,760 --> 01:17:13,600 Onu sana veriyorum. 1142 01:17:13,640 --> 01:17:15,480 Bayım, koltuğumu taşımama yardım edin lütfen. - Buraya gel. 1143 01:17:15,520 --> 01:17:18,200 Efendim, biletimi kontrol edin lütfen. 1144 01:17:18,560 --> 01:17:19,440 Hadi bakalım. 1145 01:17:25,120 --> 01:17:26,040 Kenara çekilin lütfen! 1146 01:17:28,880 --> 01:17:29,960 Bir saniye, bir saniye. 1147 01:18:03,680 --> 01:18:05,520 Efendim, her iki tren de aynı anda geldi. 1148 01:18:06,000 --> 01:18:08,040 Denedim ama.. - Ne kadar çabaladın? 1149 01:18:08,480 --> 01:18:10,920 Hocam elimden geleni yaptım. - İyi. 1150 01:18:11,280 --> 01:18:13,040 Tren no. 465 geliyor. - Sayın. 1151 01:18:13,080 --> 01:18:15,480 Güzel kitabı al ve git 3 Nolu Kapıya. - Tamam efendim. 1152 01:18:15,520 --> 01:18:16,640 Hepsi tekrarlanan suçlular. 1153 01:18:16,760 --> 01:18:17,920 Onlara ağır cezalar verin. 1154 01:18:17,960 --> 01:18:19,000 Tamam efendim. - Şimdi git. 1155 01:18:19,400 --> 01:18:20,800 Dhoni nasıl? 1156 01:18:21,760 --> 01:18:23,840 İlk gün treni kaçırdı. 1157 01:18:24,040 --> 01:18:27,080 Ve ona zaten verdim 'Platform No. 3' deneyimi. 1158 01:18:27,720 --> 01:18:30,160 O senin sorumluluğunda Sarkar. - Evet efendim. 1159 01:18:30,640 --> 01:18:33,280 O özel bir durum. - Merak etmeyin efendim. 1160 01:18:33,960 --> 01:18:36,520 Ama Bay Das ve Bay Singh 1161 01:18:36,560 --> 01:18:40,240 işe alımını yapmıyor çok iyi. 1162 01:18:40,320 --> 01:18:41,240 Göreceğiz. 1163 01:18:41,840 --> 01:18:43,960 Size bir şey sorabilir miyim efendim? 1164 01:18:44,240 --> 01:18:45,240 Evet. 1165 01:18:45,560 --> 01:18:47,680 Onu bu kadar özel kılan ne? 1166 01:18:51,800 --> 01:18:53,200 Hala kriket oynuyor musun? 1167 01:18:54,800 --> 01:18:56,000 Bazen efendim. 1168 01:18:56,320 --> 01:18:59,400 Onunla bir maç oyna ve öğreneceksin. 1169 01:19:07,720 --> 01:19:10,240 Geri döndün, Mahi! - Evet. 1170 01:19:11,480 --> 01:19:15,280 İlk günün nasıldı? - Bir Yorker'dı. 1171 01:19:17,880 --> 01:19:20,080 Bir şeyler ye, Gidip pratik yapmalıyız. 1172 01:19:27,800 --> 01:19:29,680 Bir top mu yoksa balık mı yakalıyorsunuz? 1173 01:19:30,960 --> 01:19:32,280 Yakalamak! Ah! 1174 01:19:32,600 --> 01:19:33,680 İyi alınmış! 1175 01:19:35,520 --> 01:19:36,600 Çok güzel! 1176 01:19:38,480 --> 01:19:39,440 Çok güzel! 1177 01:19:44,760 --> 01:19:45,680 Lütfen hareket edin. 1178 01:19:47,320 --> 01:19:49,120 Bilet! Biletiniz lütfen! 1179 01:21:45,480 --> 01:21:46,480 Gel, Dilip. 1180 01:21:46,760 --> 01:21:48,040 Günaydın efendim. - Günaydın. 1181 01:21:48,720 --> 01:21:49,800 Oturmak. - Teşekkür ederim. 1182 01:21:51,040 --> 01:21:52,720 Nasılsın? - Her şey yolunda efendim. 1183 01:21:54,320 --> 01:21:55,480 Dünkü maçı gördün mü? 1184 01:21:55,800 --> 01:21:56,840 Yaptım efendim. 1185 01:21:57,560 --> 01:21:58,800 Çocuklar bizi gururlandırdı. 1186 01:21:59,280 --> 01:22:00,920 Kaif ve Yuvraj muhteşemdi. 1187 01:22:01,160 --> 01:22:02,080 Fazla iyiydiler. 1188 01:22:02,720 --> 01:22:04,240 John her şeyi doğru yapıyor. 1189 01:22:05,520 --> 01:22:09,680 Sourav'ın alması gerekip gerekmediği formasının dışında olup olmadığı hala tartışmalı. 1190 01:22:10,040 --> 01:22:11,680 Aksi takdirde Hint Kriket emin ellerde. 1191 01:22:12,240 --> 01:22:14,240 Düşünmeliyiz aynı zamanda gelecek. 1192 01:22:14,520 --> 01:22:15,920 Elbette. Elbette. 1193 01:22:16,880 --> 01:22:18,400 Geçen yıl, Makarand Waingankar katıldı 1194 01:22:18,440 --> 01:22:21,200 Karnataka Eyaleti Kriket Birliği danışman olarak. 1195 01:22:21,760 --> 01:22:23,800 Makarand başardı bazı harika sonuçlar 1196 01:22:23,840 --> 01:22:26,880 yeni yetenekler edinme konusunda daha küçük bölgelerden. 1197 01:22:27,680 --> 01:22:29,400 Gerçekten iyi oyunculardan bazıları geliyor 1198 01:22:29,800 --> 01:22:32,040 kim daha iyi performans gösteriyor bu eyalet düzeyindeki oyuncular. 1199 01:22:33,080 --> 01:22:35,040 BCCI'nın yapmak istediği aynı şey. 1200 01:22:35,800 --> 01:22:37,280 TRDW'yi açmak istiyoruz 1201 01:22:37,440 --> 01:22:40,320 hangisi Yetenek Araştırma Geliştirme Kanadı. 1202 01:22:41,120 --> 01:22:44,000 Ve odak B-katmanlı kasabalarda olacak. 1203 01:22:44,080 --> 01:22:45,200 Kulağa hoş geliyor efendim. 1204 01:22:45,960 --> 01:22:47,120 Ancak bu yalnızca şu durumlarda işe yarayacaktır: 1205 01:22:47,160 --> 01:22:48,880 bu vücut rapor veriyor doğrudan Kurula iletilir. 1206 01:22:49,640 --> 01:22:51,560 Eğer geçerse Eyalet Kriket Birliği.. 1207 01:22:51,840 --> 01:22:52,920 Kesinlikle. 1208 01:22:54,040 --> 01:22:56,040 TRDW doğrudan rapor verecek yönetim kuruluna 1209 01:22:56,560 --> 01:22:57,920 ve oyuncular doğrudan gönderilecektir 1210 01:22:57,960 --> 01:22:59,400 Ulusal Kriket Akademisi'ne. 1211 01:23:00,640 --> 01:23:02,920 Yönetim kurul atamak istiyor Başkan olarak sen. 1212 01:23:04,640 --> 01:23:05,720 Sen ne diyorsun? 1213 01:23:06,440 --> 01:23:09,560 Efendim, onur duyacağım. - İyi. 1214 01:23:10,320 --> 01:23:11,640 Brijesh sana yardımcı olacaktır. 1215 01:23:12,200 --> 01:23:14,240 Yapıyı düşünün. - Elbette. 1216 01:23:14,920 --> 01:23:16,560 Gelecek hafta bir toplantı ayarlayacağım 1217 01:23:16,960 --> 01:23:19,960 ve hadi bunu devam ettirelim. - Elbette efendim. Elbette. 1218 01:23:22,600 --> 01:23:27,400 O dosyayı masamda tut sabah. - Tamam efendim. 1219 01:23:38,480 --> 01:23:41,080 Dhoni. Neden burada oturuyorsun? 1220 01:23:41,560 --> 01:23:42,640 İyi akşamlar efendim. - İyi akşamlar. 1221 01:23:42,720 --> 01:23:43,720 Aynen öyle efendim. 1222 01:23:43,880 --> 01:23:44,800 Otur, otur. 1223 01:23:46,360 --> 01:23:47,240 Oturmak. 1224 01:23:49,760 --> 01:23:52,240 Efendim, oda arkadaşlarım görev başındalar. 1225 01:23:52,920 --> 01:23:55,480 Yani odamda oturup oturmayacağım ya da burada, aynı şey. 1226 01:23:55,600 --> 01:23:58,600 Peki ne düşünüyordun? - Hiçbir şey efendim. 1227 01:23:59,120 --> 01:24:00,320 Aynen böyle.. Önemli bir şey yok. 1228 01:24:01,280 --> 01:24:03,040 Açmalısın. 1229 01:24:03,400 --> 01:24:04,720 Kalbinizi hafifletir. 1230 01:24:08,080 --> 01:24:10,160 Hocam merak ediyorum ne yaptığım konusunda. 1231 01:24:10,800 --> 01:24:14,080 Ben bir kriket oyuncusuyum ama çalışıyorum Kharagpur İstasyonunda TC olarak. 1232 01:24:14,560 --> 01:24:16,760 düşündüğümden değil iş küçük. 1233 01:24:16,840 --> 01:24:19,440 Ama bilmiyorum ileride nasıl oynayacağım. 1234 01:24:20,160 --> 01:24:23,120 Neler olduğunu yalnızca ben biliyorum her gün hayatımda. 1235 01:24:23,680 --> 01:24:27,440 İlk önce arada koşuyorum 8013 YUKARI ve 8029 AŞAĞI. 1236 01:24:27,960 --> 01:24:30,640 Sonra 3 Nolu Kapıda duruyorum ve para cezalarını toplayın. 1237 01:24:31,200 --> 01:24:33,000 Ne oyunum gelişiyor 1238 01:24:33,200 --> 01:24:35,160 ben de hiç almıyorum ilerleme fırsatı. 1239 01:24:35,480 --> 01:24:36,720 Hala 'Ranji'yi oynuyorum. 1240 01:24:38,200 --> 01:24:39,920 Bu daha ne kadar devam edecek? 1241 01:24:40,560 --> 01:24:43,360 Bazen vazgeçmeyi düşünüyorum her şey ve geri dönüyorum. 1242 01:24:44,120 --> 01:24:45,920 Ama sonra babamı düşünüyorum. 1243 01:24:48,240 --> 01:24:50,160 Her gece ne zaman odama dönüyorum 1244 01:24:50,720 --> 01:24:53,200 Geri dönüyormuşum gibi hissediyorum Çıktıktan sonra köşke. 1245 01:24:55,240 --> 01:24:56,840 Neden burada oturduğumu sordun. 1246 01:24:56,960 --> 01:24:59,400 Sürekli düşündüğüm şey bu nerede oturduğum önemli değil. 1247 01:25:04,960 --> 01:25:08,640 Aman Tanrım! Bütün bunları düşündün mü? 1248 01:25:09,080 --> 01:25:13,080 Özür dilerim efendim.. Ama depresyonda hissetmeye başlıyorum. 1249 01:25:17,120 --> 01:25:18,680 Peki bana bir şey söyle. 1250 01:25:19,760 --> 01:25:22,280 ne zaman yaparsın tam atışta yenildin mi? 1251 01:25:22,880 --> 01:25:23,760 Sayın? 1252 01:25:23,960 --> 01:25:26,440 ne zaman yaparsın tam atışta yenildin mi? 1253 01:25:27,200 --> 01:25:28,160 Vurdum. 1254 01:25:28,280 --> 01:25:30,960 Ve sulu bir yarım voleybol? - Sürmek. 1255 01:25:31,120 --> 01:25:32,520 Eğer iyi bir swinger ise? 1256 01:25:32,880 --> 01:25:33,760 Bırak onu. 1257 01:25:33,920 --> 01:25:35,240 Eğer iyi bir swingersa? 1258 01:25:35,880 --> 01:25:39,560 Savunmak. - Ve aldığın zaman oynanamaz bir fedai mi? 1259 01:25:40,600 --> 01:25:43,560 eğiliyorum. - İşte bu. Hayat bu. 1260 01:25:44,440 --> 01:25:47,960 Bunların hepsinin fedai olduğunu hayal edin ve eğilmen gerekiyor. 1261 01:25:48,720 --> 01:25:50,440 Çok fazla düşünme. 1262 01:25:50,840 --> 01:25:52,960 alamayacaksın her seferinde aynı top. 1263 01:25:53,560 --> 01:25:55,640 Kendi liyakatine göre oynamalısın ve yerinizi koruyun. 1264 01:25:56,120 --> 01:25:59,000 Skor tabelası hareket etmeye devam edecek. 1265 01:26:00,800 --> 01:26:01,760 Sayın. 1266 01:26:02,720 --> 01:26:05,080 Ve fazla endişelenme işin hakkında. 1267 01:26:05,280 --> 01:26:07,720 Ben burada olduğum sürece oynayabilirsin 1268 01:26:07,760 --> 01:26:09,440 istediğin her yerde, ne zaman istersen. 1269 01:26:09,880 --> 01:26:13,320 Katılımınızla ilgileneceğim. Merak etme. 1270 01:26:14,680 --> 01:26:15,600 Teşekkür ederim efendim. 1271 01:26:16,680 --> 01:26:19,080 Hocam oynayabilir miyim tenis turnuvası mı? 1272 01:26:19,200 --> 01:26:21,040 18 yarda oynuyorlar 22 yerine. 1273 01:26:21,360 --> 01:26:24,360 Ama benim için iyi olacağını düşünüyorum. - Evet elbette. Git ve oyna. 1274 01:26:24,840 --> 01:26:26,800 Ama herkes söylüyor oyunumu mahvedecek. 1275 01:26:27,400 --> 01:26:28,400 Oyununu mahvetmek mi? - Evet efendim. 1276 01:26:28,440 --> 01:26:29,840 Bunu hangi aptal söylüyor? - Efendim.. 1277 01:26:29,920 --> 01:26:32,840 Oyununuz henüz gelişmedi harap olacağını. 1278 01:26:33,080 --> 01:26:35,400 Artı noktanız şu ki sen tamamen doğalsın. 1279 01:26:35,480 --> 01:26:36,880 Anlaşıldı? - Sayın. 1280 01:26:37,240 --> 01:26:38,160 Hadi gidelim. 1281 01:26:38,440 --> 01:26:39,360 Hadi. 1282 01:26:40,640 --> 01:26:43,080 için çok ciddi olmayın kesinlikle hiçbir nedeni yok. Anlamak? 1283 01:26:43,600 --> 01:26:44,840 Ve neden sen değilsin saçını mı kesiyorsun? 1284 01:26:45,240 --> 01:26:47,200 Büyümesine izin vermeyi düşünüyorum. 1285 01:26:47,520 --> 01:26:49,400 Ve çalışmalısın konuşma İngilizceniz hakkında. 1286 01:26:49,480 --> 01:26:50,360 Evet. 1287 01:26:50,640 --> 01:26:52,040 İşe yarayacak gelecekte. - Evet efendim. 1288 01:26:53,320 --> 01:26:57,680 "Yol taşlarla kaplı. Umurumda değil." 1289 01:26:57,720 --> 01:27:01,920 "Rüyaların görünümü bulanıktır. Umurumda değil." 1290 01:27:02,320 --> 01:27:05,200 "Kalbim patladı. Olsun." 1291 01:27:06,240 --> 01:27:09,640 "Şimdi ne olursa olsun gel, Umurumda değil." 1292 01:27:28,240 --> 01:27:32,720 "Chancily kalbime etki ediyor ve pervasızca istediğini yapar." 1293 01:27:32,800 --> 01:27:37,120 "Kalbim çılgınca atıyor tıpkı bir yıldırım gibi." 1294 01:27:37,200 --> 01:27:42,040 "Buluttaki olasılıkları arıyor ve evcilleştirilmemiş bir cesareti paylaşıyor." 1295 01:27:42,080 --> 01:27:44,080 Sadece iki adım daha ve doğrudan Hint Takımına. 1296 01:27:44,120 --> 01:27:45,640 Kesinlikle. - Kesinlikle! - Evet. 1297 01:27:45,840 --> 01:27:47,440 Dikkatlice dinle Mahi. 1298 01:27:47,680 --> 01:27:50,480 İlk önce seçicilerin nerede olduğunu görün oturuyorlar. - Tamam aşkım. 1299 01:27:50,520 --> 01:27:52,200 Ve onlara doğru altıyı vur. - Tamam aşkım. 1300 01:27:53,360 --> 01:27:55,720 "Umurumda değil!" - İyi oyna! 1301 01:27:58,040 --> 01:28:00,800 "Umurumda değil!" 1302 01:28:02,520 --> 01:28:03,440 Sonraki. 1303 01:28:10,520 --> 01:28:12,160 Sırada Mishra var. 1304 01:28:12,520 --> 01:28:14,080 Nereden geliyorlar? 1305 01:28:14,320 --> 01:28:15,520 Saçına bak. 1306 01:28:16,680 --> 01:28:18,920 Evet Mahi. Nasıl oldu? 1307 01:28:19,320 --> 01:28:21,600 Saklamak için sadece üç topum var ve vuruş için bir tane daha. 1308 01:28:22,160 --> 01:28:23,760 Madem öyle neden arıyorlar senden yapmanı istedikleri tek şey mi? 1309 01:28:23,800 --> 01:28:24,960 Herkese böyle mi davrandılar? 1310 01:28:25,280 --> 01:28:26,800 Hayır, sanırım ben özel bir durumdum. 1311 01:28:26,960 --> 01:28:31,000 "İster yanlış olsun, ister doğru, rüyalar rüyadır." 1312 01:28:31,080 --> 01:28:33,200 "Saklayabilirsin yıldızların ışığı." 1313 01:28:33,240 --> 01:28:35,400 "Bütün ateşböcekleri benimdir." 1314 01:28:35,960 --> 01:28:38,160 "Kalbim çılgınca atıyor, durdurulamaz." 1315 01:28:38,200 --> 01:28:40,360 "Kalbim onunla atıyor evcilleştirilmemiş bir cesaret" 1316 01:28:40,400 --> 01:28:41,960 "İnatçıdır, zonkluyor." 1317 01:28:42,000 --> 01:28:43,880 "İster başar, ister kır!" 1318 01:28:43,920 --> 01:28:45,280 "Umurumda değil!" 1319 01:28:48,080 --> 01:28:49,680 "Umurumda değil!" 1320 01:28:52,560 --> 01:28:54,080 "Umurumda değil!" 1321 01:28:56,960 --> 01:29:00,080 "Umurumda değil!" 1322 01:29:03,120 --> 01:29:06,680 Bu böyle devam edemez! - Bir daha işe gelmedi. 1323 01:29:09,320 --> 01:29:11,120 Mahi için endişeleniyorum. 1324 01:29:12,080 --> 01:29:13,560 Hiçbir yere gitmiyor. 1325 01:29:13,920 --> 01:29:14,760 Herşeyi bıraktı 1326 01:29:14,800 --> 01:29:17,680 ve Dhanbad'a kaçtı altı ay boyunca sana. 1327 01:29:18,160 --> 01:29:19,880 Büyük bir telaş yaşandı ofiste. 1328 01:29:19,920 --> 01:29:22,400 Mahi'nin oyununa ulaşıldı tamamen farklı bir seviye. 1329 01:29:22,640 --> 01:29:25,640 Biliyor musunuz? O vuruldu Altı ayda 25-30 yüzyıl! 1330 01:29:25,840 --> 01:29:27,000 Ve vuruş yaparken 1331 01:29:27,040 --> 01:29:28,720 öfkesini dışarı atıyormuş gibi hissediyor. - Kesinlikle! 1332 01:29:29,520 --> 01:29:31,240 O çok yetenekli bazen korktuğum 1333 01:29:31,280 --> 01:29:33,280 yanlış bir şey yapacak hayal kırıklığından. 1334 01:29:34,200 --> 01:29:35,120 Hadi gidelim. 1335 01:29:36,320 --> 01:29:38,120 Evet, her şey yolunda. - denedim ona bazı şeyleri açıklıyor, ama.. 1336 01:29:38,160 --> 01:29:40,360 Her yeri gezmek Bihar ve Jharkhand. 1337 01:29:41,320 --> 01:29:42,880 Nerede oynamadığımı sor bana! 1338 01:29:44,960 --> 01:29:47,200 Bugünlerde kötü bir ruh halindeyim. yani sadece futbol oynuyorum. 1339 01:29:48,520 --> 01:29:50,520 Tamam, şimdi kapatıyorum. Sonra konuşuruz. 1340 01:29:50,640 --> 01:29:51,600 Hoşçakal. 1341 01:29:53,680 --> 01:29:54,680 Her şey nasıl, Mahi? 1342 01:30:00,040 --> 01:30:00,880 Hey! 1343 01:30:05,240 --> 01:30:06,600 Tam olarak bu Ben bahsediyordum. 1344 01:30:07,880 --> 01:30:10,360 Sanırım delirmiş. - Ne oldu? 1345 01:30:10,760 --> 01:30:12,520 Telefon olmadı 15 günden beri çalışıyoruz. 1346 01:30:13,200 --> 01:30:14,200 Hat kesildi. 1347 01:30:14,320 --> 01:30:15,240 Telefon öldü mü? - Evet. 1348 01:30:15,400 --> 01:30:16,600 Kiminle konuşuyordu? 1349 01:30:19,640 --> 01:30:20,880 Şimdi ne yapacağız? 1350 01:30:20,920 --> 01:30:22,880 Telefon aslında ölü. - Biliyorum! 1351 01:30:22,960 --> 01:30:26,240 Ailesi onu ben götürdüm diyecek Kharagpur'a gitti ve onu delirtti. 1352 01:30:26,560 --> 01:30:29,040 Peki, hissediyorum.. - Hey! 1353 01:30:32,360 --> 01:30:34,120 Ne? - Bu nedir, Mahi? 1354 01:30:35,520 --> 01:30:38,160 Bütün bunlar nedir? - Endişelendin! - Çekip gitmek! 1355 01:30:38,480 --> 01:30:41,960 N-neden bana vuruyorsun? 1356 01:30:48,440 --> 01:30:52,880 'Vuruş 4'te çekildi Tendulkar.' - Vay! - Ne atıştı! 1357 01:30:52,920 --> 01:30:54,560 Yetişmek! - Bu ondan değildi yarasanın ortası. 1358 01:30:54,640 --> 01:30:56,120 Bu Sachin! - Top yavaş geliyor. 1359 01:30:56,640 --> 01:30:57,480 Vay. 1360 01:30:59,160 --> 01:31:00,120 Harika. 1361 01:31:00,280 --> 01:31:03,160 Harika, Sachin.. - 'Havada..' 1362 01:31:03,200 --> 01:31:06,320 'McGrath onun altında!' - Ah, hayır! 1363 01:31:06,440 --> 01:31:08,040 'Hindistan ilk kalesini kaybetti..' - Ne halt! 1364 01:31:08,080 --> 01:31:09,960 Neden o şutu oynamak zorundaydın? - 'Sachin Tendulkar..' 1365 01:31:10,040 --> 01:31:11,560 Bu nasıl bir atıştı? - Sana sormalıydı 1366 01:31:11,600 --> 01:31:12,880 o şutu oynamadan önce. - Dünya Kupası'nı kaybettik! 1367 01:31:12,920 --> 01:31:16,640 Çay isteyen var mı? - Bu adamlar kesinlikle kaybedecekler. 1368 01:31:16,960 --> 01:31:19,760 Bunu söyleme. Lütfen yapma böyle olumsuz şeyler söyle. 1369 01:31:19,800 --> 01:31:22,160 Sessiz ol ve beni rahatsız etmeyi bırak. 1370 01:31:22,520 --> 01:31:26,880 Kaif, Mongia ve Yuvraj yapmadı mı? Mahi ile aynı anda mı başlayacaksınız? 1371 01:31:27,000 --> 01:31:27,880 Evet. 1372 01:31:27,960 --> 01:31:29,160 Hepsinde var Dünya Kupası'nda oynadı. 1373 01:31:29,600 --> 01:31:30,960 Neler olduğunu merak ediyorum Mahi'nin başına gelecek. 1374 01:31:31,040 --> 01:31:33,440 Biraz daha yumuşak konuşabilir misin? 1375 01:31:47,160 --> 01:31:48,080 Hayır efendim. 1376 01:31:48,880 --> 01:31:50,280 Anladım efendim. 1377 01:31:50,520 --> 01:31:52,440 Kusura bakmayın efendim. Sayın. 1378 01:31:53,480 --> 01:31:55,240 Kesinlikle araştıracağım. 1379 01:31:55,360 --> 01:31:56,880 Teşekkür ederim efendim. Hoşçakal. 1380 01:31:58,240 --> 01:31:59,240 Efendim, beni aradınız. 1381 01:31:59,320 --> 01:32:00,720 Bir ihbar geldi adınıza gönderildi. 1382 01:32:00,960 --> 01:32:03,040 Birisi senin hakkında şikayette bulundu. 1383 01:32:03,680 --> 01:32:05,080 Katılımınız hakkında. 1384 01:32:07,600 --> 01:32:10,040 Efendim, fedailer bunu yapmaz gelmeyi bırakmış gibi görünüyor. 1385 01:32:10,120 --> 01:32:12,760 ben kaçıyordum üç yıldır. Ve şimdi bu. 1386 01:32:13,040 --> 01:32:16,280 Bak Mahi, soruşturma yarından sonraki gün sabah 10'da. 1387 01:32:16,960 --> 01:32:18,880 İki memur geliyor Genel Müdürlükten. 1388 01:32:19,560 --> 01:32:20,720 Bir önerim var. 1389 01:32:21,120 --> 01:32:22,960 Seni sorgulamadan önce 1390 01:32:23,000 --> 01:32:25,800 savunmanız hazır.. 1391 01:32:31,760 --> 01:32:32,920 Anladın mı? 1392 01:32:34,320 --> 01:32:36,760 Evet efendim. Teşekkür ederim efendim. 1393 01:34:36,920 --> 01:34:41,240 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 1394 01:34:41,280 --> 01:34:44,160 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 1395 01:34:51,200 --> 01:34:56,120 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 1396 01:34:56,320 --> 01:35:02,160 Dhoni! Dhoni! Dhoni! Dhoni! 1397 01:35:30,640 --> 01:35:31,920 Çok yaşa. Ne zaman geldin? 1398 01:35:32,600 --> 01:35:33,480 Akşam. 1399 01:35:33,520 --> 01:35:35,480 Her şey yolunda mı? - Evet. 1400 01:35:36,280 --> 01:35:38,600 Kilo vermişsin. Düzgün yemek yedin mi? 1401 01:35:38,720 --> 01:35:40,480 Evet, her şey yolunda. 1402 01:35:41,160 --> 01:35:43,120 umarım yaparsın bu sefer daha uzun kal. 1403 01:35:43,680 --> 01:35:45,720 İstediğim bu seninle konuşmak için. 1404 01:35:45,880 --> 01:35:46,880 Evet, söyle bana. 1405 01:35:48,720 --> 01:35:50,520 bırakıyorum Demiryollarındaki işim. 1406 01:35:55,840 --> 01:35:57,120 İkisini birden idare edemiyorum. 1407 01:35:57,960 --> 01:36:01,000 Ya çalışabilirim ya da kriket oynayabilirim. 1408 01:36:01,280 --> 01:36:03,280 Eğer krikete odaklanırsam, merkez ofis bir bildirim gönderir. 1409 01:36:03,560 --> 01:36:06,800 Bu yüzden değişmeye karar verdim tamamen oyuna odaklanıyorum. 1410 01:36:06,840 --> 01:36:07,960 Ve sonra göreceğiz. 1411 01:36:08,520 --> 01:36:09,680 Artık sadece kriket oynamak istiyorum. - Peki ne zaman 1412 01:36:09,720 --> 01:36:11,640 yaşlanıyorsun ve artık oynayamıyorum 1413 01:36:12,480 --> 01:36:13,800 geçimini nasıl sağlayacaksın? 1414 01:36:13,920 --> 01:36:15,560 Sonsuza kadar kriket oynayamazsın. 1415 01:36:15,600 --> 01:36:18,360 Başka bir iş bulacağım endişelenme. 1416 01:36:20,800 --> 01:36:23,760 Zaten karar verdiğine göre, istediğini yap. 1417 01:36:24,600 --> 01:36:26,280 Bana hiçbir şey söylemene gerek yok. 1418 01:36:27,720 --> 01:36:29,720 Baba, lütfen böyle söyleme. 1419 01:36:30,760 --> 01:36:33,360 Eğer yakalanırsam bu günlük işin güvenliği 1420 01:36:33,440 --> 01:36:35,560 o zaman hayatta asla ilerlemeyeceğim. 1421 01:36:37,120 --> 01:36:38,560 Bana biraz zaman ver. 1422 01:36:38,600 --> 01:36:40,640 sadece onu vermek istiyorum son bir deneme. 1423 01:36:40,960 --> 01:36:42,160 Eğer somut bir şey yoksa bir yıl içinde olur 1424 01:36:42,200 --> 01:36:44,000 o zaman dediğini yapacağım. 1425 01:36:44,040 --> 01:36:45,800 Yapmamalıydın İşini bırak Mahi. 1426 01:36:45,960 --> 01:36:47,240 Baba.. - Hayır, hayır. 1427 01:36:53,480 --> 01:36:55,040 Hoş geldiniz seyirciler. 1428 01:36:55,160 --> 01:36:58,680 Doğu Bölgesi Vs. Merkez Bölge, Deodhar Ödülü için. 1429 01:36:58,800 --> 01:37:01,120 Çok önemli bir maç bugün oynanıyor. 1430 01:37:01,440 --> 01:37:04,840 'Yetenek Araştırma Geliştirme' Wing'in memurları burada oturuyor. 1431 01:37:04,960 --> 01:37:08,560 Ve göz kulak olacaklar yetenekli oyunculara çıkıyor. 1432 01:37:09,080 --> 01:37:11,720 'Nereyi kontrol et seçiciler oturuyor.' 1433 01:37:11,880 --> 01:37:13,640 'Ve altınızı onlara doğru vurun.' 1434 01:37:27,880 --> 01:37:29,560 Ve bitişin ilk topu. 1435 01:37:32,760 --> 01:37:35,000 Aman Tanrım, bu altı! 1436 01:37:35,960 --> 01:37:37,560 Altı! 1437 01:37:38,480 --> 01:37:40,040 Güzel! 1438 01:37:42,880 --> 01:37:45,360 Ve sopasını tekrar salladı. 1439 01:37:48,800 --> 01:37:49,840 Evet Prakash. 1440 01:37:50,760 --> 01:37:52,120 Evet, adını duydum. 1441 01:37:52,960 --> 01:37:54,120 Gerçekten mi? 1442 01:37:54,880 --> 01:37:57,360 Ve yine! - Ne güzel bir atış. Müthiş. 1443 01:37:59,560 --> 01:38:00,920 Bu oyuncu kim? - Günaydın efendim. 1444 01:38:00,960 --> 01:38:02,360 Mahendra Singh Dhoni. 1445 01:38:03,240 --> 01:38:05,480 O nereli? -Jharkhand. - Gerçekten iyi oynuyor efendim. 1446 01:38:06,560 --> 01:38:07,880 Gerçekten büyük altılı vuruyor. 1447 01:38:07,920 --> 01:38:10,040 Gerçekten iyi vuruş yapıyor. - Kesinlikle efendim. 1448 01:38:10,560 --> 01:38:11,720 Çok güzel. 1449 01:38:13,720 --> 01:38:15,960 Dinesh Karthik, son derece yetenekli. 1450 01:38:16,120 --> 01:38:19,160 Naman Ojha, o bir kasa kaleci ve iyi bir vurucu. 1451 01:38:19,200 --> 01:38:21,840 Mahendra Singh Dhoni ve Derin Dasgupta. 1452 01:38:21,920 --> 01:38:24,520 Dhoni'nin performansı Deodhar Ödülü oldukça iyiydi. 1453 01:38:24,680 --> 01:38:28,200 İyi bir vurucu ama saklama tekniği çok zayıf. 1454 01:38:28,240 --> 01:38:30,520 Ama Gopal, teknik her şey değildir. 1455 01:38:30,920 --> 01:38:32,920 Eğer sonuç alıyorsa kötü tekniğiyle 1456 01:38:33,280 --> 01:38:34,480 o zaman yapmam bunda bir sorun görüyoruz. 1457 01:38:34,520 --> 01:38:35,840 Bakın efendim, bence.. - Bir saniye, bir saniye. 1458 01:38:36,960 --> 01:38:39,080 Tekniği kötü mü Yoksa alışılmadık bir oyuncu mu? 1459 01:38:39,600 --> 01:38:41,120 Bir fark var ikisi arasında. 1460 01:38:46,240 --> 01:38:47,760 Harika atış! 1461 01:38:48,920 --> 01:38:51,120 Mahi! - Seçildin Hindistan A Takımı'nda! 1462 01:38:51,160 --> 01:38:53,600 Zimbabve'desin ve Kenya Turu! Evet! 1463 01:38:55,840 --> 01:38:57,480 Mahi, gazetelerde yayınlandı. 1464 01:38:58,400 --> 01:38:59,800 Hadi. 1465 01:39:00,400 --> 01:39:01,960 Duymadın mı Mahi? 1466 01:39:03,560 --> 01:39:05,320 Mahi! 1467 01:39:06,000 --> 01:39:07,520 Ona iyi haberler veriyoruz ve dinlemiyor. 1468 01:39:07,560 --> 01:39:08,680 Hadi gidelim, kutlayalım. 1469 01:39:08,720 --> 01:39:10,280 Siz devam edin, Oyunu bitirip sana katılacağım. 1470 01:39:11,200 --> 01:39:14,040 O inanılmaz. biz gidiyoruz kutlamak için. - Evet, gidelim. 1471 01:39:26,680 --> 01:39:28,720 Mahi, bir oyun daha mı? - Bir saniye. 1472 01:39:43,720 --> 01:39:45,640 Şimdi gideceğim, zamanı geldi. - Çok yaşa. 1473 01:39:46,120 --> 01:39:47,360 Ve aramaya devam et. - Tamam aşkım. 1474 01:39:47,680 --> 01:39:49,080 Dikkatli ol. - Kendine iyi bak ve düzgün beslen. 1475 01:39:49,200 --> 01:39:50,280 Mahi, trenin kalkmak üzere. 1476 01:39:50,520 --> 01:39:51,920 Seni arayacağım. - Evet lütfen. 1477 01:39:51,960 --> 01:39:53,600 Seni özleyeceğiz. Dikkatli ol. 1478 01:39:53,800 --> 01:39:54,880 Efendim.. - Haydi. - Herşey gönlünce olsun. 1479 01:39:55,600 --> 01:39:56,720 Haydi, devam et. 1480 01:39:56,840 --> 01:39:59,040 Tren kalkıyor. 1481 01:39:59,920 --> 01:40:00,760 Kendine iyi bak Mahi. 1482 01:40:00,800 --> 01:40:02,560 Parkın dışına vur! 1483 01:40:02,640 --> 01:40:05,160 Hoşçakal. Hoşçakal. - Güle güle! 1484 01:40:05,760 --> 01:40:07,880 İyi oyna ve kendine iyi bak Mahi! 1485 01:40:29,880 --> 01:40:31,880 Mahi'ye git! 1486 01:40:34,360 --> 01:40:36,080 Maçın Adamı ve eller aşağı.. 1487 01:40:36,160 --> 01:40:38,040 Bütün yorumcular.. MS Dhoni! 1488 01:40:39,200 --> 01:40:42,480 Senden vermeni isteyeceğim Maçın Adamı Ödülü. 1489 01:40:44,120 --> 01:40:45,480 Aşık gibisin bu adımla. 1490 01:40:45,600 --> 01:40:48,240 Evet, kesinlikle. bu Vuruş yapmak için çok iyi bir wicket. 1491 01:40:49,560 --> 01:40:51,200 İlk 10 over hariç. 1492 01:40:51,360 --> 01:40:54,080 Parlaklık gittikten sonra sanırım 1493 01:40:55,000 --> 01:40:57,360 her şey oyunlar için topa vuran oyuncu tarafından oynanır. 1494 01:41:00,000 --> 01:41:01,200 İşte Mahi geliyor! 1495 01:41:01,240 --> 01:41:02,600 İşte orada. - İnanılmaz! 1496 01:41:04,960 --> 01:41:06,720 MERHABA! - Neden herkes burada? 1497 01:41:06,840 --> 01:41:08,120 Nasılsın Mahi? 1498 01:41:08,320 --> 01:41:09,840 Çok yaşa. Nasılsın? - Merhaba Mahi. 1499 01:41:11,800 --> 01:41:14,600 Efendim, bir fotoğraf. Bir fotoğraf. 1500 01:41:15,080 --> 01:41:17,720 Efendim, biraz sola. Gülümseyin lütfen efendim. 1501 01:41:22,360 --> 01:41:23,720 Mahendra Singh Dhoni. 1502 01:41:23,760 --> 01:41:24,880 Dhoni. 1503 01:41:24,960 --> 01:41:26,280 Dinesh Karthik. 1504 01:41:26,720 --> 01:41:27,800 Dhoni. 1505 01:41:27,960 --> 01:41:30,560 Sourav mı? - Dhoni'yi deneyelim. 1506 01:41:33,880 --> 01:41:35,520 İyi geceler. - Güle güle, iyi geceler. 1507 01:42:12,360 --> 01:42:14,080 Hindistan yola çıktı burada çok yavaş bir başlangıç. 1508 01:42:14,240 --> 01:42:15,960 Şimdi nasıl olduğunu görelim maç ilerliyor. 1509 01:42:16,000 --> 01:42:17,960 Gerçekten bir ortaklığa ihtiyaçları var bu noktada. 1510 01:42:18,240 --> 01:42:20,840 Mahendra Singh Dhoni, ilk kez sahneye çıkan oyuncu vuruşa geliyor. 1511 01:42:21,040 --> 01:42:23,840 Hindistan gerçekten altında basınç 180'de 5. - Mahi! 1512 01:42:24,280 --> 01:42:26,280 Bakalım çocuk neyden Ranchi yapabilir. 1513 01:42:26,320 --> 01:42:28,000 O bir patlayıcı kaleci - topa vuran oyuncu. 1514 01:42:28,280 --> 01:42:29,960 Muhammed Rafique bowling oynamaya devam ediyor. 1515 01:42:32,720 --> 01:42:34,400 Bitme ihtimali! Onu yakaladı! 1516 01:42:34,720 --> 01:42:36,480 Mahendra Singh Dhoni! 1517 01:42:36,640 --> 01:42:39,160 Neden kaçmak zorundaydı? - Ne oldu? 1518 01:42:41,160 --> 01:42:42,440 Kaif koşuya çağrıldı ve onu geri gönderdi. 1519 01:42:42,480 --> 01:42:44,200 Bu onun hatası. Onu dışarı çıkardı. 1520 01:42:44,240 --> 01:42:45,160 Chittu, yeter. 1521 01:42:45,240 --> 01:42:47,040 Dhoni'nin boyu kısa onun kıvrımından. 1522 01:42:47,200 --> 01:42:48,960 Bu bir dönüm noktası olabilir maçta puan. 1523 01:42:49,040 --> 01:42:50,480 Ne oldu? - Dışarı çıkın! 1524 01:42:50,520 --> 01:42:53,320 O her zaman çok sabırsız! İlk topla çıktım. 1525 01:42:56,080 --> 01:42:56,880 Biraz çaya ne dersin? 1526 01:42:56,920 --> 01:43:00,120 Onun içinde ayrılmak zorunda ilk Bir Gün Uluslararası. 1527 01:43:00,720 --> 01:43:03,720 Ve bu olmalı büyük bir hayal kırıklığı 1528 01:43:03,760 --> 01:43:06,400 çok çok gençlere, yetenekli adam. 1529 01:43:07,440 --> 01:43:10,360 Tapash Baisya sağ kolla bowling oynuyor bitti, Dhoni'ye doğru orta hızda. 1530 01:43:11,120 --> 01:43:12,840 Zamanlamayla mücadele ediyorum. - Hayır, hayır, hayır, bekle, bekle. 1531 01:43:12,880 --> 01:43:14,280 Kolay bir parkur değil. - Dikkatli olmak. 1532 01:43:14,320 --> 01:43:16,320 Top pek gelmiyor sopaya doğru. - Vur şunu. 1533 01:43:17,000 --> 01:43:19,120 Kesilen kütüğün dışında tekrar dövüldü. - Bu çocuk ne yapıyor? 1534 01:43:19,280 --> 01:43:21,680 Top aslında zıplamıyor. - Sakin ol. 1535 01:43:21,720 --> 01:43:24,520 Biraz sabırlı olamaz mı? 1536 01:43:26,160 --> 01:43:29,880 Kısa bir wicket ortasında çekildi. Bangladeş'ten iyi bir keskin yakalama. 1537 01:43:30,640 --> 01:43:32,720 Ve hissederlerdi ki onlar... 1538 01:43:32,760 --> 01:43:34,320 Ne yapıyor? - ...ayaklarını kapıya soktular 1539 01:43:34,360 --> 01:43:36,280 bu büyük yarışmada. 1540 01:43:38,160 --> 01:43:39,520 Şu anda sadece bir maçı var. 1541 01:43:39,880 --> 01:43:41,160 Çok fazla fırsat yakalayamayacak. - Sorun değil. 1542 01:43:41,360 --> 01:43:44,520 Bence bu sorun değil. - Kes şunu Chittu. 1543 01:43:44,560 --> 01:43:47,280 Küçük kapının ortasında yakala.. - Biraz çaya ne dersin? 1544 01:43:47,360 --> 01:43:52,280 Ve Dhoni 12 dakikalığına gitti ve Hindistan 6'ya 155. 1545 01:43:57,920 --> 01:44:00,680 Şimdi bu mükemmel bir şey oldu Hintlilerden vuruş gösterisi. 1546 01:44:01,040 --> 01:44:03,640 Ne.. Ne harika vuruş oyunu! 1547 01:44:05,200 --> 01:44:07,880 Yükseltildi ve Dhoni ona tırmanıyor! 1548 01:44:09,960 --> 01:44:12,480 Bu çok büyük! Altı! 1549 01:44:13,120 --> 01:44:16,360 Hindistan 347'ye 5. - Evet. 1550 01:44:16,400 --> 01:44:17,880 Neden sürekli altıya vuruyor? 1551 01:44:19,880 --> 01:44:21,040 Biraz çaya ne dersin? 1552 01:44:24,960 --> 01:44:26,400 Bugün çok formdaydı. 1553 01:44:26,560 --> 01:44:27,480 Eğer oynamış olsaydı sıralamada daha yüksek 1554 01:44:27,560 --> 01:44:28,520 kesinlikle yapardı bir asırlık gol attı. 1555 01:44:28,600 --> 01:44:29,600 Kes şunu Chittu. 1556 01:44:30,280 --> 01:44:31,640 ne olduğunu merak ediyorum şimdi gerçekleşecek. 1557 01:44:32,240 --> 01:44:34,280 Sadece 19 koşu yaptı 3 maçta. 1558 01:44:34,840 --> 01:44:37,520 Acaba şansı olacak mı Pakistan Turunda. 1559 01:44:38,120 --> 01:44:41,120 Hindistan'ın koşu oranı düştü son 5 over'da biraz. 1560 01:44:41,160 --> 01:44:42,720 Dravid burada kuruldu. 1561 01:44:46,880 --> 01:44:48,360 Havada! Altı! 1562 01:44:50,280 --> 01:44:52,320 Ve kalenin ortasında çekilmiş. 1563 01:44:52,480 --> 01:44:54,280 Dua etmeye başlamalısın. 1564 01:44:54,360 --> 01:44:56,240 Defansif oynaması gerekiyordu. 1565 01:44:56,480 --> 01:44:57,920 Geriye sadece 3,5 fazla kaldı. 1566 01:44:58,120 --> 01:44:59,880 O için oynuyordu kendisi değil takım. 1567 01:44:59,960 --> 01:45:04,080 Böylece Dhoni ayrılıyor ve bir dizi Düşük puanlar devam ediyor. 1568 01:45:04,840 --> 01:45:06,240 Ne yapıyorsun? 1569 01:45:08,560 --> 01:45:10,400 Peki neden saçını kesmiyor? 1570 01:45:10,880 --> 01:45:12,120 Nasıl olacağını merak ediyorum takımda kal. 1571 01:45:12,160 --> 01:45:13,440 Bakalım nerede maç buradan devam ediyor. 1572 01:45:35,800 --> 01:45:37,120 Affedersin. - Evet hanımefendi. 1573 01:45:37,160 --> 01:45:39,400 lütfen beni alabilir misin Sachin'in imzası mı? Lütfen. 1574 01:45:39,560 --> 01:45:41,840 Üzgünüm hanımefendi. Kriketçiler çok yorgun. 1575 01:45:41,960 --> 01:45:43,800 Ve talep ettiler yalnız kalmak. 1576 01:45:44,080 --> 01:45:45,480 Umarım anlarsın. 1577 01:45:55,320 --> 01:45:57,720 MERHABA. - MERHABA. 1578 01:46:00,080 --> 01:46:02,800 Kriket takımında mısın? - Evet. 1579 01:46:04,440 --> 01:46:05,760 Sachin'i tanıyor musun? 1580 01:46:08,360 --> 01:46:09,480 Evet. 1581 01:46:09,520 --> 01:46:11,280 lütfen alabilir misin imzasını mı vereyim? 1582 01:46:11,440 --> 01:46:14,400 Hayır.. - Lütfen. - Hayır.. - Lütfen.. 1583 01:46:14,440 --> 01:46:15,840 Ben onun en büyük hayranıyım. 1584 01:46:15,880 --> 01:46:17,240 Ama şu anda.. - Lütfen! 1585 01:46:21,440 --> 01:46:22,960 Adınız ne? -Priyanka. 1586 01:46:23,040 --> 01:46:25,320 Priyanka.. - Lütfen.. - Onu bana ver. 1587 01:46:25,400 --> 01:46:26,640 Teşekkür ederim. 1588 01:46:26,960 --> 01:46:29,640 Onun durumu gerçekten şaşırtıcı.. - Biliyorum! 1589 01:46:29,680 --> 01:46:32,480 Efendim, bir imza lütfen. - Elbette. 1590 01:46:32,520 --> 01:46:34,360 O sizin büyük bir hayranınız. 1591 01:46:36,720 --> 01:46:37,920 Priyanka. 1592 01:46:43,120 --> 01:46:44,240 Teşekkür ederim. 1593 01:46:48,480 --> 01:46:49,560 Teşekkür ederim. 1594 01:46:57,360 --> 01:46:58,840 Ne yapıyorsun? 1595 01:47:01,080 --> 01:47:02,920 Ben bir kaleci-vurucuyum. 1596 01:47:03,080 --> 01:47:04,720 Ah? - Hint Takımında. 1597 01:47:07,800 --> 01:47:12,200 Üzgünüm, bilmiyordum. - Neden üzgünsün? 1598 01:47:12,240 --> 01:47:16,560 Bilmiyorsun çünkü ben yapmadım hatırlanmaya değer her şeyi yaptım. 1599 01:47:17,040 --> 01:47:21,280 Yaptığım dört maçta 0, 12, 7 dışarıda değil ve 3. 1600 01:47:22,240 --> 01:47:25,360 alır mıyım bilmiyorum bir sonraki maçta oynama şansı 1601 01:47:26,240 --> 01:47:27,360 Sorun değil. 1602 01:47:47,480 --> 01:47:50,000 Eğer bana bakmaya devam edersen, nasıl uyuyacağım? 1603 01:47:50,400 --> 01:47:51,760 Üzgünüm. 1604 01:47:59,560 --> 01:48:00,760 Biliyor musun. 1605 01:48:04,920 --> 01:48:06,560 yarın oynayacaksın 1606 01:48:07,160 --> 01:48:08,840 ve harika bir maç geçireceksiniz. 1607 01:48:13,440 --> 01:48:14,920 Nasıl bu kadar eminsin? 1608 01:48:16,920 --> 01:48:18,560 Bunlardan sadece biri. 1609 01:48:20,440 --> 01:48:21,680 Herşey gönlünce olsun. 1610 01:48:23,920 --> 01:48:27,840 Eğer gerçekten oluyorsa ve eğer sana teşekkür etmek istersem 1611 01:48:28,680 --> 01:48:30,520 peki nasıl yapabilirim.. 1612 01:48:31,360 --> 01:48:32,640 yani.. 1613 01:48:34,760 --> 01:48:36,000 Peki hanımefendi? 1614 01:48:45,320 --> 01:48:46,440 Teşekkür ederim. 1615 01:48:47,200 --> 01:48:48,360 Adınız? 1616 01:48:50,600 --> 01:48:52,320 Yarın televizyonda izle. 1617 01:49:16,720 --> 01:49:18,760 Evet, Santosh. - Nasılsın Mahi? 1618 01:49:19,360 --> 01:49:21,360 İyi ama sen yine içmek. 1619 01:49:21,600 --> 01:49:25,480 Hayır Mahi, yemin ederim, hiç de değil. - Üzerime yemin et. 1620 01:49:27,320 --> 01:49:28,560 Bırak olsun. 1621 01:49:29,000 --> 01:49:31,160 Santosh, Seni döveceğim. 1622 01:49:32,000 --> 01:49:34,280 Sen her zaman.. - Kriket hakkında konuşalım. 1623 01:49:35,080 --> 01:49:37,640 Neden seni yukarı taşımıyorlar? - diyorlardı 1624 01:49:37,680 --> 01:49:39,640 beni göndermeye çalışacaklarını bazı oyunlarda 3. sırada. 1625 01:49:40,120 --> 01:49:42,520 Ama olup olmadığına dair hiçbir fikrim yok Yarınki maçtayım. 1626 01:49:44,200 --> 01:49:45,640 Seni sonra arayacağım. 1627 01:49:48,640 --> 01:49:51,800 Merhaba. - 'Dhoni, sen 11. sıradasın.' - Teşekkürler baba. 1628 01:49:51,880 --> 01:49:52,960 İyi şanlar. 1629 01:50:01,640 --> 01:50:02,960 İşte bu. 1630 01:50:05,760 --> 01:50:08,880 Durmak! Durmak! Durmak! 1631 01:50:11,240 --> 01:50:13,480 Mahi, bir bak. 1632 01:50:23,120 --> 01:50:24,720 50 gram daha keski. - Tamam aşkım. 1633 01:50:25,080 --> 01:50:27,520 Burada 50 gram daha kesin. 1634 01:50:33,040 --> 01:50:35,760 Mahendra Singh Dhoni siparişi yükseltti. 1635 01:50:36,080 --> 01:50:38,160 Monty'nin tamamını almaya çalışıyorum. 1636 01:50:38,680 --> 01:50:40,440 Mahendra Singh Dhoni. 1637 01:50:43,440 --> 01:50:45,720 Neden banyo yapıyorsun? ne zamandan beri? Çıkmak. 1638 01:50:46,080 --> 01:50:48,440 izlemek istemiyorum maç bugün. 1639 01:50:50,680 --> 01:50:55,240 Aracın içinde iyi bir şekilde sürer ve sürer offside. Sınırı buluyor! 1640 01:51:00,440 --> 01:51:02,720 Yay! 1641 01:51:03,720 --> 01:51:06,160 Çok güzel zamanlanmış, ofsayt yoluyla. 1642 01:51:06,320 --> 01:51:09,560 Tekrar çiti buluyor. Ve yarım asır 1643 01:51:09,960 --> 01:51:11,640 Mahendra Singh Dhoni için. 1644 01:51:12,640 --> 01:51:14,760 Her zaman söylüyorum Mahi'nin erken gitmesi gerektiğini. 1645 01:51:14,800 --> 01:51:16,160 Kes şunu Chittu. 1646 01:51:22,240 --> 01:51:23,360 Evet! 1647 01:51:27,760 --> 01:51:29,800 Wicket'inizi atmayın. Tebrikler. 1648 01:51:36,760 --> 01:51:37,840 Sınırın dışında. 1649 01:51:37,880 --> 01:51:40,120 Bayım, bana bir karambol tahtası verin. - Bende yok. 1650 01:51:40,240 --> 01:51:41,360 Hemen yanında biri var. 1651 01:51:41,400 --> 01:51:42,640 Yağmurda ıslandı ve tahta şişmiş. 1652 01:51:42,920 --> 01:51:44,440 Ama her şey tamamlandı. 1653 01:51:44,880 --> 01:51:47,320 Sen mi daha iyi biliyorsun yoksa biz mi? Dükkan sahibi kim? 1654 01:51:47,360 --> 01:51:49,840 Yarın tekrar gel. - Ne nasıl bir dükkan sahibisin? 1655 01:52:05,040 --> 01:52:07,160 İşte o tarafa gidiyor! 1656 01:52:08,960 --> 01:52:11,400 Ne oldu? - Hiçbir şey, sen devam et. 1657 01:52:13,760 --> 01:52:15,920 Zevkle havayı pompalıyor. 1658 01:52:15,960 --> 01:52:19,240 İlk Bir Gün Uluslararası 100 Mahendra Singh Dhoni için. 1659 01:52:19,320 --> 01:52:20,480 Bravo. 1660 01:52:22,080 --> 01:52:25,760 Ve bu her zaman harika bir duygudur, ilk 100'ünü almak 1661 01:52:25,800 --> 01:52:27,760 Bir Gün Uluslararası kriket ülkeniz için. 1662 01:52:27,800 --> 01:52:31,720 Ve açıktır ki bu genç adam çok heyecanlı. 1663 01:52:34,600 --> 01:52:35,960 Daha sonra oğlum, daha sonra. 1664 01:52:37,760 --> 01:52:40,480 Sayın. Mahi çok iyi oynadı. 1665 01:52:41,080 --> 01:52:41,960 Biraz daha alın efendim. 1666 01:52:43,760 --> 01:52:44,640 Merhaba hanımefendi. 1667 01:52:44,720 --> 01:52:46,120 Herkese, herkese verin. - Mahi gerçekten iyi oynadı. 1668 01:52:46,160 --> 01:52:47,240 Biraz tatlı al. 1669 01:52:48,920 --> 01:52:50,200 Siz de hanımefendi. 1670 01:52:51,720 --> 01:52:54,240 Merhaba efendim. Mahi dün muhteşemdi. 1671 01:53:12,680 --> 01:53:14,240 'Yarın oynayacaksınız' 1672 01:53:14,720 --> 01:53:16,240 've harika bir maç geçireceksiniz.' 1673 01:53:46,480 --> 01:53:47,920 Merhaba. - Merhaba. 1674 01:53:48,920 --> 01:53:50,880 Priyanka mı? - Konuşuyorum. 1675 01:53:51,640 --> 01:53:52,680 Teşekkürler. 1676 01:53:55,720 --> 01:53:56,880 Merhaba. 1677 01:53:59,560 --> 01:54:01,920 Tebrikler, Mahendra Singh Dhoni. 1678 01:54:03,520 --> 01:54:04,600 Teşekkür ederim. 1679 01:54:05,080 --> 01:54:08,240 Hindistan'daki herkes artık adını biliyor. 1680 01:54:09,240 --> 01:54:11,040 Belki birinin duası işe yaramıştır. 1681 01:54:12,840 --> 01:54:13,960 Belki? 1682 01:54:15,440 --> 01:54:16,680 Tanışmak ister misin? 1683 01:54:17,280 --> 01:54:19,920 Delhi'ye gelmeniz gerekecek. Ben de orada yaşıyorum. 1684 01:54:20,240 --> 01:54:22,280 Vizag'a şu tarihte geldim: resmi iş. 1685 01:54:22,480 --> 01:54:24,440 Havaalanındayım eve dönüyoruz. 1686 01:54:25,080 --> 01:54:26,120 Ah! 1687 01:54:27,760 --> 01:54:30,160 Bu arada, eğer fikrini değiştirirsen 1688 01:54:30,200 --> 01:54:31,840 o zaman Delhi çok uzakta değil. 1689 01:54:34,040 --> 01:54:36,040 Önemli değildi uzak olsa bile. 1690 01:54:36,840 --> 01:54:38,040 Yakında görüşürüz. 1691 01:54:38,840 --> 01:54:40,960 bekliyor olacağım imzanız için. 1692 01:54:42,360 --> 01:54:43,360 Hoşçakal. 1693 01:55:12,400 --> 01:55:17,480 "Bu an hareketsiz duruyor." 1694 01:55:18,120 --> 01:55:23,240 "Bu benim ve senin." 1695 01:55:23,480 --> 01:55:27,840 "Bırak bunu yaşayayım anı sonuna kadar." 1696 01:55:29,440 --> 01:55:34,960 "Sende kaybolacağım ve bende kaybolacaksın." 1697 01:55:35,160 --> 01:55:39,400 "Birbirimizi bulacağız bir ara yine." 1698 01:55:40,640 --> 01:55:43,560 "Seni görmeye devam edeceğim." 1699 01:55:43,600 --> 01:55:46,320 "Beni görmeye devam edeceksin." 1700 01:55:46,360 --> 01:55:52,560 "Birbirimizi göreceğiz bir ara yine. Bir ara yine." 1701 01:56:14,360 --> 01:56:18,760 "Neden uğultu yapıyor sebepsiz mi?" 1702 01:56:20,040 --> 01:56:24,040 "Neden gülümsüyor sebepsiz mi?" 1703 01:56:25,640 --> 01:56:29,800 "Gözlerim parlamaya başladı." 1704 01:56:31,240 --> 01:56:35,920 "Nasıl gizleyeceğim şimdi hayallerim mi var?" 1705 01:56:36,800 --> 01:56:41,720 "Kokulu sözler söyle" 1706 01:56:42,400 --> 01:56:47,720 "Gözlerini kahkahalarla doldur." 1707 01:56:47,800 --> 01:56:52,800 "Bu şaşkınlık, başka nereye bakacağız!" 1708 01:56:53,760 --> 01:56:59,280 "Sende kaybolacağım ve bende kaybolacaksın." 1709 01:56:59,360 --> 01:57:04,840 "Birbirimizi bulacağız bir ara yine." 1710 01:57:04,920 --> 01:57:10,560 "Seni görmeye devam edeceğim. Beni görmeye devam edeceksin." 1711 01:57:10,640 --> 01:57:15,560 "Birbirimizi göreceğiz bir ara yine." 1712 01:57:15,640 --> 01:57:18,400 "Yine bir ara." 1713 01:57:29,400 --> 01:57:31,520 Saç, saç. Bir saniye. 1714 01:57:32,800 --> 01:57:34,480 Buna mı bakayım, buna mı? 1715 01:57:34,880 --> 01:57:36,160 Tamam. Eylemde mi? - Evet! 1716 01:57:36,240 --> 01:57:38,120 Finolex borular.. 1717 01:57:38,480 --> 01:57:39,760 Satırlarımı unuttum. 1718 01:57:40,160 --> 01:57:42,080 Aksiyon! - Sır aktif hayatımın arkasında. 1719 01:57:42,200 --> 01:57:44,920 Az yağlı pişirme Doğa Taze Acti-Lite Yağı. 1720 01:57:45,880 --> 01:57:47,920 Baskı olup olmadığı oyunda veya suda 1721 01:57:48,040 --> 01:57:50,960 Finolex borular benim gibi kırılmaz, her zaman. 1722 01:57:52,160 --> 01:57:54,600 İle dünyayı fethedin Sanjay Ghodawat Enstitüleri. 1723 01:58:00,320 --> 01:58:03,000 Buradan nereye gideceksin? - Ranchi. 1724 01:58:03,400 --> 01:58:05,680 Peki Pakistan? - 5 Ocak'ta. 1725 01:58:05,920 --> 01:58:07,200 Ne kadar süreliğine? 1726 01:58:08,440 --> 01:58:09,800 20 Şubat'a kadar. 1727 01:58:10,560 --> 01:58:12,480 3 test ve 5 bir günlük maç. 1728 01:58:13,920 --> 01:58:15,120 Beni özleyecek misin? 1729 01:58:19,680 --> 01:58:20,640 Hayır. 1730 01:58:20,760 --> 01:58:23,280 Neden? - Seni özlemek dikkatimi dağıtacak. 1731 01:58:24,040 --> 01:58:25,760 Ve bunu göze alamazsın dikkat dağıtıcı olmak 1732 01:58:25,840 --> 01:58:27,280 sen oynarken ülkeniz için. 1733 01:58:29,040 --> 01:58:30,520 Benimle neden tanıştın ki? 1734 01:58:33,480 --> 01:58:34,560 Çünkü hoşuma gitti. 1735 01:58:35,200 --> 01:58:37,320 Beğenmedin mi? - Evet. - Daha sonra? 1736 01:58:37,640 --> 01:58:39,400 Aslında istiyorum seninle her gün buluşmak 1737 01:58:39,960 --> 01:58:41,440 ve her zaman yanında ol. 1738 01:58:49,560 --> 01:58:53,120 Priyanka, yakın zamanda Hindistan için oynamaya başladım. 1739 01:58:55,680 --> 01:58:57,160 Zamana ihtiyacım var. 1740 01:59:02,640 --> 01:59:03,720 Ne oldu? 1741 01:59:05,040 --> 01:59:06,400 Endişeli görünüyorsun. 1742 01:59:06,560 --> 01:59:08,120 Neden endişeleneyim ki? 1743 01:59:08,800 --> 01:59:10,800 Sadece incinmeni istemiyorum. 1744 01:59:11,720 --> 01:59:13,160 Benden gerçekten bu kadar mı hoşlanıyorsun? 1745 01:59:15,560 --> 01:59:18,240 Bu o değil. - Yani benden hoşlanmıyor musun? 1746 01:59:18,320 --> 01:59:19,920 Beni tuzağa düşürüyorsun. 1747 01:59:25,480 --> 01:59:26,520 Mahi. 1748 01:59:28,600 --> 01:59:30,160 Sanırım seni gerçekten seviyorum. 1749 01:59:36,480 --> 01:59:39,960 Endişelenme, Bir cevaba ihtiyacım yok. 1750 01:59:44,560 --> 01:59:47,720 Chittu'nun numarası var mı sende? - Evet. 1751 01:59:47,920 --> 01:59:48,960 Telefonum kapatılacak. 1752 01:59:49,040 --> 01:59:51,080 Yani, herhangi bir mesajınız varsa, ona ver. 1753 01:59:51,960 --> 01:59:53,160 Seni geri arayacağım. 1754 02:00:00,480 --> 02:00:01,800 Mahi, emin misin? 1755 02:00:04,400 --> 02:00:06,000 Çok zamanımız var, değil mi? 1756 02:00:07,600 --> 02:00:08,680 Elbette. 1757 02:00:30,640 --> 02:00:33,280 Buyrun! Hindistan 5 kaleyle kazandı! 1758 02:00:33,440 --> 02:00:35,680 2-1 öne geçtiler seride. 1759 02:00:36,480 --> 02:00:39,400 öncelikle şunu isterim Hint takımını tebrik etmek 1760 02:00:40,000 --> 02:00:42,040 olağanüstü iyi oynadığın için. 1761 02:00:42,640 --> 02:00:45,320 Ve özellikle yapabilir miyim? Dhoni'yi tebrik ediyorum 1762 02:00:45,600 --> 02:00:47,960 mimar olduğun için zaferin. 1763 02:00:50,640 --> 02:00:53,440 Ve Dhoni'ye söyleyebilir miyim? 1764 02:00:53,560 --> 02:00:54,840 bir pankart gördüm 1765 02:00:54,920 --> 02:00:57,360 senden saçını kestirmeni istiyorum. 1766 02:00:57,440 --> 02:00:59,560 Ama eğer olsaydın fikrimi almak için 1767 02:01:00,000 --> 02:01:01,400 Bu saç kesiminde iyi görünüyorsun. 1768 02:01:01,480 --> 02:01:02,760 Saçını kestirme. 1769 02:01:03,600 --> 02:01:04,560 Tamam aşkım! 1770 02:01:14,560 --> 02:01:16,640 Bu nedir? Bu şeyi nasıl açarım? 1771 02:01:17,280 --> 02:01:18,320 Hadi bakalım. 1772 02:01:18,800 --> 02:01:19,800 Merhaba. 1773 02:01:20,120 --> 02:01:21,160 Baba, ben Mahi. 1774 02:01:21,680 --> 02:01:24,560 Evet Mahi. Bugün gerçekten iyi oynadın. 1775 02:01:25,480 --> 02:01:27,320 Herkes övüyordu Bugünkü maçın. 1776 02:01:28,640 --> 02:01:30,000 Müşerref başka bir şey söyledi mi? 1777 02:01:30,800 --> 02:01:31,920 Hayır baba. 1778 02:01:33,480 --> 02:01:34,720 Mutlu musun? 1779 02:01:37,160 --> 02:01:38,360 Evet, çok mutluyum. 1780 02:01:39,560 --> 02:01:41,800 Yanıldığım kanıtlandığı için mutluyum. 1781 02:01:43,680 --> 02:01:45,240 Sadece iyi oynamaya devam et. 1782 02:01:46,280 --> 02:01:47,960 Ülkenizi gururlandırın. 1783 02:01:49,200 --> 02:01:51,040 Ve tüm bunlara izin verme kafana git. 1784 02:01:52,440 --> 02:01:53,480 Evet. 1785 02:01:53,560 --> 02:01:55,720 Telefonu kapatmak. Biraz dinlen. 1786 02:02:12,320 --> 02:02:15,960 'Bu çağrı tamamlanamadı Yetersiz bakiye nedeniyle.' 1787 02:02:37,120 --> 02:02:39,960 Merhaba, etrafta PCO var mı? - Evet, sonraki sola dön. 1788 02:02:40,040 --> 02:02:42,160 Teşekkür ederim. - Bay Dhoni! - Evet. 1789 02:02:42,800 --> 02:02:44,520 Bay Dhoni, bugün harikaydınız. 1790 02:02:44,720 --> 02:02:46,560 Yemin ederim gerçekten çok keyif aldım. - Teşekkür ederim. 1791 02:02:46,600 --> 02:02:47,920 Bir arama yapmak istiyorsun, değil mi? - Evet. 1792 02:02:48,000 --> 02:02:49,840 O zaman buradan yap. - Hayır, bir ISD araması yapmak istiyorum. 1793 02:02:50,200 --> 02:02:52,160 Buradan yapın, sorun değil. - Sorun değil, halledeceğim. 1794 02:02:52,240 --> 02:02:54,960 Hadi ama bu inanılmaz. 1795 02:02:55,120 --> 02:02:57,960 Buradan arayabilirsiniz Ben dışarıda bekleyeceğim. 1796 02:02:58,240 --> 02:03:00,400 Elbette? - Evet elbette. Aramayı yap. 1797 02:03:10,400 --> 02:03:11,480 Merhaba. 1798 02:03:11,680 --> 02:03:13,200 Bekliyor muydun? telefonun yanında mı? 1799 02:03:13,640 --> 02:03:15,440 Bugün arayacağını biliyordum. 1800 02:03:15,680 --> 02:03:17,440 Nasıl bir duygu Bay Mahendra? 1801 02:03:17,960 --> 02:03:19,480 Nasıl hissediyorsunuz hanımefendi? 1802 02:03:20,080 --> 02:03:22,240 Seni ben yapmışım gibi geliyor maçı kazan. 1803 02:03:23,960 --> 02:03:27,080 Buradan bir şey istiyor musun? - Seriyi kazan. 1804 02:03:28,240 --> 02:03:29,280 Başka bir şey? 1805 02:03:29,800 --> 02:03:31,200 Yakında geri gel. 1806 02:03:32,800 --> 02:03:34,160 Neden fısıldıyorsun? 1807 02:03:34,680 --> 02:03:37,680 Çünkü ailem akşam yemeği yiyor yan odada. 1808 02:03:38,720 --> 02:03:39,680 Ah! 1809 02:03:41,440 --> 02:03:43,760 Onlara senden bahsetmeli miyim? 1810 02:03:46,120 --> 02:03:49,320 Bunu döndüğümde tartışalım. 1811 02:03:52,440 --> 02:03:53,960 O kadar endişeleniyorsun ki. 1812 02:03:56,120 --> 02:04:00,320 Valla daha söylemedim bile en iyi arkadaşım seni ne kadar çok seviyorum. 1813 02:04:00,720 --> 02:04:02,080 En iyi arkadaşın kim? 1814 02:04:03,400 --> 02:04:04,480 Sen. 1815 02:04:08,080 --> 02:04:09,760 Yarın Sevgililer Günü Mahi. 1816 02:04:09,960 --> 02:04:11,440 Senin için ne alacağım? 1817 02:04:13,440 --> 02:04:14,800 Bana güzel bir saat al. 1818 02:04:14,920 --> 02:04:16,520 öyle bir şey ki uygun fiyatlı ve dayanıklıdır. 1819 02:04:17,120 --> 02:04:18,160 Tamamlamak. 1820 02:04:18,480 --> 02:04:19,800 Benim için ne alacaksın? 1821 02:04:20,080 --> 02:04:22,080 Sevgililer Günü'ne inanmıyorum. 1822 02:04:22,840 --> 02:04:23,960 sen.. 1823 02:04:31,680 --> 02:04:32,760 Mahi. 1824 02:04:32,840 --> 02:04:33,840 Evet? 1825 02:04:34,960 --> 02:04:39,600 Mahi, vaktimiz olduğuna emin misin? - Elbette. 1826 02:04:40,720 --> 02:04:41,960 Yakında görüşürüz. 1827 02:04:42,200 --> 02:04:43,280 Görüşürüz. 1828 02:04:44,960 --> 02:04:46,040 Görüşürüz. 1829 02:05:20,960 --> 02:05:24,840 "Seni içimde hissedebiliyorum ne zaman nefes alsam." 1830 02:05:25,160 --> 02:05:31,360 "Kalbinin kavşağı" 1831 02:05:31,400 --> 02:05:37,560 "Her gün geçiyorum." 1832 02:05:37,880 --> 02:05:42,160 "Serbest rüzgar gibi benimle dalga geçiyorsun" 1833 02:05:42,240 --> 02:05:46,280 "ve ben gevşek kum gibi sapıyorum." 1834 02:05:46,320 --> 02:05:50,640 "Kim seni bu kadar sevecek?" 1835 02:05:50,680 --> 02:05:54,960 "seni sevdiğim gibi." 1836 02:06:29,040 --> 02:06:36,960 "Vizyonumun arayışı seninle durur." 1837 02:06:37,520 --> 02:06:41,760 "İfade edecek daha ne kaldı?" 1838 02:06:41,800 --> 02:06:45,360 "Söylenmemiş hiçbir şey kalmadı." 1839 02:06:45,400 --> 02:06:49,880 "Gözlerim gözlerini özlüyor." 1840 02:06:49,920 --> 02:06:53,320 "ve sen bunun farkında değilsin." 1841 02:07:07,160 --> 02:07:11,040 "Gözlerine bakıyorum" 1842 02:07:11,360 --> 02:07:15,560 "saklanırken duygularım senden." 1843 02:07:15,640 --> 02:07:19,960 "Kim seni bu kadar sevecek?" 1844 02:07:20,320 --> 02:07:24,360 "seni sevdiğim gibi." 1845 02:07:43,760 --> 02:07:46,080 Bu ortaya çıktı! Yarısında dövüldü! 1846 02:07:46,400 --> 02:07:48,320 Hindistan 8 kaleyle kazandı. 1847 02:07:48,600 --> 02:07:51,880 Ve yine o adam bitiş çizgisinde. 1848 02:07:52,120 --> 02:07:53,560 Mahendra Singh Dhoni 1849 02:07:53,640 --> 02:07:55,400 sessizce bir isim kazanmak 1850 02:07:55,480 --> 02:07:56,800 bir bitiriciden. 1851 02:08:14,480 --> 02:08:16,840 Merhaba Mahi. Bugün muhteşemdin. 1852 02:08:16,920 --> 02:08:18,640 Gerçekten eğlenceliydi. - Harika. 1853 02:08:19,080 --> 02:08:21,000 Priyanka seni aradı mı? 1854 02:08:21,120 --> 02:08:22,120 Hayır. 1855 02:08:22,200 --> 02:08:23,320 Onu aramaya çalışıyordum 3-4 günden beri. 1856 02:08:23,400 --> 02:08:24,840 Ancak telefonuna ulaşılamıyor. 1857 02:08:25,120 --> 02:08:26,760 sana verdi mi alternatif numara mı? 1858 02:08:26,840 --> 02:08:28,400 Evet, ona sahibim arkadaşının numarası. 1859 02:08:28,880 --> 02:08:30,480 Anlamak. - Tamam aşkım. 1860 02:08:30,560 --> 02:08:31,800 Ranchi’ye ne zaman geliyorsun? 1861 02:08:31,920 --> 02:08:32,840 Yarından sonraki gün. 1862 02:08:32,960 --> 02:08:34,960 Öğren ve bana haber ver. - Tamam aşkım. 1863 02:08:35,080 --> 02:08:36,160 Görüşürüz. 1864 02:08:41,880 --> 02:08:45,560 Mahi! Mahi.. - Bir saniye, sadece bir saniye. 1865 02:08:46,000 --> 02:08:47,400 Burada. 1866 02:08:48,920 --> 02:08:49,960 Hadi gidelim. 1867 02:08:50,600 --> 02:08:51,640 Mahi. 1868 02:08:52,720 --> 02:08:54,040 Mahi, bir sürü var dışarıdaki medyanın. 1869 02:08:54,240 --> 02:08:55,160 Araba arkada park edilmiş. 1870 02:08:55,240 --> 02:08:57,320 Ama çantam.. - Bunu halledeceğiz, hadi gidelim. 1871 02:08:57,400 --> 02:08:58,400 Hareket et, hareket et! 1872 02:08:58,520 --> 02:08:59,480 Taşınmak. 1873 02:09:01,280 --> 02:09:03,000 Mahi! 1874 02:09:03,080 --> 02:09:05,040 Mahi! 1875 02:09:05,160 --> 02:09:07,120 Mahi! 1876 02:09:07,200 --> 02:09:09,040 Mahi! 1877 02:09:09,120 --> 02:09:10,920 Mahi! 1878 02:09:12,800 --> 02:09:15,360 Chittu nerede? - Aradı. 1879 02:09:15,600 --> 02:09:17,120 Seninle buluşacağını söyledi doğrudan evde. 1880 02:09:18,000 --> 02:09:19,280 Bana telefonunu ver. 1881 02:09:29,760 --> 02:09:32,120 Evet. - Mahi konuşuyor. 1882 02:09:32,440 --> 02:09:36,480 Ah.. - Neden değilsin aramalarıma cevap veriyor musun? 1883 02:09:36,960 --> 02:09:39,800 Peki, sıkışıp kaldım ve.. 1884 02:09:42,600 --> 02:09:44,560 Öğrendin mi? 1885 02:09:45,600 --> 02:09:47,680 Evet... Hayır. 1886 02:09:47,760 --> 02:09:50,280 Yani, Buluştuğumuzda sana anlatacağım. 1887 02:09:53,760 --> 02:09:54,960 Sorun ne Chittu? 1888 02:09:56,080 --> 02:10:00,720 Peki.. P-Priyanka bir kaza geçirdi 1889 02:10:00,840 --> 02:10:02,560 14'ünde. 1890 02:10:30,160 --> 02:10:31,520 Lütfen arabayı durdurun. 1891 02:10:32,880 --> 02:10:34,880 Neden? Sorun ne, Mahi? - Lütfen bir dakika durun. 1892 02:10:37,600 --> 02:10:39,400 Yapmam gereken bir şey var siz devam edin. 1893 02:10:39,440 --> 02:10:41,680 Ne... Yani bekleyeceğiz. 1894 02:10:41,800 --> 02:10:43,160 Eve nasıl döneceksin? - Sana söylüyorum. 1895 02:10:59,320 --> 02:11:00,680 'Mahi, emin misin?' 1896 02:11:01,960 --> 02:11:03,720 'Çok zamanımız var, değil mi?' 1897 02:11:55,880 --> 02:11:58,600 Hindistan Bangladeş'e yenildi 5 kaleyle. 1898 02:12:11,560 --> 02:12:13,520 Yüzler her şeyi söylüyor. 1899 02:12:52,320 --> 02:12:53,560 Mahi! 1900 02:12:57,520 --> 02:12:58,600 Günaydın efendim. 1901 02:12:58,960 --> 02:13:00,160 Nasılsınız efendim? 1902 02:13:02,240 --> 02:13:05,040 Başarınızı izliyorum beni gururlandırıyor. 1903 02:13:05,520 --> 02:13:07,320 Hepsi bu teşekkürler sizin gibi insanlara efendim. 1904 02:13:08,360 --> 02:13:11,520 İstediğim bir şey var sana uzun zamandır anlatacağım. 1905 02:13:11,880 --> 02:13:13,000 Evet efendim? 1906 02:13:13,440 --> 02:13:15,520 Mahi, öyle değil istemedim 1907 02:13:16,600 --> 02:13:19,600 ya da seni gönderemedim O gün Kalküta'ya. 1908 02:13:21,320 --> 02:13:23,920 Ama meşgul olduğumdan beri toplantılarla 1909 02:13:26,320 --> 02:13:28,480 fark etmedim sen.. 1910 02:13:32,320 --> 02:13:34,360 Bunu bana karşı kullanma. 1911 02:13:35,240 --> 02:13:37,440 Böyle düşünmeyin efendim. 1912 02:13:40,240 --> 02:13:41,560 Böyle devam et. 1913 02:13:42,560 --> 02:13:44,480 Ve rehavete kapılmayın. - Evet. 1914 02:13:45,720 --> 02:13:48,080 Hala gidecek uzun bir yolunuz var. - Evet. 1915 02:13:48,600 --> 02:13:50,680 Ve saldırganlık sana yakışıyor. 1916 02:13:50,960 --> 02:13:53,560 Defansif oynamaya çalışmayın. 1917 02:13:59,520 --> 02:14:01,640 Çok yaşa. - Teşekkür ederim efendim. 1918 02:15:10,160 --> 02:15:11,360 Ne bir ayar 1919 02:15:11,400 --> 02:15:14,760 ilk Dünya T-20 finali için! 1920 02:15:14,880 --> 02:15:16,400 Johannesburg'dayız 1921 02:15:16,440 --> 02:15:18,120 ve 'The Bullring'de 1922 02:15:18,160 --> 02:15:20,720 büyük stadyumlardan biri dünya kriketinde. 1923 02:15:22,880 --> 02:15:24,760 6'dan 13'e ihtiyaç var. 1924 02:15:26,120 --> 02:15:27,800 Bu çok büyük bir genişlik! 1925 02:15:32,760 --> 02:15:34,480 Misbah büyüyor! 1926 02:15:35,560 --> 02:15:37,760 Çok büyük, altı! 1927 02:15:37,840 --> 02:15:40,360 Şimdi Pakistan için sadece altı taneye ihtiyaç var! 1928 02:15:43,600 --> 02:15:47,320 ve M.S. Dhoni yukarı doğru yürüyor sohbet etmek için bowling oyuncusuna. 1929 02:15:49,040 --> 02:15:50,920 Sree! 1930 02:15:58,400 --> 02:16:01,200 Havada kaldı.. Sreesanth 1931 02:16:01,560 --> 02:16:02,640 alır! 1932 02:16:02,680 --> 02:16:04,720 Hindistan Pakistan'ı yendi 1933 02:16:04,920 --> 02:16:07,760 Dünya T-20 unvanını kazanmak için! 1934 02:16:07,920 --> 02:16:10,720 Kutlamalar başlıyor! 1935 02:16:14,920 --> 02:16:19,600 Genç bir Hint takımı T-20 Dünya Kupası'nı kaldıran 1936 02:16:19,720 --> 02:16:22,200 tüm büyük çocuklar dinlenirken. 1937 02:16:33,800 --> 02:16:35,880 Şimdi ortalığı kasıp kavuracak. 1938 02:16:46,720 --> 02:16:47,680 Evet. 1939 02:16:48,080 --> 02:16:49,960 Mahi, tele konferans zamanı. 1940 02:16:50,040 --> 02:16:51,080 Elbette. 1941 02:17:00,520 --> 02:17:01,960 Merhaba, M.S. - Merhaba efendim. 1942 02:17:02,000 --> 02:17:03,400 MERHABA. - MERHABA. 1943 02:17:03,880 --> 02:17:06,560 Yani bildiğiniz gibi bugün gündem şu.. - Kusura bakmayın efendim. 1944 02:17:06,960 --> 02:17:09,600 Bu tartışmaya başlamadan önce, bir şey söyleyebilir miyim? 1945 02:17:09,760 --> 02:17:10,800 Evet elbette. 1946 02:17:10,840 --> 02:17:12,600 Efendim, eğer kazanmak istiyorsak 1947 02:17:12,640 --> 02:17:14,400 bazı zorlu kararlar almalıyız. 1948 02:17:14,640 --> 02:17:16,680 Bugün zor bir telefon görüşmesi yapıyorum kaptan olarak 1949 02:17:17,040 --> 02:17:19,560 ve sizden almanızı istiyorum beyler seçiciler olarak önemli bir çağrı 1950 02:17:19,640 --> 02:17:21,320 iyileştirmeyi kim ister Hint kriketinin. 1951 02:17:22,240 --> 02:17:23,520 Sorun nedir, Bayan? 1952 02:17:24,160 --> 02:17:27,240 Efendim, üç oyuncu artık ODI ekibine uymuyor. 1953 02:17:30,520 --> 02:17:32,080 Çok yavaşlar saha oyuncuları olarak efendim 1954 02:17:32,160 --> 02:17:33,960 ve format daha fit oyunculara ihtiyacı var. 1955 02:17:34,240 --> 02:17:36,240 Sorun yaş değil efendim. kondisyon. 1956 02:17:36,520 --> 02:17:38,600 Ama M.S. onlar hala vurucu olarak çok iyi. 1957 02:17:38,640 --> 02:17:39,800 Hiç şüphe yok efendim. 1958 02:17:39,840 --> 02:17:41,080 Ama sahaya çıkmaları nedeniyle 1959 02:17:41,120 --> 02:17:42,680 asla başaramayız muhalefeti susturmak için. 1960 02:17:42,760 --> 02:17:44,360 Sonuç şu ki onlar vuruşu döndürmeye devam et 1961 02:17:44,400 --> 02:17:45,800 ve inşa edemiyoruz üzerlerinde baskı var. 1962 02:17:45,880 --> 02:17:47,560 Ve burada, Avustralya'da, zemin daha büyük. 1963 02:17:47,880 --> 02:17:50,280 Bu da olumsuz etki yaratıyor diğer ekip üyeleri üzerinde. 1964 02:17:50,320 --> 02:17:51,880 Morallerini düşürür. 1965 02:17:52,640 --> 02:17:53,640 Ben kendim bir sporcuyum. 1966 02:17:53,680 --> 02:17:55,560 onları anlayabiliyorum vazgeçmek istemiyorum 1967 02:17:55,920 --> 02:17:57,160 ama işin gerçeği şu 1968 02:17:57,200 --> 02:17:58,520 bunu yapamayız onları takımda bulundurun. 1969 02:17:58,560 --> 02:17:59,800 Efendim, bir atıcı wicket'i alacak 1970 02:17:59,840 --> 02:18:02,600 iyi bir vurucu Bazı maçlarda koşular yapın. 1971 02:18:02,680 --> 02:18:05,960 Ama iyi bir saha oyuncusu kurtarır Her maçta senin için koşuyor. 1972 02:18:06,920 --> 02:18:08,880 Az önce kaybettik test serisi, M.S. 1973 02:18:09,960 --> 02:18:11,640 Yapabileceğimizi düşünüyor musun? Bir Günde bunu tersine çevirmek mi istiyorsunuz? 1974 02:18:11,680 --> 02:18:13,280 Efendim, size bunun sözünü veremem. 1975 02:18:13,600 --> 02:18:15,600 Ama bu kesinlikle bir süreç başlatın. 1976 02:18:15,680 --> 02:18:18,440 Ve bence biz de yapmalıyız 2011 Dünya Kupası'na bakıyorum. 1977 02:18:18,720 --> 02:18:22,800 Çekirdek takımı ne kadar erken oluşturursak, şansımız o kadar artar. 1978 02:18:22,880 --> 02:18:25,800 Ama M.S, Dünya Kupası üç yıl sonradır. 1979 02:18:26,360 --> 02:18:28,560 Efendim, sadece üç yıl Dünya Kupası'na. 1980 02:18:28,680 --> 02:18:29,960 Bu üçünü bırakmalıyız. 1981 02:18:30,000 --> 02:18:31,720 En azından bu tur için ve sonra karar ver. 1982 02:18:31,880 --> 02:18:34,240 Bu sahip olacak büyük ölçekli çıkarımlar. 1983 02:18:35,000 --> 02:18:37,040 Ve o çok büyük bir hizmetkardır Hint Kriket Takımı. 1984 02:18:37,080 --> 02:18:39,080 Kesinlikle efendim. hepimiz hizmetkarız 1985 02:18:39,120 --> 02:18:40,840 ve hepimiz vatani görev yapıyor. 1986 02:18:40,920 --> 02:18:42,960 Kendilerini kötü hissedeceklerini biliyorum. 1987 02:18:43,000 --> 02:18:44,280 Medya bizi yakacak. 1988 02:18:44,360 --> 02:18:45,600 İnsanlar kendilerini kötü hissedecekler. 1989 02:18:45,640 --> 02:18:49,000 Ama eğer haklıysak ve eğer gelecekte sonuçlara ulaşmak 1990 02:18:49,160 --> 02:18:51,680 o zaman insanlar anlayacak yaptığımız şeyi neden yaptık? 1991 02:18:53,120 --> 02:18:55,480 Bence efendim, oyunculardan daha fazlası karakterlere ihtiyacımız var. 1992 02:18:55,560 --> 02:18:57,240 isteyen karakterler kendilerini ifade etmek. 1993 02:18:57,320 --> 02:18:58,640 Umutsuzluğa kapılmış karakterler. 1994 02:18:59,000 --> 02:19:00,640 Bugün gençliğe yatırım yaparsak 1995 02:19:00,720 --> 02:19:02,320 ancak o zaman bekleyebiliriz gelecekte sonuç verir. 1996 02:19:05,800 --> 02:19:07,760 Bayan, sizinle yeniden bağlantı kuracağız 10 dakika içinde. - Sağ. 1997 02:19:07,920 --> 02:19:09,120 Elbette efendim. 1998 02:19:15,960 --> 02:19:17,560 Kendisi bu oyunda oldukça yeni. 1999 02:19:17,760 --> 02:19:20,320 O anlayacaktır zamanı geldiğinde. 2000 02:19:20,840 --> 02:19:23,760 Benim gördüğüm kadarıyla onun sahip olduğu T-20 Dünya Kupası'nda sonuçlar aldı. 2001 02:19:24,240 --> 02:19:25,760 Bir Gün Dünya Kupası'nı izliyor. 2002 02:19:59,840 --> 02:20:02,880 Bu havada yanlış zamanlanmış ve Chawla onu alıyor! 2003 02:20:02,960 --> 02:20:05,440 Hindistan kazandı Commonwealth Bankası Serisi! 2004 02:20:05,880 --> 02:20:07,320 Avustralya'yı yendiler 2005 02:20:07,360 --> 02:20:08,640 10 koşuyla. 2006 02:20:16,960 --> 02:20:19,960 Taraftarın havasını yönlendirin her köşeye ulaşıyor. 2007 02:20:20,240 --> 02:20:21,440 Akıllıya geç. 2008 02:20:22,160 --> 02:20:24,080 Lav seni asla yarı yolda bırakmaz. 2009 02:20:28,040 --> 02:20:32,120 Anında teslim almak için Gulf'u kullanıyorum Pride 4T Plus Bisiklet Motor Yağı. 2010 02:20:32,680 --> 02:20:35,560 Mücadelenin sahada olup olmadığı veya yüzdeki sivilcelere karşı 2011 02:20:35,600 --> 02:20:38,480 Her zaman onunla kazanacağım Garnier Erkekler Yüz yıkama. 2012 02:20:39,040 --> 02:20:40,560 İster kriket ister sigorta 2013 02:20:40,600 --> 02:20:42,440 uzun bir ilişki tamamen güven meselesi. 2014 02:20:42,480 --> 02:20:44,040 Exide Hayat Sigortası. 2015 02:21:05,480 --> 02:21:06,400 Evet. 2016 02:21:06,520 --> 02:21:08,600 MS bu adamlar geldi. - Gelen. 2017 02:21:48,600 --> 02:21:50,240 Affedersin. - Evet efendim. 2018 02:21:51,200 --> 02:21:53,720 Sanırım anahtar kartımı kaybettim. - Sorun değil efendim. 2019 02:21:53,760 --> 02:21:55,200 Lütfen beni takip edin. 2020 02:21:57,080 --> 02:21:58,400 Bu taraftan lütfen. 2021 02:22:00,840 --> 02:22:02,360 Lütfen efendim. 2022 02:22:06,240 --> 02:22:08,160 Hocam bana yardım edebilir misiniz? İsminizle birlikte lütfen? 2023 02:22:09,720 --> 02:22:11,640 Üzgünüm? - Efendim, adınız. 2024 02:22:13,000 --> 02:22:14,280 Mahendra Singh Dhoni. 2025 02:22:14,320 --> 02:22:15,760 Tamam aşkım. 2026 02:22:17,120 --> 02:22:19,800 Efendim, oda numaranız? - 601. 2027 02:22:22,400 --> 02:22:24,480 Doğru. Kimlik alabilir miyim lütfen? 2028 02:22:26,440 --> 02:22:27,960 Herhangi bir kimliğim yok. 2029 02:22:28,040 --> 02:22:31,320 Aslında benim odamda ve kendimi kilitledim. 2030 02:22:32,040 --> 02:22:34,560 Üzgünüm efendim. Kimlik görmem lazım. 2031 02:22:36,240 --> 02:22:39,120 Sakshi, değil mi? - Evet efendim. 2032 02:22:39,400 --> 02:22:41,120 Sakshi, bana bir şey söyle. 2033 02:22:41,320 --> 02:22:43,680 Neden numara yapacağım Mahendra Singh Dhoni olmak mı? 2034 02:22:44,560 --> 02:22:46,280 Bilmiyorum efendim. Bu.. 2035 02:22:46,560 --> 02:22:48,200 Aslında stajyerlik yapıyorum bu otelle 2036 02:22:48,240 --> 02:22:50,080 ve sahip olduğumuz şey bu yapması talimatı verildi. 2037 02:22:51,760 --> 02:22:53,760 Tamam, Sakshi. neden bunu yapmıyoruz? 2038 02:22:53,840 --> 02:22:56,120 Anahtar kartımı al, benim odama gideceğiz. 2039 02:22:56,160 --> 02:22:58,480 Sonra sana kimliğimi göstereceğim. Sorun olmayacak mı? 2040 02:22:59,200 --> 02:23:00,120 Evet.. 2041 02:23:00,320 --> 02:23:02,360 Bay Sanjay, bunu yapabilir miyim? - Evet lütfen. 2042 02:23:02,400 --> 02:23:05,320 Bak, yapabiliriz. - Elbette efendim. Lütfen. 2043 02:23:07,240 --> 02:23:08,320 Bu taraftan. 2044 02:23:35,320 --> 02:23:36,720 Bir saniye. 2045 02:23:50,160 --> 02:23:51,320 Teşekkür ederim efendim. - Tamam aşkım. 2046 02:23:51,400 --> 02:23:52,560 İyi günler efendim. - Teşekkür ederim. 2047 02:23:52,600 --> 02:23:53,800 Teşekkür ederim. - Sen de. 2048 02:23:58,920 --> 02:24:00,120 İşte burada. 2049 02:24:03,320 --> 02:24:04,480 Ne oldu arkadaşlar? 2050 02:24:04,520 --> 02:24:07,200 Sakshi, gerçekten öyle misin? kim olduğunu bilmiyor musun? 2051 02:24:09,800 --> 02:24:13,400 Ben... Çok üzgünüm efendim. Seni tanıyamadım. 2052 02:24:15,240 --> 02:24:17,040 Teşekkür ederim. Sorun değil. 2053 02:24:18,080 --> 02:24:19,880 Aslında kriketten hoşlanmıyorum. yani ben.. 2054 02:24:20,480 --> 02:24:22,080 Çok üzgünüm. Öyle demek istemedim. 2055 02:24:22,680 --> 02:24:24,120 Gerçekten üzgünüm. öyle demek istemedim.. 2056 02:24:24,200 --> 02:24:26,200 İmzanızı alabilir miyim? - Üzgünüm? 2057 02:24:26,520 --> 02:24:27,920 Bir saniye. 2058 02:24:29,160 --> 02:24:30,440 Lanet etmek! 2059 02:24:32,360 --> 02:24:33,760 Sen işini yapıyordun. 2060 02:24:33,960 --> 02:24:35,520 Gerçekten yapmadın herhangi bir şeyi önemse. 2061 02:24:35,680 --> 02:24:36,720 Nadirdir. 2062 02:24:38,080 --> 02:24:40,480 İmzanızı alabilir miyim? - Ama efendim, ben... 2063 02:24:40,680 --> 02:24:42,520 Sorun değil. - Bu çok utanç verici. 2064 02:24:42,600 --> 02:24:44,040 Nasıl yapabilirim? - Devam et. 2065 02:24:44,760 --> 02:24:45,960 Tamam aşkım. 2066 02:24:54,720 --> 02:24:57,440 İyi günler efendim. - Bir tane içiyorum Sakshi. 2067 02:24:57,480 --> 02:24:58,840 Efendim, teşekkür ederim. 2068 02:25:13,760 --> 02:25:16,280 'Dhoni istemiyor mu? Viru'yla oynamak için mi?' 2069 02:25:16,480 --> 02:25:18,640 'İkisi var mı? kişisel farklılıklar?' 2070 02:25:18,800 --> 02:25:21,200 'Viru ve Dhoni kavga mı ediyor?' 2071 02:25:21,240 --> 02:25:23,120 'Mahi Viru'ya kızgın mı?' 2072 02:25:23,160 --> 02:25:27,720 'Mahi neden Viru'yu kaldırdı? Bir Gün ekibinden mi?" 2073 02:25:27,760 --> 02:25:30,840 'Bunun nedeni bu mu? Hindistan Takımındaki bölünme için mi?' 2074 02:25:56,560 --> 02:25:59,800 Pekala, liderlik becerileri misafirperverlikte talep var 2075 02:25:59,840 --> 02:26:02,040 açık anlayış iletişim modeli 2076 02:26:02,120 --> 02:26:03,480 Johari Window tarafından. 2077 02:26:03,720 --> 02:26:06,560 İki kişi tarafından geliştirildi. Joseph ve Harry. 2078 02:26:06,600 --> 02:26:07,840 Şimdi ilk.. 2079 02:26:12,320 --> 02:26:15,400 Kendileriyle ve başkalarıyla, hangisi yaratıldı 2080 02:26:15,440 --> 02:26:19,120 psikolog Joseph Luft tarafından ve Harrington Ingham. 2081 02:26:27,480 --> 02:26:28,480 Merhaba. 2082 02:26:28,560 --> 02:26:31,160 Merhaba Sakshi, Mahendra Singh Dhoni konuşuyor. 2083 02:26:35,840 --> 02:26:36,960 MERHABA. 2084 02:26:37,760 --> 02:26:41,960 Peki, Kalküta'ya geliyorum. yarından sonraki gün. 2085 02:26:42,800 --> 02:26:45,480 Ama ben üniversitedeyim Aurangabad'da. 2086 02:26:45,760 --> 02:26:46,800 Ah.. 2087 02:26:49,480 --> 02:26:51,480 Aurangabad aslında o kadar da uzak değil. 2088 02:26:53,920 --> 02:26:55,240 Eğer kararını verirsen 2089 02:26:55,320 --> 02:26:56,640 o zaman Delhi çok uzakta değil Mahendra. 2090 02:27:00,280 --> 02:27:04,160 Merhaba. - Tamam, hoşçakal. 2091 02:27:31,240 --> 02:27:33,080 Merhaba. - Neredesin? 2092 02:27:33,520 --> 02:27:35,920 Saat sabahın 4'ü. Açıkçası pansiyonumdayım. 2093 02:27:36,200 --> 02:27:37,920 Aurangabad'ın çok uzakta olmadığını söylemiştin. 2094 02:27:37,960 --> 02:27:39,920 Ama cehennemden geçmek zorunda kaldım buraya gelmek için. 2095 02:27:41,920 --> 02:27:43,560 Aurangabad'dasınız! 2096 02:27:43,840 --> 02:27:46,920 Hotel Rama'da kalıyorum. 304 numaralı oda. 2097 02:27:47,320 --> 02:27:48,760 Sadece iki günlüğüne buradayım. 2098 02:27:49,760 --> 02:27:51,240 Gel ve benimle tanış eğer havandaysan. 2099 02:27:51,680 --> 02:27:52,680 Hoşçakal. 2100 02:28:01,960 --> 02:28:03,320 Ritu. Ritu. 2101 02:28:03,520 --> 02:28:05,440 Ritu, dinle. - Ne? 2102 02:28:05,520 --> 02:28:07,560 biliyor musun Mahendra Singh Dhoni mi? 2103 02:28:08,040 --> 02:28:09,000 Evet. 2104 02:28:09,040 --> 02:28:10,360 Gerçekten çok ateşli. 2105 02:28:10,600 --> 02:28:11,960 Onunla tanışmak ister misin? 2106 02:28:12,480 --> 02:28:14,200 Onunla yeni tanıştım dünden önceki gün. 2107 02:28:14,360 --> 02:28:16,400 Beni yanaklarımdan öptü. 2108 02:28:16,720 --> 02:28:19,440 İşler ilginçleşmeye başladı alarm çalmaya başladığında. 2109 02:28:37,640 --> 02:28:38,800 Hadi bakalım. 2110 02:28:39,880 --> 02:28:42,840 Selamlar hanımefendi. - Selamlar. 2111 02:28:46,440 --> 02:28:49,120 Kiminle buluşacağız? - Hadi. 2112 02:28:49,680 --> 02:28:51,960 Öyle bir gerilim yaratıyorsunuz ki. 2113 02:28:55,600 --> 02:28:57,320 Sakshi, bana söylesen iyi olur nereye gidiyoruz! 2114 02:28:57,360 --> 02:28:58,400 Sadece bekle. 2115 02:28:58,480 --> 02:29:00,680 Ritu! Ritu! Ritu! Ritu! Üzgünüm, üzgünüm. 2116 02:29:00,720 --> 02:29:01,560 Lütfen bekleyin. 2117 02:29:02,080 --> 02:29:03,040 Bakın, 315 burada. 2118 02:29:03,080 --> 02:29:05,160 304 buralarda bir yerde olmalı. - Tamam aşkım. 2119 02:29:09,040 --> 02:29:10,840 Ne.. - Merhaba. - MERHABA. 2120 02:29:11,800 --> 02:29:12,840 İçeri gelin. 2121 02:29:19,440 --> 02:29:20,920 Bir dakika. - Elbette. 2122 02:29:20,960 --> 02:29:24,320 Mahendra Singh.. - Ritu, kapa çeneni, kapa çeneni. Lütfen. 2123 02:29:24,400 --> 02:29:26,840 Bu Mahendra Singh Dhoni. Aman Tanrım! - Sakin ol. 2124 02:29:26,880 --> 02:29:29,400 yapacağını biliyordum bir arkadaşını da getir. - Sakin olmak! 2125 02:29:29,440 --> 02:29:31,000 Evet, bu arkadaşım Ritu. 2126 02:29:31,960 --> 02:29:33,040 Merhaba Ritu! 2127 02:29:33,680 --> 02:29:34,760 'Merhaba' deyin. 2128 02:29:34,840 --> 02:29:35,960 MERHABA. 2129 02:29:37,360 --> 02:29:39,880 O çok tatlı. - Beni gezmeye götür. 2130 02:29:40,160 --> 02:29:42,520 Eğer insanlar seni görürse büyük bir kargaşa yaratacaktır. 2131 02:29:42,680 --> 02:29:43,800 Sessiz olun! 2132 02:29:44,400 --> 02:29:45,960 Kimse beni tanımayacak. 2133 02:29:46,720 --> 02:29:48,840 Gelmek. - Hadi gidelim. 2134 02:29:49,960 --> 02:29:50,960 Hadi gidelim. 2135 02:30:09,000 --> 02:30:16,160 "Ben kaynayana kadar Yüreğinin sıcaklığında.." 2136 02:30:16,560 --> 02:30:23,280 "Seyahat edene kadar seninle aya.." 2137 02:30:23,520 --> 02:30:30,760 "Yakınımda kal ve gitmekten bahsetme." 2138 02:30:31,160 --> 02:30:38,160 "Benimle kal ve gitmekten bahsetme." 2139 02:30:46,920 --> 02:30:53,640 "Ben kaynayana kadar Yüreğinin sıcaklığında.." 2140 02:30:54,360 --> 02:31:00,960 "Seyahat edene kadar seninle aya.." 2141 02:31:01,320 --> 02:31:08,280 "Yakınımda kal ve gitmekten bahsetme." 2142 02:31:08,960 --> 02:31:15,720 "Benimle kal ve gitmekten bahsetme." 2143 02:31:30,960 --> 02:31:32,120 Ne oldu? 2144 02:31:40,240 --> 02:31:41,440 Hiçbir şey. 2145 02:31:46,880 --> 02:31:48,040 Sırada ne var? 2146 02:31:49,800 --> 02:31:51,040 Ne demek istiyorsun? 2147 02:31:53,120 --> 02:31:54,240 yani 2148 02:31:56,040 --> 02:31:58,400 Aurangabad'a geliyorsun benimle tanışmak için. 2149 02:31:58,680 --> 02:31:59,720 Evet. 2150 02:31:59,760 --> 02:32:01,960 Seninle buluşmak için Mumbai'ye geldim. 2151 02:32:02,320 --> 02:32:03,400 Evet. 2152 02:32:05,600 --> 02:32:08,480 Sonra ne olacak? 2153 02:32:23,160 --> 02:32:26,880 Sonraki.. 2154 02:32:28,800 --> 02:32:31,760 Seni Aurangabad'a bırakacağım. 2155 02:32:46,320 --> 02:32:49,040 "Sana hangisi yakışacaksa" 2156 02:32:49,280 --> 02:32:52,800 "yapacak olan şey muhteşem görünüyorsun.." 2157 02:32:53,120 --> 02:32:56,640 "Bu ne hediye sana hangisini önerebilirim?" 2158 02:32:56,880 --> 02:33:00,400 "Bu ne hediye sana hangisini önerebilirim?" 2159 02:33:01,520 --> 02:33:08,120 "Elimin çizgileri.." 2160 02:33:08,480 --> 02:33:11,960 "Onları sana hediye edeyim." 2161 02:33:12,240 --> 02:33:15,760 "Onları sana hediye edeyim." 2162 02:33:16,480 --> 02:33:23,520 "Gözlerim dolana kadar güzelliğinle dolu.." 2163 02:33:24,080 --> 02:33:30,760 "Ben ölene ve yaşayana kadar senin melodinde.." 2164 02:33:30,960 --> 02:33:38,320 "Yakınımda kal ve sakın gitmekten söz ediyorum." 2165 02:33:38,720 --> 02:33:45,600 "Benimle kal ve yapma gitmekten söz ediyorum." 2166 02:33:57,040 --> 02:33:58,920 Hanımefendi, ne kadar Dhoni'yle birlikte miydin? 2167 02:33:59,000 --> 02:34:00,960 ne ilişkisi var ve Dhoni paylaşıyor mu? 2168 02:34:03,360 --> 02:34:05,360 Sakshi, Dhoni'yi seviyor musun? 2169 02:34:15,840 --> 02:34:18,520 Geri çekilin! Lütfen! 2170 02:34:20,800 --> 02:34:23,280 Sakshi, iyi misin? Merak etme, gidelim. 2171 02:34:24,160 --> 02:34:25,280 Gelmek. 2172 02:34:35,160 --> 02:34:36,320 Affedersin. 2173 02:34:36,600 --> 02:34:37,600 Tünaydın. 2174 02:34:37,680 --> 02:34:39,120 Bay Satyaprakash? - Evet. 2175 02:34:39,320 --> 02:34:40,520 Efendim, bu taraftan lütfen. 2176 02:34:48,760 --> 02:34:49,720 Bu taraftan. 2177 02:34:49,800 --> 02:34:50,840 Evet efendim. 2178 02:34:52,040 --> 02:34:53,280 Hayır, anlıyorum efendim. 2179 02:34:56,440 --> 02:34:57,720 Bir saniye efendim. 2180 02:35:01,280 --> 02:35:02,320 Hayır efendim. 2181 02:35:03,560 --> 02:35:05,160 Efendim, tüm takım seçimi tartışma 2182 02:35:05,240 --> 02:35:06,760 medyaya sızdırılıyor. 2183 02:35:06,840 --> 02:35:07,800 sadece fikrimi ifade ediyorum bakış açısı 2184 02:35:07,880 --> 02:35:09,320 ve ertesi gün, medyada diyorlar ki 2185 02:35:09,960 --> 02:35:11,720 'Dhoni istemedi o özel oyuncu.' 2186 02:35:12,640 --> 02:35:15,160 Efendim, kendi seçicilerimizden biri Haberi medyaya sızdırıyor. 2187 02:35:16,760 --> 02:35:19,560 Siz söyleyin efendim. benimki nasıl Takımın bana güvenmesi mi gerekiyor? 2188 02:35:19,640 --> 02:35:21,280 Bir kaptan yalnızca takım kadar iyi. 2189 02:35:23,120 --> 02:35:25,840 İkincisi efendim, eğer bana takımımı veremezsen 2190 02:35:25,960 --> 02:35:27,480 o zaman istemiyorum kaptanlık da. 2191 02:35:29,960 --> 02:35:31,640 Hocam ilgim yok kaptanlıkta 2192 02:35:31,720 --> 02:35:32,960 çünkü ben kukla olamam. 2193 02:35:34,240 --> 02:35:35,360 Teşekkürler efendim. 2194 02:35:39,760 --> 02:35:40,840 Nasılsın Satya? 2195 02:35:41,160 --> 02:35:42,640 Bir daha kandırılmayacağım. 2196 02:35:44,600 --> 02:35:46,320 Telefonda kimse yoktu değil mi? 2197 02:35:47,160 --> 02:35:48,680 Sadece numara yapıyordun. 2198 02:35:51,680 --> 02:35:54,760 Haklısın, beni yakaladın. - Biliyordum. 2199 02:35:57,320 --> 02:35:59,480 Artık o kadar iyi İngilizce konuşuyorsun ki, Mahi. 2200 02:36:01,080 --> 02:36:02,800 Büyük bir adam oldun. 2201 02:36:04,000 --> 02:36:05,320 Ne kadar büyük? 2202 02:36:07,160 --> 02:36:10,720 Oynarken milyonlarca insanlar nefeslerini tutuyor. 2203 02:36:11,160 --> 02:36:12,360 Senin yüzünden. 2204 02:36:14,520 --> 02:36:17,160 Unut bunu. Kharagpur'da herkes nasıl? 2205 02:36:17,760 --> 02:36:18,880 Her şey yolunda. 2206 02:36:19,880 --> 02:36:21,200 buraya geldim çünkü Seni görmek istedim. 2207 02:36:21,280 --> 02:36:22,520 Doğru olanı yaptın. 2208 02:36:24,080 --> 02:36:25,240 Görüşürüz. 2209 02:36:25,320 --> 02:36:27,480 Ben hiç kimseyim ve meşgul bir adam olmalısın. 2210 02:36:27,560 --> 02:36:30,360 Bize çay yapacağım. - Hayır, hayır. Şimdi gideceğim. 2211 02:36:38,320 --> 02:36:39,600 Tamam, görüşürüz. - Görüşürüz. 2212 02:36:41,600 --> 02:36:43,480 Bir şey söyleyebilir miyim? - Elbette. 2213 02:36:44,280 --> 02:36:47,200 Gösteren o bayan buraya kadar yolum var. - Evet? 2214 02:36:47,400 --> 02:36:50,400 Giyiyordu çok kısa kıyafetler. 2215 02:36:52,080 --> 02:36:53,640 Bu konuda bir şeyler yapacağım. 2216 02:36:55,200 --> 02:36:56,280 Çok yaşa. 2217 02:37:15,520 --> 02:37:19,000 Merhaba. - Nasılsın? Her şey yolunda mı? 2218 02:37:19,480 --> 02:37:22,440 Her şey yolunda. Sen? - İyi. 2219 02:37:23,200 --> 02:37:24,840 Peki ikinci testim yarın başlıyor. 2220 02:37:25,160 --> 02:37:26,400 Yani telefonum kapatılmalıdır. 2221 02:37:28,160 --> 02:37:30,200 Mahi, annem seni soruyordu. 2222 02:37:32,440 --> 02:37:34,120 Ne dedin? 2223 02:37:35,040 --> 02:37:38,040 Her zaman söylediğim şey, biz arkadaşız. 2224 02:37:40,240 --> 02:37:41,960 Yanlış bir şey yok bununla birlikte Sakshi. 2225 02:37:43,640 --> 02:37:45,400 Biz sadece arkadaş mıyız Mahi? 2226 02:37:47,920 --> 02:37:49,400 Mahi, senden hoşlanıyorum. 2227 02:37:51,280 --> 02:37:53,880 Sana güveniyorum, ama bu saçma haber.. 2228 02:37:55,040 --> 02:37:57,080 Bütün bunlar beni gerçekten üzüyor. 2229 02:37:58,560 --> 02:37:59,760 Yaralanıyorum. 2230 02:38:01,800 --> 02:38:04,480 Ve sanırım seni seviyorum ve bu yüzden inciniyorum. 2231 02:38:05,160 --> 02:38:07,600 O yüzden benim yaptığım gibi her şeyden kaçının. 2232 02:38:08,840 --> 02:38:10,800 Ben senin gibi değilim Mahi. 2233 02:38:12,360 --> 02:38:17,000 Benim dünyam bundan farklı senin. Çok daha küçük. 2234 02:38:18,680 --> 02:38:20,480 bilmiyorum ne düşünüyorsun? 2235 02:38:21,480 --> 02:38:23,840 Nasıl olduğunu bilmiyorum senin için önemliyim. 2236 02:38:24,160 --> 02:38:26,160 En azından biliyorsun benim için önemlisin. 2237 02:38:27,240 --> 02:38:29,520 Bazen söylemek daha iyidir Mahi. 2238 02:38:35,160 --> 02:38:36,440 Sakshi.. 2239 02:38:36,520 --> 02:38:37,760 Bana bak, yarın maçın var 2240 02:38:37,840 --> 02:38:39,920 ve işte yine gidiyorum. 2241 02:38:40,840 --> 02:38:42,720 Kuyu, yarın Sevgililer Günü. 2242 02:38:43,640 --> 02:38:45,000 Senin için ne almalıyım? 2243 02:38:47,320 --> 02:38:49,080 Yarın Sevgililer Günü, Mahi. 2244 02:38:49,280 --> 02:38:50,960 Senin için ne almalıyım? 2245 02:39:04,440 --> 02:39:06,440 inanmıyorum Sevgililer Günü'nde. 2246 02:39:07,080 --> 02:39:08,320 Elbette. 2247 02:39:09,880 --> 02:39:11,520 İyi maçlar dilerim Mahi. 2248 02:39:35,040 --> 02:39:36,160 Evet Mahi. 2249 02:39:36,840 --> 02:39:39,480 Sakshi, benim dünyam seninkinden daha büyük değil. 2250 02:39:40,160 --> 02:39:42,280 Aslında sadece kriket takımı çantası kadar büyük. 2251 02:39:42,920 --> 02:39:44,080 zorunda kalacaksın tüm bunlara katlan. 2252 02:39:44,360 --> 02:39:45,840 Bu yüzden cevap vermeden önce düşünün. 2253 02:39:47,520 --> 02:39:49,120 Benimle evlenir misin? 2254 02:39:53,960 --> 02:39:55,360 Emin misin Mahi? 2255 02:39:55,440 --> 02:39:58,040 Alacağımdan ne kadar eminim Bir sonraki maçta bir asır. 2256 02:40:02,840 --> 02:40:04,240 Benimle evlenir misin Sakshi? 2257 02:40:10,240 --> 02:40:11,720 Evet Mahi! 2258 02:40:13,520 --> 02:40:14,640 Evet. 2259 02:40:33,120 --> 02:40:40,280 "Ben senin hayatını doldurana kadar koşulsuz sevgiyle.." 2260 02:40:40,800 --> 02:40:47,520 "Seni dualarım olarak öğreninceye kadar yüz kere ve üzeri.." 2261 02:40:47,680 --> 02:40:54,720 "Yakınımda kal ve sakın gitmekten söz ediyorum." 2262 02:40:55,320 --> 02:41:02,600 "Benimle kal ve yapma gitmekten söz ediyorum." 2263 02:41:33,680 --> 02:41:39,760 "Kollarıma girdin" 2264 02:41:40,400 --> 02:41:43,520 "milyonlarca gün doğumuyla." 2265 02:41:44,320 --> 02:41:47,800 "Milyonlarca gün doğumuyla." 2266 02:41:48,720 --> 02:41:55,480 "Sen getirildin göklerden" 2267 02:41:55,560 --> 02:41:58,920 "benim için." 2268 02:41:59,360 --> 02:42:03,280 "Yalnızca benim için." 2269 02:42:03,920 --> 02:42:10,800 "Parmaklarıma kadar saçlarına bir şeyler söyle.." 2270 02:42:11,320 --> 02:42:18,200 "Arzularım yelken açana kadar aşkının akışında.." 2271 02:42:18,360 --> 02:42:25,320 "Yakınımda kal ve sakın gitmekten söz ediyorum." 2272 02:42:25,880 --> 02:42:33,360 "Benimle kal ve yapma gitmekten söz ediyorum." 2273 02:42:52,480 --> 02:42:54,960 Wankhede Stadyumu ayağa kalktı. 2274 02:42:55,240 --> 02:43:00,200 Yani Sri Lanka 6'da 274 oldu 50'yi aştıktan sonra. 2275 02:43:00,240 --> 02:43:01,520 Hindistan için hedef 2276 02:43:01,600 --> 02:43:04,720 Vuruş için dışarı çıktıklarında.. 275! 2277 02:43:04,760 --> 02:43:06,760 Bu çok büyük bir puan 2278 02:43:06,800 --> 02:43:08,080 bir Dünya Kupası finalinde. 2279 02:43:08,200 --> 02:43:10,760 Hiçbir takım bunu kazanamadı kendi ülkelerinde 2280 02:43:10,880 --> 02:43:14,280 ve Hindistan var ellerinde bir iş. 2281 02:43:14,680 --> 02:43:16,720 Kalabalık bekleniyor. 2282 02:43:17,160 --> 02:43:19,560 Bir beklenti içindeler. 2283 02:43:37,440 --> 02:43:40,840 Ne düşünüyorsunuz Bay Tiwari? Kim kazanacak? 2284 02:43:41,960 --> 02:43:43,960 Bakalım maç nasıl sonuçlanacak. 2285 02:43:44,000 --> 02:43:46,880 Kaybedeceğiz bugün! - Kapa çeneni! 2286 02:43:47,400 --> 02:43:49,760 Aptal adam! - Hindistan atışlarına başlamak üzere 2287 02:43:49,840 --> 02:43:52,840 iki Hintli açılış oyuncusu olarak Vuruş için dışarı çık. 2288 02:43:52,920 --> 02:43:55,720 Virender Sehwag ve Sachin Tendulkar. 2289 02:43:58,520 --> 02:44:01,880 Malinga yolda. Sehwag grevdeki adam. 2290 02:44:04,760 --> 02:44:07,440 Vay canına! - Pedlere basıldı, bir parmak kalkıyor! 2291 02:44:07,480 --> 02:44:08,720 Bu yakın! 2292 02:44:08,880 --> 02:44:11,640 Ve Sehwag yukarı çıkmak istiyor. 2293 02:44:20,400 --> 02:44:24,400 Başı çok büyük belada parmak yukarı kalktıkça. - Ah, hayır! 2294 02:44:24,440 --> 02:44:27,960 Virender Sehwag görevden alındı. Hindistan ilk kalesini kaybetti. 2295 02:44:33,120 --> 02:44:36,520 Kesildi ve alındı! Bu Tendulkar kimin gitmesi gerekiyor. 2296 02:44:36,880 --> 02:44:40,880 Hindistan ikinci kalesini kaybetti tahtada sadece 31 koşu var. 2297 02:44:40,920 --> 02:44:43,480 Etrafta sessizliği sabitle Wankhede Stadyumu 2298 02:44:43,520 --> 02:44:45,520 Usta ayrılırken 2299 02:44:45,600 --> 02:44:48,480 son kez Dünya Kupası kriketinde. 2300 02:44:48,600 --> 02:44:50,960 Ve bir genç Türk geliyor merkeze doğru 2301 02:44:51,080 --> 02:44:53,440 sırtında 18 numara var. 2302 02:44:53,920 --> 02:44:55,280 Virat Kohli! 2303 02:45:11,720 --> 02:45:13,360 Maçta kritik an. 2304 02:45:13,600 --> 02:45:15,480 Muttiah Muralitharan. 2305 02:45:15,520 --> 02:45:19,440 Zümrüt Adanın Büyücüsü saldırıya dahil ediliyor. 2306 02:45:34,280 --> 02:45:35,640 Affedersin, Gary. - Evet. 2307 02:45:35,760 --> 02:45:37,880 Bir wicket düşerse, Sanırım içeri girmeliyim. 2308 02:45:38,080 --> 02:45:40,000 Ama Yuvi'nin takviyeleri alınmış ve hazır. 2309 02:45:40,240 --> 02:45:42,120 Hayır, bu Murali. Sanırım içeri girmeliyim. 2310 02:45:42,480 --> 02:45:43,560 Emin misin? - Evet. 2311 02:45:43,600 --> 02:45:45,040 Ona söyle, ben... giderim. 2312 02:45:52,720 --> 02:45:53,960 Hayır.. 2313 02:45:55,240 --> 02:45:59,040 Acele etmek gerekiyor. Şansı bitti. Gambhir hayatta kalır. 2314 02:46:10,560 --> 02:46:11,520 Yakala! 2315 02:46:11,560 --> 02:46:14,160 Çarpıcı bir yakalama. Kohli'nin gitmesi gerekiyor. 2316 02:46:14,240 --> 02:46:16,280 Hindistan şu anda sıkıntılı bir noktada. 2317 02:46:16,360 --> 02:46:18,440 3'e 114. 2318 02:46:38,080 --> 02:46:40,120 Yuvraj Singh'in beklemesi gerekiyor. 2319 02:46:40,640 --> 02:46:42,800 Kaptan kolları sıvadı 2320 02:46:42,840 --> 02:46:44,640 ve çıkış yolunu buluyor merkeze. 2321 02:46:44,720 --> 02:46:46,480 Mahendra Singh Dhoni 2322 02:46:46,560 --> 02:46:48,400 kendini tanıtıyor vuruş sırasına göre 2323 02:46:48,480 --> 02:46:50,280 ve bu bir Dünya Kupası finali. 2324 02:46:50,360 --> 02:46:53,920 Hindistan 3 mağlup, kaptan ortasına doğru yol alıyor. 2325 02:47:03,120 --> 02:47:05,840 Bu çok büyük bir an Dünya Kupası'nda. 2326 02:47:05,920 --> 02:47:07,360 Maçta büyük an. 2327 02:47:07,520 --> 02:47:10,400 Dünya Kupalarının en iyisini yaşamadı şu ana kadar sopayla. 2328 02:47:10,520 --> 02:47:14,160 Ama kaptan burada çabalıyor bir açıklama yapmak için. 2329 02:47:52,320 --> 02:47:54,280 Daha sert vur Mahi! 2330 02:48:10,880 --> 02:48:12,840 Hadi! 2331 02:48:25,760 --> 02:48:27,280 Mahi, ne atıştı! 2332 02:48:31,960 --> 02:48:32,920 Sana söylemedim mi? 2333 02:48:33,080 --> 02:48:34,400 sana söylemedim mi eğer Mahi gelirse 2334 02:48:34,440 --> 02:48:36,120 gerçekten sert mi vuracak? 2335 02:48:36,320 --> 02:48:39,080 Büyük gürültü Hintli kaptan. 2336 02:48:39,120 --> 02:48:40,920 Bu bir Dünya Kupası finali. 2337 02:48:41,520 --> 02:48:42,920 O bölgede! 2338 02:48:42,960 --> 02:48:46,320 sahip olduğunu artık anlıyor yarım yüzyıla ulaştı. 2339 02:48:46,400 --> 02:48:49,800 Kalabalık bir şeyler olduğunu hissediyor yakın zamanda özel. 2340 02:48:49,920 --> 02:48:52,280 52'ye ihtiyaç vardı 53'ten 2341 02:48:52,400 --> 02:48:54,360 ve Perera yolda. 2342 02:48:55,120 --> 02:48:56,120 O gitti! 2343 02:48:56,200 --> 02:48:57,760 Kendine yer açmak istiyor 2344 02:48:57,840 --> 02:49:00,040 Gautam Gambhir tamamen özlüyor. 2345 02:49:00,360 --> 02:49:01,920 Burası Perera tarafından temizleniyor. 2346 02:49:01,960 --> 02:49:05,680 Ve Sri Lanka inanıyor hala şansları var. 2347 02:49:05,800 --> 02:49:09,240 Bu bir Dünya Kupası finali. Hedef 275. 2348 02:49:09,320 --> 02:49:12,920 Hindistan şimdi 4'e 223. 2349 02:49:27,560 --> 02:49:30,160 16'dan 11'e ihtiyaç vardı. 2350 02:49:36,720 --> 02:49:40,080 Bu bir yandan çırpılmış. Sınırı buluyor. 2351 02:49:40,200 --> 02:49:42,560 Koridorlarda dans var. 2352 02:49:42,600 --> 02:49:44,440 Ülkenin tamamı 2353 02:49:44,480 --> 02:49:46,840 Dünya Kupası galibiyetini hissediyor! 2354 02:49:56,680 --> 02:49:58,600 Kazanmak için 4 koşu. 2355 02:49:59,200 --> 02:50:01,120 11 top kaldı. 2356 02:50:02,120 --> 02:50:04,160 Bu nasıl bir an! 2357 02:50:04,400 --> 02:50:06,080 Tarih yazılıyor! 2358 02:50:06,120 --> 02:50:08,360 Hindistan hiçbir zaman Dünya Kupası'nı kazanamadı 2359 02:50:08,400 --> 02:50:10,440 son 28 yılda. 2360 02:50:10,720 --> 02:50:15,000 Millet ayağa kalkıyor.. - Hindistan. - Hindistan.. 2361 02:50:15,040 --> 02:50:18,080 Dhoni! - Mahi! 2362 02:50:20,240 --> 02:50:23,080 ...kalabalık gibi Wankhede Stadyumu'nda. 2363 02:50:27,080 --> 02:50:29,120 Dualar başlıyor. 2364 02:50:30,280 --> 02:50:31,880 Dhoni! 2365 02:50:31,960 --> 02:50:34,040 Parmaklar çapraz! 2366 02:50:39,480 --> 02:50:41,040 İnsanlar diken üstünde. 2367 02:50:42,640 --> 02:50:44,920 Mahendra Singh Dhoni grevde. 2368 02:50:56,360 --> 02:50:57,960 Dhoni şık bir şekilde bitiriyor! 2369 02:50:58,080 --> 02:51:00,160 Muhteşem bir vuruş kalabalığa! 2370 02:51:00,280 --> 02:51:03,280 Hindistan Dünya Kupası'nı kaldırdı 28 yıl sonra! 2371 02:51:03,480 --> 02:51:07,680 Ve bunu yapan Hintli bir kaptan kesinlikle muhteşemdi 2372 02:51:07,720 --> 02:51:09,400 final gecesi. 2373 02:52:18,640 --> 02:52:21,320 Yani Hindistan kazandı Dünya Kupası bir kez daha 2374 02:52:21,520 --> 02:52:24,240 28 yıl sonra!